OCR Text |
Show IA A Por Ruth amadas - New York, EFE AAA A í Beltran as gélidas temperaturas del invierno o el asfixiante calor “del verano no impiden que .Jornaleras de Brooklyn acudan cada o mañana en busca del empleo para man- la tener a sus hijos y pagar al coyote que les trajo bajo la promesa de mejor vida. Sus historias son tan diversas como sus países de origen: Polonia, Ecuador, -México, El Salvador, República | Dominicana, Colombia e incluso Puerto Rico, aunque les une la misma esperanza de supervivencia y ayudar a sus - familias. e - Durante el verano, en la avenida Marcy y Division de Williamsburg en PA [AR A Brooklyn -una de dos esquinas de jornaleras en EEUU- 250 mujeres buscan ser empleadas en trabajos domésticos, AAA aunque la cifra varía en invierno entre 70'y 180, por lo que cobran entre 8 y 10 dólares la hora. El proceso de contratación es sencillo. El empleador observa a las mujeres y elige a una de éstas con la que establece el precio antes de salir del lugar o a veces, contrata a la que ya conoce. La comunidad, en su mayoría judíos - ortodoxos, pasan a su lado sin prestar mucha atención al grupo al que se han - acostumbrado a ver y al que muchas “veces recurren para que se hagan cargo A]. Las mujeres, que clon que ofrece diversos servicios a o comu- aparece "menos robar". Carmita, quien aseguró no teme a las ano puede haberlas más Carmita, ecuatoriana, es una de las jor- bajas temperaturas del invierno porque jÓóvenes- comparten sus penas, z naleras que hace tres años acude en sus hijos la necesitan, se quejó de un -su cotidianeidad y se protegen ¿busca de empleo, de lunes a viernes de fuerte dolor de su brazo derecho debido entre sí ya que las inclemensiete de la mañana a una de la tarde. al trabajo doméstico, aunque no ha "Si tuviera empleo allá (Ecuador) cias del tiempo es sólo uno de podido acudir al médico. los problemas que tienen me 1ría, ¿para qué estar aquí parada, "Tengo que tener dinero para ir al afrontar.. pudiendo estar allá con mi familia y mis médico, aunque sea al público, tengo Algunas han sido víctimas de hijos? Si uno está aquí es para hacer - que tener quince dólares", se lamentó acoso y de intento de favores nuestro sueño realidad", dijo la es a la vez que señaló que no puede “sexuales por su empleador, de 33 años.. quedarse en su hogar porque como jorestán expuestas a quienes acu= Mientras. conversaba, Carmib era nalera, si la emplean, puede enviar den al lugar y las miran como - observada por otras jornaleras, dinero a sus hijos y comprar una tarjeta - si fueran prostitutas, así como. temerosas de acercarse y de hablar con - para llamarlos. al maltrato laboral. un desconocido por su estatus legal y "No quiero que les falte comida, A principio, fueron las. temblando de frío, aunque permanecían aunque yo no tenga, para ellos sí y le afroantillanas en la esquina de inmóviles en espera de que les tocara digo a mi madre que les compre ropita. las calles Hooper y Lee, luego _ ese día la suerte y alguien las contratara. Lo más triste para una madre es no tenJornaleras hispanas esperan en las polacas, que representan La desconfianza era igual en latinas erlos para compartir la comida que uno Brooklyn, a que alguien las contrate el 60 por ciento de estas traque en polacas a las que la organización se come aquí aunque sea una sopa o un para trabajos temporales. Las gélidas bajadoras, y a partir del 1999 sin ánimo de lucro "Bread and Life" agua con sal", indicó. temperaturas del invierno o el | comenzaron a llegar las hissirve alimento caliente cada miérComo miles de inmigrantes Carmita | asfixiante calor del verano no impipanas. coles en la mañana, como parte de un también pagó con su trabajo los 13.000 den que jornaleras de Brooklyn acuEn el 2000, hubo un acuerdo con el Proyecto de Trabadólares al coyote que la trajo desde su dan cada mañana en busca del movimiento de los rabinos del jadores Latinos. país. empleo para mantener a sus hijos y área para sacar a las jornaleras "Si uno tuviera un trabajo fijo, la cosa "Lo hice en dos años vendiendo en pagar al coyote que les trajo ajo la de esta esquina. sería diferente. Si no consigues trabajo el parque, reciclando, limpiando nieve promesa de mejor vida. Tras la intervención de un día o dos, imagínate, la semana pasa y ahorrando porque si uno va a gastar activistas y líderes religiosos rápido", dijo la mujer, madre de tres en ropa elegante nunca se puede pagar. de las tareas del hogar durante sus días se designó la esquina de Division y niños de 12, 11 y de seis años, que La deuda es lo principal porque tamde observancia religiosa, aunque tamMarcy para que puedan ganar su susquedaron al cuidado de su abuela en bién te cobran intereses", señaló. bién latinos y afroamericanos buscan. tento, recordó Oscar Paredes, director Ecuador ya que su esposo también está Sin embargo, aseguró e no hay de sus Servicios. del Proyecto de Trabajadores Latinos, en Nueva York y se emplea en lo que como hacer el sueño realidad" e entre los 30 y 60 años -en ver- - nidad de jornaleros en la ciudad. Sindicalistas documentan posibles abusos CADA DIA USTED PUEDE CONFIAR EN, II Oh ia o cn ini SPANO DE DEL TIEMPO DEPORTES en contra de inmigrantes arrestados R epresentantes sindicales de los trabajadores en frigoríficos del norte de Colorado y grupos pro-inmigrantes presentarán ante un juez federal documentación sobre posibles abusos contra inmigrantes arrestados en redadas. El próximo viernes, sindicalistas y diri- inglés), Local 7, sostuvo que las violaciones a los derechos de los inmigrantes no sólo se produjeron en el momento de la detención sino que continuaron después, "por la manera inhumana que se trató en las cárceles de 1 o a cientos de inmigrantes". Minshall comentó que el sindicato bus- gentes comunitarios tendrán una audiencia con el juez federal L. John cará probar que los agentes del ICE Kane, ante quien denunciarán a los agentes de inmigración por supuestamente violar los derechos de cientos de inmigrantes arrestados en la planta de la empresa frigorífica Swift ubicada en Greeley (Colorado) el pasado 12 de diciembre. Ese mismo día y ante el mismo juez, representantes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) deberán responder a las acusaciones en a Ae ret tener la deportación de los arrestados". español. Dave Minshall, portavoz del Sindicato Unido de Trabajadores de la Ali- Los detenidos, agregó Minshall, tam“poco pudieron contactar a sus familias y fueron forzados a firmar documentos de deportación sin previa consulta con un abogado y sin que se ofreciese traducción para aquellos inmigrantes que no hablaban inglés. Otro problema, dijo el portavoz, es que aunque el juez Kane ordenó que los arrestados en Colorado permaneciesen en cárceles de este estado, 75 guatemaltecos detenidos en Greeley fueron transportados a la cárcel del ICE en El Paso, Texas. Sólo 12 de ellos regresaron a Co- mentación y el Comercio (UFCW, en lorado. su contra. | Paul Maldonado, agente especial de ICE a cargo de la oficina en Colorado, sostuvo que su agencia respetó los dere- munhispano.com "usaron fuerza excesiva, amenazaron y les mintieron a los trabajadores arres-tados en las redadas, y además no pro-veyeron información sobre el derecho a contactar a un abogado antes de ob- chos de los detenidos, proveyendo accesoa teléfonos y traducción al En declaraciones a los medios locales, Fernando Rodríguez, director de UFCW Local 7, aseveró que hasta ahora el ICE no había provisto información ni explicaciones sobre por qué no se había cumplido con la orden del juez Kane. Según Rodríguez, de los 260 trabaJadores inmigrantes arrestados en Greeley, sólo 18 fueron acusados de robo de identidad, principal motivo del operativo. La fiscalía de distrito de Greeley confirmó el viernes pasado que no existen planes de presentar ES pS otros trabajadores. E Por esa razón, dijo Rodríguez, los os trabajadores deberían pa inmediatamente en libertad, "porque fueron arrestados ilegalmente". EFE O |