OCR Text |
Show porn 16d A Utah AS pop a -el Estado d e A Servicios públicos en— - cometido pd para calificar y recibir esta asistencia. Todo residente del estado de Utah tiene sus derechos para estos programas, a continuación le damos la información de sus derechos para el programa de asistencia alimenticia y asistencia médica. Si necesita ayuda para llenar una solicitud o aplicación, el Department of Workforce Services (DWS) con gusto le asistirán. | Usted tiene el derecho de recibir ser- vicios de interpretación gratuitos. Usted puede entregar una solicitud sólo con su nombre, dirección y firma, pero para poder determinar su elegi- bilidad usted debe llenar esta solicitud en su totalidad. Si califica, usted recibirá asistencia de acuerdo a la fecha en la que su Oficina del Departamento de Utah en Ogden. de Servicios de Trabajo del Estado solicitud fue recibida. No es requerido proporcionar su Por: Juan Flores. Salt Lake City UT. E n esta serie de artículos estaremos dando informa- : . ción de servicios públicos que el estado de Utah ofrece a los Inmigrantes. Mundo Hispano no está sugiriendo que talvez usted cali- fica para estos programas públicos, ya que cada caso es calificado inidividualmente y de acuerdo a sus circunstancias actuales. Estos artículos son de nivel informativo únicamente. Con esta aclaración, empecemos con información sobre la asistencia alimenticia y asistencia médica para Inmigrantes. Usted puede solicitar y : Y a recibir Asistencia Alimenticia y Asistencia Médica (Medicaid) para todos los miembros de su familia que califiquen aunque en su familia existan personas que no califiquen debido a su estatus legal. Por ejemplo, padres de familias inmigrantes que no califiquen para recibir asistencia pública debido a su estatus legal, pueden solicitar Asistencia Alimenticia para los hijos que sean ciudadanos de los Estados Unidos o cuenten con un estatus legal aprobado. Si usted, o alguna persona viviendo en su hogar solicita y no califica para recibir Asistencia Alimenticia debido a su estatus inmigrante, no necesitará proveer información sobre su estatus inmigrante, número de seguro social o cualquier otro documento. Sin embargo, tendrán que contestar preguntas tales como su nombre, parentesco, ingresos, bienes económi- Leticia una de las trabajstbras de Seigien atiende en la ofina de DWS en Ogden. COS, e El hacer uso del programa de Asistencia Alimenticia no afectará su estatus inmigrante o el de su familia. Toda información inmigrante es privada y confidencial. Si usted, o algún miembro de su familia, hace uso del programa de asa aa que | número de seguro social, o el de sus dependientes, para recibir Asistencia Alimenticia. Si usted elige no propor- cionar esta información, su asistencia no será negada o retrasada, siempre y cuando reúna todos los requisitos de elegibilidad. - Para llenar una aplicación para la Asistencia Médica, esto no debe afec- asistencia alimenticia o asistencia tar su habilidad de solicitar residencia permanente en los Estados Unidos, médica, usted puede ir directamente al Department of Workforce Services (DW'S) más cercano, para ver el lis- a menos que utilice esta asistencia para pagar gastos médicos a largo plazo (hogares para ancianoso YE tado de oficinas próximas a usted, minusválidos, u otras instituciones médicas). El hacer uso del programa también puede visitar la página Web: www.jobs.utah.gov en la página principal haga click en Employment Cen- de Asistencia Médica no afectará su . ter, en este lugar usted puede obtener habilidad de solicitar ciudadanía en los Estados Unidos, a menos que haya cercano a usted. Ue Malas AGE a E buena IE Ai E NA A a ad Aa SE gastos iie eee idad SR lalala E res tu auto y tu la dirección y el teléfono de DWS más 0 me rta aid Mol de |