OCR Text |
Show Advertencias por lechuga no Artista hispano con orden de deportación Por Cecilia Skinner Salt Lake City afecta a Utah Marla Colmenero Por Antonio Contreras Salt Lake City n anuncio avisando que podría haber problemas con lechuga obligó el retiro de lechuga en mal estado en algunos estados del oeste. La lechuga producida dijo: "Estamos pidi- amiliares de un prominente artista latino están buscando la manera de detener su deportación a México. El hombre está casado con una ciudadana americana y su esposa dice que esto es un gran ELTOL.. om Guillermo Colmenero está en la cárcel del Condado de Weber. Un juez ordenó su deportación, pero su abo. gado está tratando de reabrir el caso. Mientras tanto, el y su esposa, quien también es una artista, están en el limbo. Guillermo Colmenero de 31 años de edad es uno de los artistas más promisorios de Utah. El ha ganado var10s premios y reconocimientos. Es muy reconocido por su serie de esculturas "Día de los muertos" figuras conmemorativas de una de las celebraciones importantes de México. "Guillermo es un artista increíble. Nosotros lo conocemos por más de cinco o seis años y hemos estados impresionados por su trabajo. El es el mejor artista del día de los muertos que yo haya visto.” Dijo Carol Edison del Consejo de Artes de Utah. Pero ahora, él está en la cárcel esperando ser deportado a su puebio natal México. endo ayuda. Cualquier clase de ayuda que nos puedan dar." Marla, esposa de Guillermo Colmenero, es ciudadana americana. Ella llegó a los por un agrícultor Californiano se ha asociado con E-COLI, úna bacteria que puede matar a los niños. Pero los consumidores de Utah nno - tienen que preocuparse. Oficiales del Estados Unidos a los 12 años y ella dijo que el era un residente temporal mientras obtenía - su ciudadanía. departamento de Agricultura del Estado Sin embargo, un juez negó su aplicación para la residencia permanente por un cargo que tenía en su contra por posesión de 12 onzas de marihuana, algo que su esposa dice fue un error Obra de Guillermo Colmenero de juventud. "Por todo esto, es por lo cual este tiene mucho que perder si el se regresa trámite se ha demorado nueve años." a su país, pero pienso que Utah también Dice Marla Colmenero. perdería mucho." dice Marla. Un vocero de la agencia federal de Se espera que Colmenero permanezca inmigración (ICE) dijo: "El está aquí en la cárcel del Condado de Weber ilegal así como otras 600.000 personas hasta su próxima cita a corte que se que han recibido orden de deportación espera sea en unas semanas. que no han cumplido." La familia está recogiendo fondos "S1 cambia, perderemos una comupara la defensa legal y también han nidad de amigos y familia y nosotros comenzado una campaña con una carta nos queremos quedar en Utah. Memo escrita en su nombre. O dicen que la marca de lechuga que se esta retirando no fue enviada a Utah. Estados como Idaho, Nevada, Oregon, Washington y California sí son afecta- dos por el retiro del producto. Rico Fierro, dueño de una de las empresas más grandes de comida Mexicana a de Salt Lake, dice que los consumidores son muy inteligentes en cuanto a la comida que comen. “Alguna gente entra en pánico,” dice Fierro. “Pero en general el cliente hace muchas preguntas.” “Esta lechuga no entró a Utah,” explica Fierro. “Pero los negocios y los consumidores aun tienen que tener buenas costumbres.” El dice que su negocio de comida es inspeccionada todos los días por ofi- - cuanto al público, ellos siempre tienen que lavar bien las verduras antes de consumirlas.” José Campos de Campos Market de Salt Lake dijo que ellos no tienen que retirar ninguna lechuga de las que venden. “La espinaca si tuvimos que retirar,” el explica. “Pero en este. momento tenemos una lechuga redonda que estamos vendiendo.” El dice que los retiros de mercadería no han afectado demasiado su negocio. “Los Latinos no comen mucha es dura, a ellos les gusta a carne,” el explica. Rosenberg dice que los consumidores necesitan informarse sobre las comidas que compran. Y ayuda saber quien la esta produciendo. “Tendríamos que comer localmente,” el dice. “Tendríamos que conseguir la gran mayoría de verduras de agricultores locales.” Explica que los agricultores tienen una responsabilidad de mantener sana la comida que producen. Pero que los consumidores, quienes son los que la ciales del estado. “Ellos nos dicen lo - comen, “también tienen que hacer su - que hay que hacer,” el cuenta. “En parte.” o < VIENE DE PAG. 3 comportamientos que los ponen en riesgos a ellos y a los demás”. Recomiendan, en un principio, la abstinencia y el uso de preservativos, en cuanto a las relaciones sexuales. - La señora Gema Gaete, chilena, pre- Para más información, llámenos, sin costo alguno al o 1-800-997-8869 S eS ha RS ESba 3 b LOIS sE de TEVE BATE A EA z brida UA ERE 7 > E i CODA E "3 2d So + e: ASADAS e ES 2 ni P CXxP 383 a E ss . ero pos FS z - gn (173: ADIDAS +. TARO tina 0 TIOBNA SOU “QUO SSI. SS PE a ' ADS LI DO' ti Y Y de ymrada 93) iz 5 MA TEA A Usb mis tiflo Lars E 3 ¡LUÍNOVO FS MIS MI A ESA A todos los servicios que estamos ofreciendo”. El 14 en Midvale Según manifiesta Alfredo Gutiérrez, del consulado de México, este sábado 14 o venir aquí y recibir, en forma gratuita, de octubre, la Feria de Salud se realizara en el Midvale Boys and Girls Club. Dicha actividad se desarrollara entre de las 10 de la mañana y dos de la tarde. Habrá servicios médicos-odontológicos , completamente gratis, así como información sobre diferentes tópicos de salud.. o PS El Centro Para Los Derechos Humanos y Derecho Constitucional ha iniciado el Proyecto Voces Unidas bajo el cual se proveen servicios gratuitos de inmigración a víctimas de la violencia doméstica. La familia Trujillo, en la Feria de Salud Sa” La mayoría de mujeres y niños mexicanos que han sufrido de la violencia doméstica en los Estados Unidos califica para legalizar su estatus migratorio y - obtener permisos de empleo o servicios públicos. VIARIA ocupada por la aparición de manchas en la piel, acudió al doctor Jim Nuatuval, oncólogo, “pensé que podría ser cáncer en la piel, ya se que no es. Ahora estoy mas tranquila, gracias a estas jornadas, todo me salio gratis, porque sino hubiese tenido que pagar la consulta”. Trinidad Trujillo, mexicana, acudió en compañía de su esposo y sus cuatro hijos a la convocatoria: “* me parecen muy importantes estas jornadas, vine a control de embarazo y a vacunar a mis hijos”. Los estudiantes de enfermería de Brighan Yourg University de Provo, también colocaron su granito de arena para contribuir con el éxito de esta actividad . El doctor Victor Suárez, cirujano general, dice al respecto: “me parece una buena oportunidad para las personas de qe n e DEA! |