OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 « P.7 Notas insólitas » Una mujer de Salt Lake City se declaró culpable de obligar a su hija de 13 años a modelar para un hombre en ropa interior a cambio de 10,000 dólares. También le envió sus fotos a potenciales clientes. La madre de 33 años presentó su declaración el 24 de octubre por dos cargos de explotación sexual de un menor; podría ser condenada hasta a 30 años de prisión en una audiencia el 5 de diciembre. JEANNETH | AHORA UTAB o GLADIS A 0 0 las de Díal A A FOTOS: de las Brujas Cultura » La fiesta adquirirá forma esta semana en todo Utah. CORTESÍA MICHAEL Esta calaverita de azúcar forma parte de un altar del Día de los Muertos que se exhibe en el Centro para la Celebración Cultural de Utah; aunque el altar está disponible allí hasta el 3 de noviembre, dicha celebración se desarrollará en grande de 6-9 p.m. el día 2. Rocío Mejía, directora de la organización Una Mano Ami- bh, Oco a poco el espí- Eh ritu del Día de los Y Muertos se le está metiendo a Utah. También al festejo de Halloween o Día de las Brujas. Nada más pregúntele a Duvan Botero, quien desde hace siete años realiza un concurso de disfraces para el Día de las Brujas en un centro nocturno de Salt Lake City. “En los últimos cuatro años hemos visto a algunos vestidos como el Día de los ga, quien lo adorna con flores, fotos de personas fallecidas, el llamado “pan de muerto”, que va decorado con figuras de huesos, y las comidas y bebidas preferidas de los difuntos. Melodía Gutiérrez empezó a celebrar el Día de los Muer¿tos cuando llegó a Utah procedente de Texas hace tres años. “Aqui descubri que la cultura mexicana celebra la muerte, en lugar de temerla”. dice la joven, que es activista en varias organizaciones po- líticas y culturales. “Empecé Muertos”, dice el gerente del a celebrarlo desde que falleció Club Karamba. Uno de ellos fue el ganador de la competencia el año pasado. “El caballero tenía la cara pintada con un calavera y llevaba puesta una larga túnica. Lucía extraordinario”, añade Botero. Este año también anticipa una mezcla de temas en la competencia. Con la creciente población mi abuelita”, añade. Gutiérrez dice que regularmente invita a algunas amigas a su casa para hacer las calaveritas de azúcar y erigir un altar en honor a su abuela. También se une a eventos cul- de mexicanos en este estado, sus tradiciones se están convirtiendo en celebraciones regulares en algunas localidades y coinciden o se combinan debido a lo cercano de sus fechas. Halloween se conmemora el 31 de octubre, mientras que el Día de los Muertos, los - días 1 y 2 de noviembre. El Centro para la Celebración Cultural de Utah (en West Valley City) celebra este año su octava edición anual de su festejo del Día de los Muertos. Cuenta con un altar en exhibición hasta principios del mes entrante y el 2 de no- viembre sostendrá una fiesta con música, danza, juegos y talleres de artesanías para niños. La tradición mexicana tiene su origen en las civilizaciones y culturas indigenas y se mezcló con el catolicismo importado de España, según los organizadores. El altar es una creación de turales de la región. Este año, planea ir al Centro Cívico Mexicano, al restaurante Frida Bistro y al Café Mestizo, los cuales exponen altares y cuentan con otras actividades para estas fechas en Salt Lake City. “Siento que con el Día de los Muertos celebro la vida de mi abuelita y me recuerda que ella está en un mejor lugar”, dice Gutiérrez. Alex Moya tampoco celebraba el Día de los Muertos, ni Halloween, en su natal Ciudad Juárez, en el norte de México. Hoy día, se disfraza ' y sale a bailar en el Día de las Brujas. En privado pone un altar en la sala de su casa en honor de familiares. “Since- Fiesta del Día de las Brujas con Marito Rivera y su Grupo Bravo Habrá premios para los “mejores disfraces” y bebidas y aperitivos brasileños a la ven- CHRISTENSEN ta. - Cuándo » Viernes 28 de oc- tubre, 8 p.m.-1 a.m. Dónde » Eventos Reception Center, 3485 S. Main St., 5LC. CESAR ARREDONDO Ahora Utah Fiesta del Día de las Brujas Exhibición - Altar del Día de los Muertos Primer evento anual de colaboración comunitaria traído por la Galería de Arte y Café Mestizo; habrá pan dulce, pan de ' muerto y champurrado a la venta. | Cuándo » Diariamente hasta el 10 de noviembre. Dónde » Galería de Arte y Café Mestizo, 631 WV. North Temple, local 700, Muertos Entrada » Sin costo. Información » (801) 5373001. Exhibición - Altar del Día de los Muertos El Centro para la Celebración Cultural de Utah presenta su exhibición anual del Día de los ' Muertos para recordar esta tradicional mexicana. Cuándo » De lunes a jueves hasta el 3 de noviembre, 9 a.m.-6 p.m., y por cita. Dónde » Centro para la Celebración Cultural de Utah, 1355 W. 3100 South, West Valley City. Entrada » Sin costo. Información » (801) 9655108. | Información » (801) 7597560, (801) 231-7058. - Fiesta de disfraces del Día de las Habrá actividades para toda la familia; evento traído por Una Mano Amiga y el Centro para la Celebración Cultural de Utah. Cuándo » Miércoles 2 de noviembre, 6-9 p.m. Dónde » Centro para la Celebración Cultural de Utah, 1355 W. 3100 South, West Valley City. Entrada » Sin costo. "UE? Entrada » $5. Celebración del Día de los Brujas Habrá premios para los “mejores disfraces”; evento para | mayores de 18 años. Cuándo » Viernes 28 de octubre, 9:30 p.m.-2 a.m. Dónde » D's Place, 959 S. 700 East, Orem. Entrada e información » (801) 221-9646. Evento traído por El Mexal y: Salvadoreños en Utah. E Cuándo » Sábado 29 de oc: tubre, 8 p:m.-1 a.m. | Dónde » Salón de eventos Eclipse, 600 S. 100 West, Pro-: VO. Entrada » $25 preventa, 545 por pareja. Información » (801) 473- 1830, (801 ) 687-8909. E Fiesta del Día de las Brujas Habrá premios para los “mejores disfraces”. | Cuándo » Domingo 30 de octubre, 9 p.m.-2 a.m. Dónde » Club Karamba 1051 E. 2100 South, SLC. ! Entrada » $7. Información » (435) 2616011. Información » (801) 9655108. "Calavera, calabaza y comida' Celebración y recolección de alimentos en beneficio al Utah Food Bank. Cuándo » Viernes 4 de noviembre, 6-1lp.m. Dónde » Almacén de producción de la marca Rico y restaurante Frida Bistro, 545 W. 700 South, SLC. Entrada » 10 latas de comida ó $10. Información » (801) 4339923, ricobrandsOhotmail.com. ramente, le temo a la muerte. No creo en el más allá”, dice Moya. “Pero para allá vamos todos y el humor mexicano sobre la muerte me ayuda un poco”. El Día de los Muertos también lo acerca a seres queridos ya finados. “Honro a mis abuelos, con quienes nunca tuve una buena relación” dice Moya. “Me pongo a pensar en lo que pudo haber sido”. Baile del Día de los Muertos Habrá una clase de baile de 9-10 p.m. y joyería a la venta; con el dinero recaudado se comprarán pavos para escuelas de Salt Lake; evento traído por el Club Hispano-Latino de SLCC. - Cuándo » Viernes 11 de noviembre, 9 p.m.-1 a.m. Dónde » Salt Lake Com- Noche de poesía en honor a los muertos - Cuándo » Miércoles 4 de noviembre, 6-8 p.m. Dónde » Galería de Arte y Café Mestizo, 631 W. North Temple, local 700, SIC... Entrada » Sin costo. Información » (801) 537-8601. munity College (SLCC), 4600 S. Redwood Ral., SLC, Entrada » $5 a miento gratis). Información » sicclati- nol8hotmail.com, nesquive2200gmail.com. Confección de calaveritas de azúcar Cuándo » Sábado 29 y domingo 30 de octubre, Rocío Mejía, de Una Mano Amiga, coordina la coloca- 2-4 p.m. ción de altares del Día de los y Café Mestizo, 631 WV. North Temple, local 700, Muertos en el Centro para la Celebración Cultural de Utah, situado en West Valley City; para ello se prepara durante varios meses previos a la celebración. - FRANCISCO KJOLSETH ¡ AHORA UTAB Dónde » Galería de Arte SL Entrada » Sin costo. Información » (801) 537-8601. Fotografías de una fiesta del Día de las Brujas celebrada : el 14 de octubre en el Club Karamba de Salt Lake City. E0e . fiestas de este tipo aún continúan. |