OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL PINIÓN Que se escuche su voz » Enviar cartas al editor a Ahora Utah, Cartas al Director, el 90 S. 400 West, Ofi- 12 AL 18 DE ABRIL DE 2012 <« P.5 Pat B cina 700, Salt Lake City, UT 84101 o cartasGahorautah.com. mentario » Andres Oppenheimer - ¿El cartel de los Estados Unidos? Cuando hablamos sobre la ola de violencia que ha dejado casi 50,000 muertos en México en los últimos cinco años, casi siempre nos concentramos en el cartel de Sinaloa, o el cartel de Juárez, pero me pregunto si no es hora de incluir al cartel de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos. Está claro que la NRA — el grupo de cabilderos protenencia de armas más poderoso de Washington, con alrededor de 4.3 millones de miembros — no se dedica al tráfico de drogas. Pero a juzgar por lo que dijo a principios de esta semana el presidente mexicano Felipe Calderón durante una conferencia de prensa conjunta con el presidente Barack Obama en Washington, y por lo que dicen los grupos estadounidenses que abogan por el control de las armas, la NRA y otras organizaciones que defienden el uso de armas de asalto de tipo militar tienen una enorme responsabilidad por la violencia que está teniendo lugar en México. La NRA y otros grupos cabilderos pro-armas bloquean constantemente los esfuerzos tendientes a restringir la venta masi- apoyada por el lobby armamentista, de levantar la prohibición a los fusiles de asalto. “Se ha demostrado que cuando hay una disponibilidad excesiva y rápida de armas en cualquier sociedad, también se produce un aumento de la violencia”, dijo Calderón en la conferencia de prensa conjunta que ambos presidentes ofrecieron después de su reunión en la Casa Blanca. “La expiración de la prohibición de armas de asalto en el 2004 coincide casi exactamente con el principio de la etapa más dura de homicidios y violencia que haya visto México en mucho tiempo”. “Durante mi gobierno, hemos confiscado 140,000 ar- man los críticos. En particular, Calderón citó la decisión mas en cuatro años. Y creo que la inmensa mayoría eran armas de asalto, AK-47 y otras. Y muchas, la enorme mayoría de esas armas se vendieron en armerías de Estados Unidos”, dijo Calderón, agregando que hay estadounidense del 2004, unas 8,000 tiendas de ven- va de armas de asalto, afir- ta de armas en la frontera de México con Estados Unidos. Calderón no mencionó la NRA por su nombre durante la conferencia de prensa, pero los principales activistas mexicanos señalan que se trata de uno de los principales obstáculos para reducir la ola de homicidios en DiR AUGE GA $ Ai y su país. “La NRA es cómplice de los carteles del narcotráfico”, dice Sergio Aguayo, presidente del grupo mexicano de derechos civiles Alianza Cívica, que está planeando, en conjunto con otros grupos mexicanos y estadounidenses, una caravana de seis semanas que se extenderá desde San Diego hasta Washington para protestar contra el contrabando de armas. Jon Lowy, un funcionario del Brady Center de Washington, un grupo que aboga por el control de armas, me dijo que “la vergonzosa debilidad de las leyes de control de armas de Estados Unidos ha contribuido grandemente a crear el flujo de armas que reciben los carteles de narcotráfico mexicanos”. Agregó que la decisión del Congreso estadounidense de no renovar la prohibición de armas de asalto, y el hecho de que el Congreso no exija una investigación previa a quienes compran armas en ferias de armamentos está empeorando la situación en México. “No hay motivos para que cero de NRA. “Lo.que tendría que ocurrir es que el gobierno mexicano reprima la corrupción generalizada que reina flagrantemente dentro de sus propias filas, su policía, y sus círculos militares y judiciales”, afirmo. se autoricen las ventas de armas masivas, mediante las cuales un traficante de algún cartel puede ir a una tienda de armas y comprar 10 o 20 o 100 armas de combate de una sola vez” en Es- tados Unidos, dijo Lowy. 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 SALT LAKE CITY, UT 84101 NRA rechaza la afirma- - ción de que casi todas las armas de los carteles mexicanos son contrabandeadas desde Estados Unidos. Según la NRA, casi todas ellas son armas legalmente exportadas que luego son vendidas a los carteles por policías y soldados mexicanos corruptos. “Durante los últimos siete años, han habido alre-. dedor de 100,000 soldados mexicanos que se han unido a los carteles. Habría que ser realmente muy ingenuo para pensar que cuando esos desertores abandonan su base militar, lo hacen con las manos vacías, sin sa- quear la armería”, me dijo Andrew Arulanandam, vo- Mi opinión » NRA y los fabricantes de armas estadounidenses tienen derecho a defender la provisión de la Segunda Enmienda constitu- Reportero » Normand García t. (801) 257-8841 e. ngarciaBahorautah.com cional de Estados Unidos que permite a los estadounidenses conservar y portar armas. Gerente de producto » Pero da, que de que tienen Sally Steed 4770 S. 5600 West la Segunda Enmienyo sepa, no dice nada los estadounidenses derecho a comprar o -801-204-6384, sstteedOmediaoneutah.com vender bazukas, o AK-47, o cualquier otra arma de asalto, ni a comprar docenas de , ellas y vendérselas a quien se les antoje. Es hora de acabar con este disparate que está causando tantas muertes en México, y también en Estados Unidos. : Publicidad » (801) 204-6500, advertisingOmediaoneutah.com Clasificados » (801) 237-2000 cáncer pulmonar Encuentra la mayoría de noticias e información más actualizada en la organización de noticias $7 E Pb o e Me runs Se White Hotse, Utah toral y Pablito» 1 a = : net Prescott - ma ata de dl 2 weoes aims — Follow the compar prin” j i más grande y más ana Tu pay e razas Es, confiable de Utah. UR Derátical” a 5 al ie o Toy Mods Bastoe rs Ss esco Perdi fecales te hat paumical ía Tola Y An The Salt Lake Tribune Una VOZ INDEPENDIENTE para MENTES INDEPENDIENTES El radón es la segunda causa principal causa número uno de cáncer en los no Po TAURO suelo. La única manera de saber si en radón peligrosos es haciendo la prueba to o RAMA O de cáncer pulmonar y la fumadores. El radón es ollo TON su hogar hay niveles de de detección de radón. E OA Proteja a su familia. Haga la prueba del radón. ARA TN REIS | West Valley City, UT 84170 EtooT Mor UEE 7 CoN lolo www.radon.utah.gov ES O ANA: a Aa] 4 |