OCR Text |
Show NUESTRA 4 — agosto 7-13, 2008 — El Sol Creacion de La Oficina de Asuntos Hispanos del Dixie State College Tiempo para registrarse en el Dixie State College Por ROSA MARIA MARTINEZ ST. GEORGE — De acuer- do a Daneka Souberbielle, consejera y directora del Centro para Diversidad del Dixie State College, el primer semestre de clases en la institucién comenzara el 26 de agosto y éste es el tiempo para registrarse. “Ahora es cuando diantes deben los estu- registrarse”, través de una licencia de conducir, una registracién de un vehiculo o rmartinez@thespectrum.com dijo. “Porque completar la documentaci6n requerida les llevara por lo menos tres dias”. A través de informacién escrita suministrada por la Instituci6n, talonarios de pagos. Otra informacién suministrada por Souberbielle indica que un estudiante solicitando entrada en el Dixie College automaticamente sera considerado para una beca basado en resultados de examenes 0 para becas de talentos. Los primeros pasos ingresar a la universidad para son llenar la aplicacién, pagar la cuota, solicitar los grados de la escuela preparatoria y enviarlos de haber residido en Utah por un al Dixie College juntamente con los resultados de los ex4menes ACT o SAT, ademas de Ilenar la forma para solicitar ayuda financiera. “Estamos en la planta baja del edificio del gimnacio del Dixie College ubicado en 700 East y 300 South de lunes a viernes”, dijo Souberbielle. “Todos son bienvenidos a venir y a recibir informacion con nosotros. Si no tiene dinero o estatus inmigrato- afio consecutivo rio, vengan de cualquier manera Souberbielle dijo que el costo para ingresar a Dixie es de $1.446,60 si el estudiante es residente del estado y de $5.031,60 si viene de otro estado y asiste tiempo completo con un total de entre 12 a 20 créditos. Comenzando el primero de julio del 2007, el estudiante debe y debe mostrar evidencia de haber vivido aqui a COMUNIDAD a pedirnos informacién”’. Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — Con ropas adecuadas para trabajo duro, Daneka Souberbielle y Ana Maria Hawkins dan las tltimas pinceladas de color en las paredes que desde julio acogen al Centro de Diversidad y a la recién creada Oficina para Asuntos Hispanos ubicada en el edificio del Gimnacio del Dixie State College de St. George, entre las calles 300 South y 700 East. “Hemos pintado y trabajado muy duro para dejar este lugar listo para cuando comiencen las clases”, dijo Hawkins, quien es profesora de espafiol en el Dixie College desde hace dos aifios. Hawkins, oriunda de El Salvador y graduada de la Universidad de BYU en Espaiiol y Pedagogia, ensefi6 idioma en la conocida universidad ubicada en Provo por 22 afios y se traslad6 a St. George dos afios atras para ser parte del cuerpo docente del Dixie College y colaboradora en el Centro de Diversidad de la instituci6n, el cual es dirigido por Souberbielle. La Oficina de Asuntos Latinos sera parte del Centro de Diversidad, el cual tiene ya una Asociaci6n para estudiantes Polinesios, una. Rosa Maria Martinez/ El So Daneka Souberbielle, a la izquierda, y Ana Maria Hawkins colaboran en el Centro de Diversidad y la recién creada Oficina para Asuntos Hispanos en la universidad Dixie State College. Hawkins dijo que una de sus metas con la Oficina de Asuntos Latinos es la de conducir programas donde se ensefien los pasos que los estudiantes terminando la escuela secundaria deben seguir para registrarse en la universidad. Para cumplir con ese. propésito, Hawkins dijo que-se creé el programa “Camino a tu Exito”, el para Americanos-Africanos y otra para Americanos-Nativos. Comenzando en julio, la nueva posicién de Hawkins, ademas de la las actividades .‘2 la recién creada Oficina para As": ‘os Latinos, cuya formacion surgi .2bido al aumento de los estudiautes universidad, dijo. hispanos en la De acuerdo a recientes estadisticas de la Institucién, el semestre pasado hubo 348 estudiantes hispanos registrados, lo que equivale a un 6 por ciento del total de estudiantes del Dixie College. “Este porcentaje no incluye a los estudiantes internacionales”, dijo Hawkins. “Nos imaginamos que este nuevo crecera’. afio escolar el niimero 4 LOCALIDADES PARA . ntos No solo los que enel vientre materno vivieronlagestacion * FUERA DEL ESTADO: (800) 565-2030 Espaiiola la cual. otorgar becas a estudiantes que de otro modo no podrian calificar. “Me siento muy feliz de poder ayudar a mis compatriotas y de tene1 la posibilidad de poder mostrarles que la educacién es algo de mucha importancia en sus vidas para que puedan salir adelante”. St. George) _ que alimenta su | ambicién _sin esperar recompensas sin odios o diferencias— _de razas o de color. viniendo juntos al murda: cuando los trajeron a la luz. Los que no siembran la muerte . Los que atuladolloran — / Los que no buscan victoria conteniendo tu dolor _ ganada con destruccién los que luchan sin desca esas son almas gemelas brindandose con fervol odi unidas por el amor. MEJOR SALT LAKE CITY AREA: (801) 262-5297 * LAS VEGAS, NV: (702) 433-3529 Academia’ aunque reconoce los regionalismos entre paises, es el cimiento de una forma gramatical de expresién universal. Hawkins dijo que otra de las metas de la recién creada Oficina de Asuntos Latinos es la de colectar dinero en el sector privado para “ALMAS GEMELAS" EN TODOS LOS ESTADOS UNIDOS UT * (435) 656-1136 estudiantes es de Gramatica y es basada en las Real (Graziela — de: 2036 E. Red Hills Pkwy Ste. D, St. George, nuestros tenta con la creacién de la misma. Como docente, Hawkins ensefia dos clases relacionadas con el idi- Deportacion, Salida del pais, Cortes de inmigracion SERVIRLES reglas idiomaticas impuestas por la necesaria y que ella se.sentia con- * Miembro de la barra de Abogados en California * Miembro del consejo de espécializacién legal * Miembro de la asociacién de abogados de inmigracién Peticiones Familiares Naturalizacion y Ciudania Visas * Asilo * Permisos de trabajo Fianzas y Servicios de Inmigracion escritores hispanos relevantes comc Horacio Quiroga de Uruguay, Ana Maria Matute de Espajia, Jorge Luis Borges de Argentina y Juan Rulfc de México,-entre otros. La otra clase que son miembros de la Oficina de Asuntos Latinos van a prestar servicio al Distrito escolar del Condado de Washington como tutores, ayudando a los estudiantes hispanos que tengan problemas con el idioma”, dijo Hawkins. Souberbielle dijo que debido al aumento de los estudiantes hispanos, la. Oficina de Asuntos Latinos era Especialista Certificado en Leyes de Inmigracién y Nacionalidades * * * * intermedio. Una de las clases a nivel mas avanzado es en Literatura espaiiola. en la cual se conversa acerca de secundarias del condado y hacer una presentacién a los estudiantes para “Ademas, ery RTT Mee ELEC Abogados de Inmigracion nivel avanzadas y una clase a nivel cual consiste en ir a las escuelas motivarlos a continuar sus estudios universitarios docencia, es l.: le dirigir y organizar oma Espafiol en el Dixie College 2 | Si desea contribuir CO! 200 palabras), enviela Boulevard, St. Ger na poesia escrita por usted (maximo correo ee a 275 E. St. George ah 84771 i |