OCR Text |
Show 8 MUNDO HISPANO INMIGRACIÓN / JUNIO 27, 2008 El Seguro Social Hoy nformación de Seguro Social específicamente para la mujer En el espacio a la derecha de la pantalla encontrará una lista de los programas que administra el Por: Angélica Rosa. Administración del Seguro Social en 4 Salt Lake City, UT, Seguro Social, jubilación, sobre- vivientes e incapacidad, junto con enlaces a los programas de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSL por sus siglas en inglés) y Medicare. En el centro de la página de Internet tenemos enlaces para temas tales como “No sobreviva sus ahorros de Te y otros. Este último enlace es uno de los favoritos de las mujeres que trabajan odas las personas que residen en los EE. UU. necesitan entender por lo menos los conceptos básicos del programa de Seguro Social. Para las mujeres, hay razones por las cuales pueden ser especialmente importantes. He aquí por qué: * Las mujeres tienden a vivir más tiempo que los hombres, lo que significa que ellas son más propensas a recibir beneficios de Seguro Social como sobrevivientes; e Probablemente las mujeres tengan una necesidad económica «mayor de recibir beneficios de Seguro Social por concepto de jubilación y cobrarlos por una cantidad de tiempo más prolongada, ya tienen un alto índice de ' vida; y . Algunas cláusulas de la Ley del Seguro Social afectan a las mujeres más que a los hombres, tal como el cambiarse el apellido cuando se casan o se divorcian. Reconociendo éstas y otras. necesidades relacionadas directa- mente con la mujer, el Seguro Social tiene dos maneras convenientes de diseminar información directamente a ellas. Las mujeres encontrarán nuestra página especial sobre los asuntos de la mujer muy útil. Hemos titulado la página de Internet de sus vidas, tales como jadora, beneficiaria, enlace las lleva Seguro Social. Por último debe saber que también incluimos un enlace a hojas de cálculos — que no son provistas por el Seguro Social — que le ayudarán a decidir cuánto necesita ahorrar e invertir para tener una jubilación cómoda. Para informarse mejor y encon- trar otra información útil para las mujeres, visite nuestro sitio de internet”. Para la. “Mujer” en wWwWwW.segurosocial. gov/espanol/m ujeres/index.htm. . Además, el Seguro Social ofrece una publicación titulada “Lo que toda mujer debe saber”. Esta publicación de 24 páginas es una herramienta Aa muy práctica para mujer que necesite Nr .enlace la llevará a de Aceptamos de número ID. Latinos en español.. nuestro número solicitar números de teléfono gratis 1-800-772-1213 0 0778). sector 1-800- 0 agrícola, cuya producción 70 por ciento de las frutas y nueces información Los Agricultores Estadounidenses están preocupados por la falta de mano de obra. Por: EFE. Calexico (California), donde se culLos Ángeles. tiva la mayor parte de la lechuga de ] E n EEUU falta quien trabaje en la cosecha de frutas y verduras, y líderes del sec- Representantes cómo - de Seguro Social para sus niños y cómo asegurar que tenga cobertura de Seguro Social si ellas tienen NEgocioó. propio. . o. si. estan empleadas como trabajadoras domésticas. : ( Puede obtener una copia gratuita de esta publicación a través del Internet en la pagina www.seguro social.gov/espanol/10927.html o la puede pedir tambien llamando a anual totaliza alrededor de 200.000 millones de dólares. Responsable de la producción del 90 por ciento de las verduras y el sobre cómo obtener un número de Seguro Social para su recién nacido, beneficios para sus niños y mucho más. bajos. cación son cosas como cambios de -_nombre, país cruzó ilegalmente la frontera desde México. Para. los activistas, la puesta en marcha de un. programa de trabajadores huéspedes -similar al de “AgJobs” que fue incluido en la derrotada reforma migratoria de -2007- aliviaría los problemas del “trabanovia, MEJOR mación a de cómo funcionan los programas por concepto de jubilación, incapacidad y benef1cios para sobrevivientes. También incluye información sobre programas del Seguro Social que las mujeres deben tener en mente si enviudan o se divorcian. Otros puntos que se discuten en la publi- resuelva la escasez de trabajadores mamá, mujer divorciada, cuidadora de familia o viuda”. Al pulsar en uno de estos “papeles” se le provee información de Seguro Social de interés para usted. Por ejemplo, si pulsa en título de “¡llegó la cigúeña!” el precios a su servicio el cio, negocio propio, empleos gubernamentales y otras circunstancias de la vida o de su carrera profesional que pueden afectar el el Seguro Social” y se encuentra en la página web www.seguro social. goviespañolavjeres/tadeX htm. En el espacio a la izquierda de la pantalla encontrará los diferentes “papeles” que las mujeres posiblemente desempeñen a lo largo Aceptamos Licencias todos países. Tax que financiera detallada refe- Agncultores esperan q roximo presidente “Información para la mujer sobre ASEGURESE Nuevos ya wwWwW.segurosocial.gov/retire2/any piaNoWep-SP.htm, el sitio de Internet del Seguro Social sobre. la planificación financiera. Ellas pueden usar las calculadoras ahí para proyectar diferentes edades de jubilación o escenarios diferentes de cantidades de ganancias futuras. También encontrará infor- mación rente el matrimonio, viudez, divor- tor agropecuario esperan que, gane quien gane en noviembre, el próximo presidente alivie sus problemas mediante un programa de a jadores huéspedes. Desde los fértiles “valles de invierno, hasta las granjas de pinos navideños en Oregón o los campos de melones en Arizona, la queja de los agricultores es inequívoca: los cultivos se pudren porque no hay suficientes manos que los recojan. Según el Departamento de Trabajo, casi la mitad de los 1,8 millones que trabajan la tierra en el que se consumen en EEUU, la Asociación de Agricultores de Occidente (WGA, en inglés), asegura que sin una ley como “AgJobs”, la nación-se verá en la riesgosa situación de depender aún más de las importaciones agricolas. La WGA, que aglutina a 3.000 miembros, y otros grupos, esperan que el próximo presidente, ya sea el senador ' demócrata Barack Obama, o su rival republicano, el senador John McCain, soluciones al sector. ofrezca La junta directiva de la WGA respaldó, el pasado 14 de marzo, la candidatura presidencial de McCain, por entender que el senador republicano apoya las políticas claves para los agricultores de California y Arizona. 0 |