OCR Text |
Show AHORA UTAH D E L 5 A L 11 D E M A R Z O D E L 2009 < C O M U N I D A D « P .3 Oficina del Censo busca encuestadores )+"1%+, %(,., - del censo iniciará en abril. ALAM LULE Ahora Utah La Oficina del Censo de los Estados Unidos en Utah se encuentra en un período de contratación de encuestadores bilingües (inglés-español) para el período de censos del año 2010. Matt Maze, gerente asistente de operaciones de campo de dicha oficina, explicó que esta medida fue tomada por el gran crecimiento de la población latina. “El contratar a gente bilingüe ayudará a que podamos tener una mejor respuesta de los vecinos y de los vecindarios, ya que la gente confía en ellos, los conoce, se sienten más seguros trabajando con ellos”. Indicó que para el área de Utah, contratarán alrededor de 800 encuestadores, enfatizando que las personas bilingües son necesarias en las áreas de mayor concentración de latinos como en Ogden, West Valley, Salt Lake y Provo. Las personas que sean contratadas para dicho trabajo tendrán un pago de 11.50 dólares por hora, y en caso de llegar a utilizar su vehículo para desempeñar su labor, recibirán una compensación de .55 centavos por milla. Los solicitantes deberán cumplir con un proceso el cual inicia haciendo una llamada a la oficina del censo para solicitar una cita. El día en que se cite a las personas se les pedirá que presenten un examen de habilidades matemáticas básicas y de lectura, además de planteárseles algunas situaciones para analizar su capacidad de reacción a las mismas. Entre los requisitos que los postulantes deben tener están el saber leer, escribir, hablar inglés y español y ser ciudadanos de los Estados Unidos. En el caso de las personas residentes o con permiso de trabajo, su nivel de inglés y español debe ser mejor que el de los ciudadanos postulantes, además deben tener por lo menos 18 años de edad, contar con un número de seguro social válido, tener una licencia de conducir vigente, acreditar favorablemente una verificación de antecedentes y asistir a un entrenamiento de cuatro días, el cual es pagado. El censo será dividido en 16 etapas las cuales comienzan en abril del 2009, para culminar en el mes de junio del 2010. Maze habló de la importancia de que todas las personas participen en el censo de población, ya que el hecho de contabilizar a las personas es algo que puede influir de manera importante en el presupuesto que el gobierno federal asigna para el estado, ya que éste puede llegar a enviar hasta 600 dólares por cada persona para solventar gastos de servicios de educación y servicios sociales. Información El número de la línea gratuita de información para empleos es el 1-866-861-2010. #%!" $ Necesita fondos para seguir ALAM LULE | AHORA UTAH Durante la feria titulada ‘Cero Fatalidades’ se presentaron automóviles accidentados para tratar de ejemplificar las tragedias a las que las familias se pueden enfrentar si no se siguen ciertas reglas y parámetros de seguridad. La seguridad infantil $"&%+*,* /+#,0"!,'"/0%* - se reúnen para dar consejos de seguridad en los niños. ALAM LULE Ahora Utah En días pasados por onceavo año consecutivo se llevó a cabo la Feria de Seguridad Infantil en Salt Lake. En este evento que se realizó en las instalaciones del South Town Expo Center de la ciudad de Sandy se dieron cita diversas organizaciones, cuyo objetivo común es el promover la seguridad infantil tanto en las calles como en las escuelas y en el hogar. El evento estuvo organizado por el Departamento de Salud del Valle de Salt Lake (SLVHD, por sus siglas en inglés) y por la Patrulla de Caminos de Utah (UHP, por sus siglas en inglés). Organizaciones como Cero Fatalidades (Zero Fatalities) y Niños Seguros del Condado de Salt Lake (Safe Kids Salt Lake County), y empresas tales como Carl’s Jr., Fox 13 y Clear Channel Radio se dieron cita en el evento en donde, además de información, se regalaron 200 cascos y 50 asientos de seguridad para niños. May Romo, coordinadora de Niños Seguros, explicó la importancia de la asistencia de la comunidad a la fe- ria, ya que tanto las familias como los niños necesitan ser educados y orientados sobre asuntos de seguridad. Romo agregó que el hecho de estar realizando estas ferias a lo largo de 11 años ha traído buenos resultados, ya que han visto como más y más gente están utilizando los equipos de seguridad (cascos, cinturones, asientos, etc.). “Estamos viendo como más y más personas, especialmente de la cultura latina, me llaman y me preguntan a donde pueden acudir a clases referentes a asientos para niño. Estamos tratando de enseñar a la población qué son, cómo estos elevan a los niños y cómo es que se debe ajustar el cinturón de seguridad correctamente”, comentó Romo. Así mismo, aseveró que la comunidad latina es la que más conflictos de seguridad con los niños tiene y que, aunque este año más latinos asistieron a las feria, todavía considera que fueron muy pocos. En el evento estuvo presente el alcalde del Condado de Salt Lake Peter Corroon, quien dijo que, como Condado, desean que la gente realmente aprenda VIAJA AL LUGAR QUE QUIERAS CON LAS MEJORES TARIFAS A TRAVEZ DE AMIGO TRAVEL! LEAH HOGSTEN | AHORA UTAH Erandi Alvaréz (al fondo a la derecha) y Day Washington disfrutan de una tarde en el Boys & Girls Club del sur del Valle, el cual podría llegar a cerrar sus puertas debido a la crisis. La ayuda se puede dar acudiendo a cualquier sucursal del Banco Zions, o bien a través de la página del club www.bgcsv.org w w w . m k c l o t h i n g c o . c o m Ahora Abierto Ropa “PADRISIMA” para tus hijos. Traemos Nuevas Marcas nunca vistas en SLC. Velvet Stone, Red Pepper Denim, Platini y muchas otras. Visitanos con Tus Hijos. 2732 South State Street, SLC Precio deTiquetes de Ida yVuelta Saliendo desde Salt Lake City: Quito.............................$690 Lima..............................$580 Mexico DF....................$350 Montevideo..................$780 El Salvador...................$440 Santiago de Chile........$790 Sao Paulo/Rio..............$790 Acapulco......................$390 Merida...........................$490 Cancun.........................$360 Pueto Vallarta...............$360 Caracas........................$590 Bagotá..........................$610 Guatemala....................$390 Buenos Aires...............$780 Ofrecemos vuelos directos a Mexico DF, Guadalajara, Cancun, Pto. Vallarta, Mazatlan. www.amigocheaptickets.com Impuestos no incluidos, precios sujetos a cambio sin previo aviso, aplican restricciones. También llama a AMIGO TRAVEL para obtener la mejor tarifa en tus viajes de ultima hora. Llama AHORA • 1-866-730-8033 Bendice tu casa con la imagen de la VIRGEN DE GUADALUPE La encuentras en posters o estatuas en 1816 South State Street, SLC Aqui todo para Bautizos, Confirmaciones, Matrimonios y Primeras Comuniones y el Padre Omar Ontiveros te invitan a: Escuchar La Santa Misa en Radio Domingo 10 am Domingos 9:00 AM. - Magia 106.1 FM “Hay mucha educación que está dando la policía, los bomberos, las ambulancias, es mucha la información que se debe compartir con la comunidad”, señaló Moreno. Jovita Benavides, quien asistió a la feria acompañada de sus tres hijos, comentó que fue en la escuela en donde recibió la invitación para asistir a esta feria, enfatizando que había podido encontrar bastante información útil que le podía ayudar a mejorar la seguridad de sus hijos. “Lo que más me ha llamado la atención son los asientos de seguridad, así como las recomendaciones para manejar seguro, no ir a alta velocidad y cómo quedan los autos después de un accidente”, señaló Benavides. Consejos zerofatalities.com, utahsafekids.org, slvhd.org ES TIEMPO DE TAXES No esperes hasta el final!!! Cristina en CASA SERVICES te ofrece atención personalizada, honestidad y 15 años de experiencia. LLAMA para hacer una cita AHORA MISMO 801-621-0883 727 East 24th Street Ste. 1, Ogden ¡INSCRIPCIONES ABIERTAS! • CLASES DE INGLES Básico, Intermedio, Avanzado • CLASES DE COMPUTACIÓN Básico, Gráficos, Sistemas, Internet BECAS A ALUMNOS ELEGIBLES Llámanos para Coordinar una Cita (801) 347-0297 ¡Invierte en Tu Progreso! Reza Athari* y Asociados Abogados de Inmigración ★ Peticiones Familiares ★ Perdones ★ Naturalización y Ciudadania ★ Deportación ★ Visas de trabajo ★ Asilo ★ Fianzas de Inmigración en todos los Estados Unidos Primera Consulta GRATIS! Ofrecemos Plan de Pagos! Visite una de nuestras 2 localidades en Utah! Informa sobre temas importantes para nuestra comunidad Educación, Salud, Tecnología, Inmigración, Negocios, Finanzas y Eventos Y a escuchar el Programa “Buena Nueva” qué hacer para mantener segura a su familia. Comentó que las heridas no intencionales son muy comunes dentro de la comunidad y que éstas pueden llegar a causar la muerte. “Nosotros no queremos ver que eso pase, especialmente con los niños pequeños dentro de la comunidad, así que queremos que la gente venga a las ferias, aprendan como ponerse un casco, como usar el cinturón de seguridad y las cosas básicas que pueden hacer para mantener a los niños seguros”, explicó Corroon. David Moreno, vocero de la Patrulla de Caminos de Utah, dijo que esta feria era una buena oportunidad para que los miembros de la comunidad latina pudieran participar en las actividades educativas que ofrecieron organizaciones tanto de policía, como bomberos, además de otras organizaciones públicas y privadas que se dieron cita. Estas llevando a cabo una obra o programa beneficioso para nuestra comunidad? Llámanos! 801-654-6597 w w w. e n t r e l a t i n o s . c o m 525 W. 5300 S., Ste. 150 Murray, UT 84123 (801) 262-LAW7 (5297) 1036 E. Red Hills Pkwy., Ste. D St. George, UT 84770 (435) 656-1136 *Especialista Certificado en Leyes de Inmigración y Nacionalidades *Miembro de la barra de Abogados de California Junta de Especialización Legal |