OCR Text |
Show A i A o Por ES ado EVO cifra que este año piensan duplicar Libia González “eracias a la difusión que tiene por Salt Lake City. = 23 p | Su po año consecu- tivo, se celebró la Feria Bi- - El doctor Víctor Cruz, al ser consul- Ogden de la Salud en Salt tado sobre la Feria de la Salud, ma- a SuBanco EsdwocdR Rd. od bl ++] | Na los medios de comunicación social”. Aprovechando la Oportunidad or séptimo ná RS CSUUBANCO. Dale City, actividad que contó con nifestó: “Es algo que la comunidad “una masiva presencia de la comunidad hispana, que colmó los espacios de necesita, porque no hay muchos programas en español que expliquen la Boys and Girls Club, de Midvale. Este prevención de las enfermedades. Aquí - es una oportunidad para que la gente evento en uno de los muchos que se| han estado celebrando y que celebrarán en Utah en un esfuerzo masivo de llevar los recursos alos menos favorecidos para que reciban una aten- - sepa sobre todo lo relacionado a las enfermedades.” Por su parte, Adela López, oriunda de México, manifestó que la Feria “es ción médica. La feria es parte de . uno de los movimientos más grandes - de las Américas para mejorar la salud de los inmigrantes Hispanos a este país. La Feria de la Salud, cuenta con el patrocinio de diversas organizaciones e instituciones públicas y privadas que buena para las personas que no tienen seguro ni los servicios de clínicas médicas”. Guillermo Sánchez, colombiano, Margarita González, durante su examen - cial agradecimiento expresó a la Alcaldía de Midvale, representada por Joan Seghini y a Comunidades | Unidas, organización dirigida por unen sus voluntades y esfuerzos para. Sabrina Morales. Sá | que la comunidad hispana residente Enfatizó el Cónsul Jiménez, quelos -801-626-2837 -3925 Wall Ave. | e 801 -524-8890 1635 S. Redwood : Salt Lake City -1174W. 600 N. o Lake en SUCURSALES.5 -BILINGUES. la Salud -agregó Jiménez- transciende fronteras, esta jornada : West Valley -801-524-2262 tiene lugar en México, en Valley 3540 S. 2700 W. Canadá, y en países de . Centroamérica y o We: st V alle y 40th Westst -8B01-524-4610 ...—. en Utah, tenga la oportunidad de medios de comunicación social jue-. Suramérica. Es un realizarse, completamente gratis, gan un papel de importancia para proyecto, que des- ble exámenes médicos para la diabetes, el éxito de la jornada por: “El apoyo pierta conciencia para “Midvale z pruebas de colesterol, despitaje del VIH y pueda obtener información motivado a la difusión que han hecho para poder tener acá la presencia de apoyar la salud de los inmigrantes. -801-524-4708 159 W. Center St. acerca de los programas para dejar de ustedes, comprometidos con la salud Reconoció la labor =d fumar, cuidados durante el embarazo, desu familia”. Igualmente, tuvo pa- de de los miles de vo- asiento para niños y educación y labra de reconocimiento hacia todas luntarios comprome- 0 recursos dentales, entre otros serviEl Cónsul General de México en Utah, Salvador Jiménez, durante su intervención, manifestó su satisfac- la instituciones públicas y privadas que proporcionan sus servicios “para que se despierte la conciencia que la salud es lo primero. Sin la colaboración de diferentes empresas no seria tidos con el proyecto. Destacó que en el -2006, durante la Feria de la Salud, fueron atendidas en Estados ción, por la masiva asistencia de his- posible llevar a cabo esta actividad”. Unidos y México mas prnoS a la Feria de la Salud. Un espe- La Séptima Semana Binacional de | | de 150 o - 4643 S. 4000 W. West Valley 84120 - Midvale OLS7O-4100 e Guillermo Sánchez, participante de COS = betes y el colesterol, afirmó: “me = parece bien, seria bueno para la comu- ES Salt Lake City agro o tan tras 1as Da dijo el menor de 15 años estudiante miré UCI me asusté mucho”, 19] hool. * pujé a Los:esposos Efraín y Paola Guzmán, > 1f 1V1 ras terminando un pe-riodo ! de asaltos. La policía dijo que esos dos hombres eran respons- 5 = > 3 ables de un par de robos en Salt Lake . La semana pasada una tienda latina City y muchos otros a lo largo del también fue asaltada. Dos sospechosos valle. entraron a la tienda con armas de fuego Fueron arrestados después deñarabl demandando dinero. Ellos no solo en la [437 West y la 1000 North en asustaron al cajero sino también ados Los dos menores dijeron que temen salir a la calle por las noches, especialmente a la tienda de abarrotes desu -vecindario. “Todavía sentimos e miedo, -=| sa Salt Lake City y gracias a una testigo que los vió huir la policía pudo arres- casl todas las noches tenemos pesadi- | gratis y quería saber como está mi llas” dijo Christopher. | salud, porque tengo dolores de cabeza cl tarlos. dijo Yesenia Rodríguez. “Sabía que eran ellos. Lo sentía por dentro, eran ellos”. | VYC mu 7 s no -, la policía me llevó hacia CULOS, y nidad que la hicieran cada tres meses, porque viene mucha gente”. si no él iba a disparar”, “Cuando os jóvenes latinos que estuvieron allí. “Esos dos hombres entraron y me empujaron fuera de su camino y a detrás de mí para asegupara la comunidad latina: “Porque hay rarme que estuviera seguro y man- | mucha información que uno no - tuvimos nuestras manos en alto.” conoce y que la persona necesita para | cuidar su salud. Me parece genial. | Si se pudiera hacer una vez al mes, | sería superbueno”. La señora Margarita González | señaló: “Es buena porque todo es Enlatienda, Yesenia Rodríguez está | y espalda”. == Una vez arrestados Yesenia Ro- pusieron una arma en la cabeza de mi muy contenta por la aprensión de estas | Este sábado 20 de octubre, a dríguez supo que la policía había atra- hermano”, dijo el menor de 10 años personas, pero todavía no sale del | lugar la clausura de la 7ma. Semana susto. = pado a los verdaderos responsables. Christopher. “Pensé que nos ibana s Una hora antes, los dos criminales matar”. 4 - ingresaron a su tienda, la amenazaron = a| E Su hermano mayor, Marcus, dijo | los ser- estuvo presente en la Feria de la Salud, hacer nada o o qUe brindó la feria para realizarse los exámenes de la dia- | : ella E identificó inmediatamente. a -11N. Freedom Blva. 3 Por Antonio Contreras a Leo - 4 e o a Rose Park Smith's 801-524-2680 — cios. Rd. tendrá Binacional de la Salud en la Dixon “Estoy contenta que los hayan | Middle School de Provo, donde igualarrestado”, dijo. “Pero todavía tiem- | mente, la comunidad hispana tendrá “con un arma de fuego y se llevaron el haber estado muy asustado por esos * blo, cada vez que llega un cliente me | la oportunidad de asistir y acceder a dinero en efectivo. dos hombres y sus armas de fuego. daun sobresalto pensando que el | todos los servicios e información para - Pero una vez que fueron arrestados - “Pensaba que no debía de moverme o hecho ocurra otra vez”. : O | el cuidado de su salud. —. 0 A A ' |