OCR Text |
Show NEO) 12. 2007 / MUNDO HOMBRE d lu sa y d a d en i r u g e s e d s o h c e "Sus der MUNDO ANO Pres E! el trabajo Por Carlos Artiles Salt Lake City tx Hay un gran desconocimiento sobre los derechos .a los que tenemos acceso los trabajadores”, nos dice Pedro organizado un Seminario sobre Segurl- y tienen accidentes más graves. La dad y Salud en el trabajo dirigido a razón principal es el idioma que empresarios de pequeños y medianos negocios de Utah. El evento es totalmente gratuito y se llevará a cabo el próximo 25 de enero de 2007 en el Utah provoca una falta de comunicación entre el empresario y los trabajadores multiculturales. También los empleadores no toman el tiempo nece- Celebrations Center de West Valley sario para entrenar bien a los traba- (1355 W 3100 S). Formada en 2005, la jadores; probablemente por la misma Coalición Multicultural para la Seguridad y la Salud es un grupo de colabo- razón. Y, por último, el manejo de la maquinaria es otro grave problema, jador accidentado hace tres años, con ración de organizaciones y de negocios porque la falta de conocimiento y entre- 22 años de edad. de la comunidad con una meta común: la protección de los trabajadores multiculturales de Utah. Para el año 2007 pretendemos crear : -—- Díaz, un traba| El es un inmigrante que vino de Acapulco, su ciudad natal, en busca de mejor fortuna, primero a California, y después a Utah. Precisamente estando en su primer trabajo en Provo, sufrió una caída, “estaba trabajando poniendo La misión primaria de la Coalición es proporcionar a los negocios de Utah información, dirección y acceso de las organizaciones de la Comunidad a los recursos de entrenamiento que permita ayudar a los empresarios para proteger la seguridad y la salud de empleados. qe “Lo que queremos lograr es que los empleadores de pequeñas y medianas techos en las casas y me caí de tres pisos, quebrándome la columnay tres vértebras, y afectándome el nervio por lo que desde entonces no puedo caminar”, nos dice Pedro con bastante entereza. empresas sepan que existen recursos ““Al principio no me querían atender, y el seguro no se hacía responsable. En de Tammy Bigelow de Intermountain Health, Elena Bensor de la Utah Labor Commission, Adrian Escalante de The Future of America's Workforce, Louis Silva de Utah Osha, y Greg Summer- vida, y mantengo esa esperanza aquí accidente, independientemente de tu en los Estados Unidos”. dice Greg Summerhays, del Fondo de y el Fondo de Compensación o Remu- situación legal”, nos comentó Pedro Díaz que nos dice que tiene esperanza que su cuerpo reaccione, y se pueda recuperar. “Al menos ya puedo vivir Para aprender sobre casos cómo.el de Pedro Díaz y cómo Ud. puede protejerse la Coalición Multicultural para la Compensación de Trabajadores de Utah -(WCP), uno de los responsables de dirigir este Seminario. “Sabemos que los neración de los Trabajadores (WCF). Para ampliar información dirigirsea la web: www.safetyanddiversity org , Seguridad y la Salud en el Trabajo han trabajadores latinos se lesionan más, o al teléfono: 801 288 8215. que rápidamente hizo que cambiaran VIVIr. | “La gente no sabe nada esto, y debe informarse de cómo están las leyes, visto su comienzo a las 11.30 am y finalización a las 5 pm, incluyendo un almuerzo gratuito para los asistentes. Entre las intervenciones estarán las vine con la ilusión de tener una mejor en California y le trajeron un abogado remuneración económica vitalicia para varios idiomas que los empleadores podrán usar en varios idiomas”. -La Agenda del Seminario tiene pre- que por el hecho de trabajar tienes dere- . cho a tener una compensación y a recibir asistencia, en caso de tener un irme para México; si hubiera sido otro me hubiera ido”. Pero, afortunadamente, pudo llamar a unos familiares las cosas, y el Fondo de Compensación algunas presentaciones y folletos en que les podemos proporcionar para poder entrenar a sus trabajadores que eviten los accidentes. Sabemos que muchos de estas pequeñas empresas no tienen las personas, ni los recursos necesarios, para hacer este entrenamiento; por eso, nuestra organización se los puede proporcionar, y durante las conferencias les vamos a explicar cómo pueden hacer esas instrucciones”, nos el hospital me decían-que tenía que de los Trabajadores (WCEF') le pagó la estancia en el hospital, le paga los gastos médicos y de recuperación, y una namiento provoca muchos accidentes. solo, y eso es importante para mi. Yo | hays de WCEF, entre otros. Son miembros de la Coalición el Consulado de México, Centro De Negocio De Pete Suazo, Centro para la Salud Ocupacional y Ambiental de las Montañas Rocosas de la U. de U., Departamento de Trabajo de Utah (Departament Workforce Service), y otros departa- mentos laborales del gobierno estatal, 9 S-— |