OCR Text |
Show DS - Semana de la salud para dl bienestar de los Hispanos Por: Libia González. o ? SE a Octava A cáncer Semana Binacional de la Salud, se celebrará del 6 al 15 durante en Salt “Lake City, Consulado de México, ubicado en. la 155 South 300 West, Suite 300. Para el 18 de Octubre, está previsto realizar en la ciudad de Midvale, la Feria de la Salud, como todos los Con que incluye talleres informativos, canalización a servicios y a progra- se busca mejorar nacional de concientización sobre el la Salud, es un evento anual que consiste en una serie de actividades de promoción y educación de la salud evento la salud de inmigrantes través de talleres educativos sobre temas de salud. Canadá”. de este autismo, diabetes y obesidad, VIH Sida y preparación a casos de a de Salud, quees el programa perma- nente con el que trabajamos todos los días conjuntamente con el Consulado de México; ahí damos emergencia. Comunidades Unidas - Sabrina Morales, AS ! Información sobre diferentes tópicos : de salud” Se Directora Ejecutiva de Comunidades Unidas, : Las actividades nclifen: información sobre temas como: el tabaquisdice al respecto: mo, seguro estatal para niños “Básicamente, es la agencia coor(Chip), salud mental para la comudinadora de la Semana Binacional nidad latina, enfermedades de transde la Salud a través de la Ventanilla mas de seguro médico y exámenes médicos gratuitos”. También durante esa semana, se llevará a cabo una campaña años, la comunidad hispana podrá asistir y disfrutar de todos los esfuerzos realizados por miles de importante” deportiva. Zions Bank apoya el fútbol | Javier León, ejecutivo de la sucursal bancaria de Zions Bank de Kears y Eleazar Rodríguez, Presidente de 43 - Newgate Mall 1801) 626-2851. | Ogden an - (801) 626- 2801 bulo de Salt Lake/Summi a - Freeway a Rose Pa rk (SnSm MIS d 1801): 524- 2680. E - Redwo od Roa | (601) 524-8890 | WestValley E a | pe oSouth 2071 EA Midvale (801) 524 4708 ol Kearns — oa | (801) 524- ss lA | Pako ] 1] | (435) 647- 00% la Liga de Fútbol Internacional de ' Utah, fueron los encargados de entregar la Copa Ráfaga Telemundo > COPA RAFAGA TELEMUNDO y un cheque de 5 mil dólares a Vidal + Gómez y Luís García, Director (5509 Técnico y Capitán, respectivamente, del equipo ganador Siglo XXI. El equipo Diablos como subcampeón, recibió 2 mil dólares. “Zions Bank es un banco multicultural, nos encanta apoyar a la comunidad hispana en diferentes áreas y, Momentos de la premiación de la “Copa Ráfaga Telemundo”. + «fundamentalmente, . ayudar. en. las “actividades deportivas que. realiza Por: Libia González. Fútbol de West Jordan. nuestra gente”, dice Javier León. Salt Lake City, UT. En categoría libre, 19 equipos El más valioso provenientes de diferentes partes oleada. El equipo de fútVidal Gómez, Director Técnico de del Estado, se disputaron el cambol Siglo XXL fue el la oncena Siglo XXI enfatiza: “Me peonato. La semifinal se jugó entre campeón absoluto de la siento bien de ser campeón”. las oncenas de: Víctor Tires frente a ¡ - Copa Ráfaga Telemundo, El trofeo del jugador más valioso Diablos y Copana frente a Siglo al lograr vencer en 4 oportunidades fue otorgado a Marcos Estrada, del XXI la arquería del equipo Diablos, que equipo Siglo XXI, quien anotó 2 de Los equipos Siglo XXI y Diablos tan solo logró convertir un gol. los 4 goles que logró concretar su resultaron los vencedores de la El evento deportivo, organizado oncena, durante el partido. “Estoy contienda, para luego enfrentarse por la Liga de Fútbol Internacional muy contento, le eché todas las en la gran final. Durante una hora, de Utah y auspiciado por la entidad ganas y se me dio la oportunidad de los jugadores dieron lo mejor de sí, - bancaria Zions Bank, se escenificó meter dos goles y ahí esta el resultaanimados por familiares y amigos .en el gramado del Complejo de do. Le dedico bastante tiempo al fútque fueron a presenciar la justa CEoodelWeber | (801) 524-4610. Campeón de la Copa Ráfaga Telemundo EA ! (8013344 1906 j (801) 524- 2262. Il WestVall oyo West Lions Bank, premia a Siglo XXI, 2 Salazar (Ogden) (801) 626- 2801. : nt . voluntarios, agencias gubernamen- tales y organismos comunitarios, que han unidos sus voluntades en pro de ofrecerle un mejor y mayor bienestar social, físico y mental. Finalmente, Sabrina Morales insta a la comunidad hispana a: “cuidar de su salud durante todo el año, porque la prevención es lo más Le David Jimenez la comu- que se realizaran en la sede del la movilizaciones de esfuerzos de Las Américas, para mejorar la salud y el bienestar de los inmigrantes mas vulnerables de origen latinoamericano que viven en Estados Unidos y Binacional la semana información sobre diferentes tópicos de salud, así como tener acceso a exámenes médicos, a través de la clínica móvil, totalmente gratuitos, Semana Binacional de la Salud “se ha convertido en una de las mayores “La Semana toda nidad hispana de Utah, podrá recibir e oe Marlon Morales. | l (SaltLake] (801) 594- 307 Manifiesta Sabrina Morales que Octubre, en 40 Estados de la Unión Americana y en 3 provincias de Canadá, con la participación : de redes consulares y 7 países participantes. De acuerdo a información aportada por Guido Arochi, del Consulado de México h . emergencias. de san Tn 7 0 : de seno, autismo, violencia doméstica y preparación en caso de A BANQUEROS |- COMUNITARIOS - misión sexual, VIH y Sida, hipertensión, obesidad y diabetes, ENUR E y 3 a Salt Lake City UT. es ID | E i Condado de nh. Orem (Smiths) | 601) 224- Lo 3EP- ar Pra 7 a o (801) 370- 400 Í Condados de Carbon/Emery Jugador destacado de la Liga Internacional. bol, es mi otro trabajo. Está bien que Zions Bank apoye a la juventud y al deporte con el patrocinio de estas actividades”. Lejos de las drogas Mario Rodríguez, es padre de familia y jugador de fútbol: “como distracción y para sacar el estrés de la semana, estos juegos están bien. Con la realización de estas activi- dades mo empujamos a nuestros hijos a que sigan malos pasos. Los ayudamos a que estén lejos de las drogas. Tengo un hijo y quisiera que fuera jugador de fútbol”. O o 0] Huntington | (435) 687- | se | . Price [Smitl's)acl pa Í siG a(s mit)J A (35) 673-109 st George ] (435) 629-2308 |