OCR Text |
Show AHORA UTAH | | - Shakira, Carlos Vivesy — ul : ] l re e as a. 18 DE ABRIL DE 2012 « ESPECTÁCULOS « P.11 PUzEnz A - ¡ j IerIcas | 7 . | Lo, EFE 12 AL soproniain Fonseca amenizarán la VI. / DEL ; | board del 8 al 14 de abril. Estatsemana, Pitbull per- manece en la décima posición de la lista con el tema “International love”; también en la número seis con “Bailando por el mundo”. Cartagena » Los colombianos Shakira, Carlos Vives y Fonseca formarán parte del elenco de artistas que ame- MARCO -- izará la VI Cumbre de las 44 Américas, que congregará - “alos gobernantes del continente los días 14 y 15 de abril en Cartagena de Indias, Colombia. 2 Shakira, cantante orig- *-7-inaria de la vecina BarE E “asistirá, entre otros, el Prese ¡dente de Estados Unidos EE ¿ < =+ 2 3 22% Barack Obama. Y los colombianos Catas at Vives y Fonseca tendrán pre- Shakira actuará durante la. delas A Américas * + Colombia Juan Manuel San- — nantes del a.» Los ofrecerá a los jefes de Esat tado y de Gobierno de las eS - Américas el viernes. ' . ja w» continente ellMy15 deabrilen forales del Ministerio de Rel- -'aciones Exteriores de Co- | | 6. Bailando por el mundo 9. Misanta Romeo Santos y Tomatito 4. ¡Corre! Jesse y Joy ( : a Efe que también “vaaes“tarla Orquesta Filarmóni- ca de Cali con un espectáculo que se llama Caribe Salsa Pacífico”. “Esta es una programación de una excelencia artística total, donde Cartagena y San Basilio de Palenque tienen un enorme protagonismo”, ed Soto, al anuncipuntualizó ar también la participación . a pectáculo “María Barilla”, .con el que abrió en marzo el Festival Iberoamericano de Y desde San Basilio de Palenque, una pequeña localidad cercana a Cartagenay . conocida porque fue el primer pueblo liberto de Améri- Teatro de Bogotá (FITB) y que cuenta en forma de musical la dramática vida de una de las mejores bailaoras del Caribe colombiano. También Los Tambores de Cabildo, la orquesta de Lucho Bermúdez, el Sexteto Tabalá,: Las Alegres Ambulancias, la champeta de Vi- turalcon distintas mani- viano Torres y Anne Swing, festaciones artísticas queen O aunos 600 ar- yel Colegio del Cuerpo de Cartagena de Indias. | =S e | UN so pp > 0 > a —. SS ¡ el . a ED pa | e A yl os o | A. j ML NS EA | O co | nn = . la -1 e de i E ee PV Weekly iS tt provides rr your TV viewing. izea TV listings — win A l weeks worth of localiz iy view ed at a f e do i Lt” O lu e , Eo E a | A LS. e. ed > e a nd easier! os ch day's schedule ea Edsy- qee Pa 24 o eS much quicker O 2 ¡ gane punon remote! a A lhora se than as 50 0! — chart, puzzles, articles, horoscopes, | L.—: ANNE Ss Eo ES S www.iw á - a . | ! E . o e. MO aje por las expresiones culturales del país”, explicó. de los coros de la Escuela de | 2 1 E Entre ellas destaca el es- Bellas Artes y la POS epa od , | | Colombia a ca, llegará a la cumbre con lo mejor del folclor afro del Caribe colombiano. . : : Los asistentes disfrutarán de una variada agenda cul- Pe 10. International love Pitbull y Chris Brown | 7 Las cosas pequeñas Prince Royce | : delndias, o de alguna manera son un vi- - | gregará a los gober- Ss A e interpretar repertorios que pay A destacó en declaraciones á Juan Magan 3 - Cartagena + Jombia, Luis Armando Soto, E presentó esta agenda cultur- . y Natty Natasha 8. Amor Confuso Gerardo Ortiz Y o < : 3. Dutty love que con- Cumbre, como en la cena de S "honor que el Presidente de ¡El director de asuntos cul- UNIVERSAL VICumbre 2 id “sentaciones a lo largo de la «+2 ¡EL ) | 5. Llamada de mi ex La Arrolladora Banda El Limón | : con Pitbull y El Cata 2 E - PÉREZ 2. Inténtalo 3BallMTY con El Bebeto y América Sierra "Fundación Pies Descalzos, «+7 interpretará el himno na54 cional de Colombia Aalto. er te la sesión inaugural. a la que VALDÉZ El cantante Pitbull tiene dos canciones en la lista: “Internatio- : nal love” y “Bailando por el mundo". : Don Omar : ¿Tanquilla y directora de la ANTONIO 1. Ai Se Eu Te Pego Michel Telo € SEE E E TO e . con sports, 0) MY a nimyivm aga zine.c om Jut ah Phone: 1-888-635-5551 TS MI cáncer pulmonar 2012 La Primera Dama Families invitaala YA | I|APARA PADRES £ EXPO de de e Oradores principales Salt Palace alleres sobre la dinámica familiar E |A Presentaciones especiales del Gobernador y la Primera Dama. irtistas y música multicultural xposición de áutos de Larry H. Miller en Salt Lale City o Moo Mo Mor OO lA causa número uno de cáncer en los no fumadores. El radón es ENS MATISSE e OS suelo. La única manera de saber si en su hogar hay niveles de radón peligrosos es haciendo la prueba de detección de radón. MINERA IO AAA “La buena crianza de nuestros hijos es un deber de todos los Hispanos, en esta conferencia recibirá las herramientas necesarias.” —Socorro Rovirosa, Cónsul del Consulado de México en Salt Lake City www.upliftutahfamilies.org Agradecimiento especial a nuestros patrocinadores: e ZIONS ¿E Proteja a su familia. Haga la prueba del radón. 20, ¿Hom MEDIA: Ordene su equipo de prueba de radón $6 IU ER IES E Driven By You. comcast DCFS ú hd www.radon.utah.gov TheSalifake Tribune Nuestro agradecimiento a las siguinetes entidades: Energy Solutions, JJ Wang, Dept. of Public Safety, Utah Multicultural Affairs, Univision, KUED, KBYU, Visit Salt Lake, Salt Lake Chamber, Utah Family Partnership, Utah PTA, Prevention Dimensions, Parents Empowered 800-458-0145 o o a | A AS |