OCR Text |
Show $ Oficina del Censo busca encuestadores bilingües > COMUNIDAD, P.3 $ ¿Obsesionado con la comida saludable? > VIDA, P.7 DEL 5 AL 11 DE MARZO DEL 2009 U N A P U B L I C A C I Ó N S E M A N A L G R AT U I TA D E T H E S A LT T LAKE TRIBUNE #"'%!(*&) $ En esta edición # de personas en el hogar Ingreso mensual 1 mil 128 dólares 2 mil 518 dólares 3 mil 907 dólares 4 2 mil 297 dólares 5 2 mil 686 dólares 6 3 mil 076 dólares 7 3 mil 466 dólares 8 3 mil 855 dólares AHORA UTAH | DATOS: CONDADO DE UTAH Para calificar, el ingreso correspondiente al mes previo a su solicitud deberá ajustarse a los parámetros que se especifican en la tabla (arriba). Se debe hacer caso omiso a un 20 por ciento que es reducido del ingreso bruto. Los gastos médicos comprobables pueden ser reducidos del ingreso bruto, lo cual incluye costos de seguros, costos de medicamentos, servicios dentales y visitas al médico. Otras limitaciones adicionales y causas para descalificar no se especifican en esta lista. En Comunidad Aprenden sobre la diabetes El pasado fin de semana se realizó en las instalaciones del South Town Expo Center la Expo Diabetes 2009. Esta exposición fue organizada y coordinada por la Asociación Americana de la Diabetes. p.2. En el Mundo Se despliega el ejército Reparaciones gratuitas /$%!+1($ '1 -*."*+3+ , se coordina el mantenimiento de paredes, pisos, ventanas, techos, ductos de insulación, puertas y electrodomésticos en el hogar de cada solicitante. ALAM LULE Ahora Utah Desde hace aproximadamente 30 años el condado de Utah ha trabajado en el programa Weatherization, el cual permite que las familias y los individuos de bajos ingresos puedan reducir sus costos en sus servicios de energía e incrementar la seguridad en sus hogares. Dicho programa imparte educa- ción a los beneficiarios sobre energía, calidad del aire dentro del hogar, seguridad en la combustión y eficiencia de energía. “Este programa obtiene la mayor parte de los fondos del Departamento de Energía. También algunos fondos provienen de Qwestar Gas y Rocky Mountain Power. Esto está basado en el ingreso de las personas, es decir, ayuda a las personas que ganan menos”, expli- có Warren Booth, coordinador asistente de Energía del Programa Weatherization del Condado de Utah. Además de la educación en cuanto a energía, el programa brinda asistencia a las personas que califican mediante la realización de revisiones y reparaciones en sus hogares para que puedan tener un consumo de energía más eficiente. Entre algunas de las arreglos que se ofrecen en el programa está la reparación de paredes, pisos, ventanas, techos, ductos de insulación, puertas y electrodomésticos. GRATUITAS % !#$"&' 10 Promueven la participación de las minorías en asuntos cívicos 20%$*$) , animan a las minorías a participar en todos los asuntos que afectan a las personas de sus comunidades. ALAM LULE Ahora Utah El 24 de febrero en las instalaciones del Capitolio de Utah se celebró el Día de la Diversidad de Negocios, en el cual participaron tanto representantes de empresas asentadas en el estado, así como líderes de las cámaras de comercio. La reunión estuvo bajo la coordinación de Yolanda Francisco-Nez, representante de la Oficina de Diversidad y Derechos Humanos de la Ciudad de Salt Lake. El objetivo: que los asistentes, y en general las minorías, puedan llegar a estar más involucrados en los procesos cívicos del estado. Uno de los temas centrales de la reunión fue el proceso que se realiza para que una propuesta de ley se convierta en ley. Francisco-Nez habló del papel que juegan tanto la sociedad civil como los funcionarios públicos en dicho proceso. “Unas de las funciones del gobierno es ser abierto, inclusivo y responsable por sus acciones. Las comunidades son fuertes y los residentes deben entender y participar en los procesos cívicos para tener buena información y poder MINORÍAS % !#$"&' 10 “Decían que eran gente del Chapo. Que los habían mandado para que nos cargara la c%&#@*! a todos los de Villa Ahumada”, dice uno de los secuestrados liberados y que sobrevivieron al enfrentamiento entre sicarios y efectivos de Fuerzas Especiales del ejército mexicano. p.6 En Deportes Jazz : un equipo mejorado El mes de febrero ha repro sultado un mes muy prora los lífico para Jazz de Utah, quienes se han olocar vuelto a colocar e las dentro de zas que ocho plazas so a las dan acceso orias de eliminatorias rencia la Conferencia e. del Oeste. p.11 No se olvide de cambiar la hora en su reloj ALAM LULE | AHORA UTAH La representante demócrata del Distrito 24 Rebecca Chávez Houck. El domingo 7 de marzo entra en vigor el horario de verano, por lo que el sábado antes de irse a dormir adelante una hora su reloj. Lanzan campaña antitabaco #+(.) !1%!&+1 , que el 12.4 de la población latina fuma en Utah. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah Bajo el lema “Latinos por el bienestar de la familia”, el Departamento de Salud de Utah a través de su Programa de Prevención y Control del Tabaco promueve una campaña de prevención y control del tabaco dirigida a la comunidad latina. La campaña usa como referente la historia de Gerardo Ozorio, un inmigrante paraguayo que murió de cáncer el pasado mes de enero tras haber fumado durante 47 años. “El propó“ sito del DeQueremos partamento de Salud Púque Utah blica de Utah esté libre del es reducir los tabaquismo, efectos dañipreviéndolo nos del tabaen los jóve- co en la cones y elimi- munidad. Las nándolo en víctimas del tabaco obstrulos adultos. yen hospitales, cuestan el ERIKA DAVIS Coordinadora del dinero de conprograma Preven- tribuyentes y ción y Control del separan a las Tabaco. familias de sus amados. Queremos ayudar a nuestras comunidades a ser más saludables y mejorar su calidad de vida”, señaló Erika Davis, coordinadora del Programa Prevención y Control del tabaco del Departamento de Salud de Utah. Davis añadió que ésta es una campaña tanto de prevención como de tratamiento. “Queremos que Utah esté libre de tabaquismo, previéndolo en los jóvenes y eliminándolo en los adultos. Además, buscamos eliminar el efecto del humo en los no fumadores. Está campaña en particular está dirigida a las comunidades étnicas a las que la industria del tabaco se enfoca. La comunidad hispana es una de ellas”, TABACO % !#$"&' 10 !& '%%#+"-,&*- )$&(2E7# !;<H; 97 @33@ 7! I?= $.<HB <;>; '1 &1 % -, 4 A97=IH$H<?<H*= F?BH9? <;= $;I; ; B? >?I#4<GB? <;=!GB?# 4 56>7#; 97 !7"G#; !;<H?B ; ACA5 4 /7%*!HI; H=H<H?B 97 &8 Sucursales )*#("!($+ (6/#2 ,* )*56!*% ("21. ,*0,* American Fork Lehi'++' Heber $0.2,60 &!#,60-3*16 Nephi Highland Orem - 2 Payson Pleasant Grove Provo - 3 Salem Santaquin Saratoga Springs Spanish Fork 4 0++,:8',0)00 Springville 0+),((',0)00 DDD,G<<G,<;> UVU |