OCR Text |
Show e AAA ESA FAMILIA DE OGDEN DESAMPARADA POR DEPORTACION DE PADRE a comunidad latina de Utah comenzó hoy a movilizarse para ayudar a una familia de la localidad de Ogden que mañana perderá su casa Por eso necesitamos ayudar a la Sra. Fernández. Cada dólar cuenta en la ayuda para esta familia". Fernández, por su parte, vendió los muebles de su casa para pagar la hipoteca. Su hijo, Anthony, de 16 años, trabajó en un restaurante después de la escuela para con- tribuir con los ingresos de la familia. - Con todo, Fernández gana 800 dólares al mes, y la hipoteca son - debido a la deportación del padre. Desde septiembre del 2003, cuando su esposo fue deportado, Rita Fernández trabajó en lo que pudo para pagar la mensualidad de la casa que ella y Humberto Fernández Vargas compraron en el. 700 dólares. La casa, está valuada 2000, pero donde viven desde hace 20 años. Fernández es estadounidense. Su esposo es mexicano. Pero esta ama de casa no pudo afrontar el costo de la hipoteca, y la casa será rematada mañana por Metwest Mortgage Services. En declaraciones Fernández indicó que la complicada situación llega para - ella a un nivel emocional casi intolerable no sólo por perder su casa pocos días antes de Navidad, sino porque hoy es su cumpleaños. Al enterarse de la situación, Tony Yapias, presidente de Latinos Unidos de Utah, y Christina Morales, miembro de la mesa directiva de las Escuelas Públicas de Ogden, acudieron a la comunidad latina pa olicitar donaciones. Sin embargo, hasta el martes por la mañana, sólo se habían recibido - poco menos de $150. "Seguimos teniendo actitudes racistas e intol- erantes hacia los inmigrantes", . comentó Yapias, en referencia específica a una carta publicada el martes en un importante diario de Salt Lake City, en donde se afirma que el problema de Fernández es "el resultado directo de tener como esposo a un inmigrante ilegal".. "Ni siquiera el espíritu de la NaviSS detiene a los actiinmigrantes. en 60.000 dólares. Fernandez-Vargas entró y salió varias veces de Estados Unidos entre 1970 y 1981. Luego, en 1982 llegó a Ogden y poco después se | casó con Rita. Hace dos años, se presentó en Oficina Policial de Inmigración y Aduanas para iniciar los trámites de residencia permanente, pero fue arrestado y deportado por una orden emitida en 1981. El caso llegó ante la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos. Los argumentos comenzarán no antes de marzo del 2006. El fallo podría afectar la situación de miles de sc en el país. o SEÑALES DE RACISMO PARA FAMILIA EN SLC su van de servicios. Por Marcos Ortiz Así que puso todo en el auto de su Salt Lake City esposa. Alguien había marcado a familia Sánchez se des- pertóa una pesadilla. “He vivido aquí unos 23 años y nunca hemos tenido ningún problema, jamás," dijo un furioso Art Sánchez de Salt Lake City. Pero eso cambio cuando Sánchez encontró su van de servicios de cale- ese auto pero no tanto como el van. "YO soy una persona decente,” dijo un frustrado Sánchez. “No soy el tipo de persona que hace esas cosas." Sánchez se puso a limpiar su vehiculo pero no sabia como sacar toda la pintura. “No se como hago facción pintado con graffiti que para que salga, no tengo ni idea,” el usaba profanidades para enviar un dijo. “Voy a probar agua ras y esperar mensaje racista. | que no ar-ruine el van." "Me hizo sentir muy mal. No penAl final Sánchez decidió probar otra saba que tenia enemigos,” Art - mezcla y el mensaje de odio fue Sánchez dijo.“Pero, obviamente si desapareciendo de a poco. Pero la los tengo." idea de que alguien lo esta mirando En la calle, el auto de su hija llev- i lo pone muy inquieto. aba el mismo mensaje de odio. Ella "Estoy protegiendo mi familia” no tenia idea que habia algo pintado cuenta. “Quiero proteger a mi allí cuando subió al auto para hacer familia y si alguna vez vuelven aquí encomiendas. "Conduje por todos y los agarro estaré nuevamente en lados con eso en mi auto,” dijo las noticias. ? Stacey Chávez. “Fue mi hermana Sánchez presentó un informe a la quien al final se dio cuenta del men- - policía, pero no hay muchas posisaje en el capote de mi auto. Estaba bilidades de que sirva para algo. bastante molesta. Es horrible." Dice que la policía no tiene ninguna Sánchez no pudo ir a trabajar por pista para poder resolver este los mensajes de odio que cubrían crimen de odio. o pensamos que no está hablando acerca de un bocadito para las fiestas navideñas. Los inviernos pued en ser tormentosos -- nieve, viento, a -a veces todás di - mismo tiempo, Mientras que no podemos estar seguros cuándo va a ocurrir la próxima tormenta, estamos tomando los pasos necesarios para estar listos. Usted también debe hacerlo, Esté preparado. Haga un estuche en caso de cortes de electricidad por silas condiciones del invierno cortan la energía. Tenga estos artículos en un lugar fácil de alcanzar: linterna, radio de pilas, reloj de pilas, pilas adicionales, abrelatas manual, comida enlatada y lista para comer y agua embotellada. | Y coloque este número importante cerca de su teléfono para seportar tin corte de electricidad: 1-877-LITESOUT (1-877-548-3768). | Nos estamos preparando. Hemos estado podando árboles y. mejorando nuestro sistema. a través del año para disminuir los problemas antes de que empiecen, Si el clíma causa un corte de electricidad. grande, tenemos EQUIPOS de isnuestra área de servicio listos para ayudar. Para obtener más consejos para riders 3 prepa:tarse para un corte de electricidad. » UTAH POWER Making it happen. qa No podemos ser más astutos que la Madre Naturaleza. Pero estamoss trabajando para lograrlo. TT] 1-888-221-7070 para obtener nuestro folleto gratis, Getting Ready for Mother Nature. MINT TT _y para ver cómo restablecemos la energía, visite utahpower.net o llame al | O Ad ENS |