OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD ECONOMIA ¢ Viene de la pagina 1 mercado latino La Raza ubicado en Sunset Boulevard, abrid las puertas de su negocio el lunes 21 con el Unico propdsito de liquidar la mercaderia de los escaparates de la forma més rapida posible para regresar a Las Vegas. “Vendi el negocio tiempo atras, pero la persona que lo compré no pudo hacer frente a los pagos men- suales y me lo devolvid en bancarrota”, dijo. “La economia del pais nos ha afectado y hoy estoy rematando todo a mitad de precio y regalando los muebles”, dijo mien- tras atendia a quienes aprovechaban de la oportunidad de conseguir sus * productos a mitad de precio. Joel también atribuyé el cierre de su negocio a la economia decayente es el 4rea en la cual muchos latinos estos tiempos prefieren trabajar, han sido las causas contribuyentes a la declinacién limita a la gente en sus compras y expres6 que como consecuencia de esta quiebra qued6 endeudado con el banco, con amis- tades y con los familiares que lo ayudaron para que pudiera salir adelante. “Todo negocio es un riesgo”, dijo. “Si se gana esta bien y si se pierde ... bueno atin asi contintio pensando de manera positiva”’. de las ventas. Dijo que el hecho de que muchos “paisanos” han regresado a sus paises de origen por falta de trabajo o por haber sido deportados ha contribuido al cierre de estos negocios mas pequeiios. “No es un buen momento para los negocios, especialmente para los pequefios, aunque los negocios grandes también estan sufriendo el Otros afectados En la parte este y sur de la ciudad, Esther Corona, propietaria de la tienda latina Corona Flores market, impacto de la mala situacién econdmica, porque los distribuidores ahora nos llaman-constantemente para preguntar qué necesitamos cuando dijo que su local también esta sintiendo el impacto de la economia y que la apertura de nuevas tiendas latinas en la ciudad, lo cual acrecent6 la competencia, y la escasez mos que Por su etario de gente no de trabajos en la construccién, que cuida para prevenir problemas con el tra- futuro.... Tenemos la oportunidad de decidir. Esta eleccién representa una verdadera oportunidad de deci- antes éramos nosotros quienes tenia- perseguirlos”, dijo. parte, Fredy Flores, propiDixie Deporte, dijo que la gasta como antes y que se mds cuando hace sus com- Julio 24-30, 2008 — EI Sol —5 pras. Agreg6 que el area de cambio de cheques es la mas afectada en su negocio junto a un nivel de ventas inferior. “En afios anteriores, usualmente y que no tengan mucha competencia”, dijo. “Pienso que se puede abrir un negocio en cualquier tiempo siempre que éste ofrezca algo que la gente necesita porque, como duefios, nos puede gustar algo, pero eso no significa que vamos a tener éxito si nadie lo necesita”. Flores cit6 el ejemplo de la apertura de un restaurante de venta de al comenzar los torneos de la Liga Latina de Soccer, los equipos estrenaban uniformes nuevos, pero este afio no lo han hecho”, dijo. Flores dijo que cree que el fracazo de algunos negocios es debido a que mucha gente los comienza sin tener el suficiente conocimiento en la materia o sin haber indagado antes si lo que ofrece es de necesi- comida mexicana, diciendo que deberia ofrecer mejor precio, sabor y servico que otro de la misma categoria si desea alcanzar el éxito. “Sin embargo, veo que mucha gente abre restaurantes que son iguales o peores a los que ya existen”. dad para el consumidor. “Hay que buscar negocios que puedan atraer la atenci6n de la gente Como COnTACTARNOS EI Cal j. ae ind ren ey y informacion noticiera de la oma EL SOL 275 E. St. George Bivd. - E oe oiros es ALDER ¢ Viene de la pagina 4 vivir en otras partes del mundo. Siempre regreso aca”. fico, ciudades demasiado grandes y falta de planificacién. De importancia principal es la calidad de la vida, la calidad que se otorga a nuevas generaciones. En sus palabras: “Creo que los ciudadanos de esta comunidad quieren mantener la calidad de la vida, no importa su raza”. La politica Alder dice que se considera un “moderado” en la politica cuando se trata de temas sociales. Cuando se trata de cuestiones relacionadas con las finanzas, es conservador. Se preocupa que muchos lo clasifican como un “liberal” por motivo de su afiliaci6n con los Demécratas, pese a su ideologia. En Utah, los que se denominan liberales no suelen ganar elecciones, salvo en algunas ciudades del norte del estado. Sin embargo, Alder opina que son los Republicanos que han pasado a ser liberales con las finanzas, impo- transporte, con ejes (paradas de bus) en las comunidades para residentes peatones. También seria bueno cambiar zonas de poca concentracién de niendo taxes y realizando muchos residentes a lugares de alta concen- gastos. En sus propias palabras: “Soy uno de muchos candidatos recién Ilegados que creemos en el cambio, que creemos en la necesi- dad que los americanos elijan este cambio, porque de otro modo nos quedaremos por detrés del resto del mundo. Estados Unidos se est quedando atras por motivo de sus polizas descarriadas y el Condado de Washington también va por el rumbo incorrecto por motivo de polizas descarriadas. Los votantes La poblacion St. George esta en camino para ser una ciudad metropolitana como Las Vegas o Phoenix en donde abunda el crimen, los males del ambiente, la congestion del tréfico y la extension por varias millas del centro urbano. Es necesario un mejor sistema de tracién. También a mejorar los prode educacién en Dixie State College para preparar los residentes a tomar trabajos en la industria que quiere venir a esta regiOn. En un sus palabras: momento continuar por hemos seguido “Estamos critico. en Podemos la direccién que y pronto seremos Las Vegas. ... Podemos ver nuestro St. George, Utah 84770 TELEFON: 1435 (43s) 674.8259 VoLUmEN 3, Numero 16 FAX: (435) 674-6265 DIAGRAMACIONY AVISOS dir — quizds mas que nunca antes. REPORTERA Rosa Martinez— 674-6293 Todo depende en la Vision Dixie”. rmartinez@thespectrum.com Kevin Jenkins — 674-6259 kjenkins @thespectrum.com ___SERVICIOS DE ENTREGA _ Vision Dixie AVISOS Rosa seid (habla nati — 674-6293 La encuesta Vision Dixie que rmarti espectrum.co Alder ayud6 a formar, intenta ase- Cara aia (habla et 674-6249 thespectrum.com gurar la calidad de vida que ahora ccu existe, y que haya viviendas de precios alcanzables. Aunque no es el rol del gobierno proveer las PUESTO NOTICIERO _ EI Sol es un p blica cad: jueves. Se reparte a través del sur de Utah yen Mesquite, Nevada. viviendas, Alder considera que los miembros de la Comisién actual imponen taxes y tarifas que hacen menos alcanzable el precio de las viviendas. Alder dice que iiediisealiinges gl a F puonisiono! la Comision actual es lenta en cumplir con la voz de la poblacién expresada a través de Vision Dixie. jj En sus palabras: “Sin Vision Dixie, estamos en camino para hacemos una comunidad elitista y de : repagade Servici® ee pmpromisos Sin a as Bajas ter a iatineame rica 4 alto precio. Especialmente porque el acueducto del Lago Powell costaraé a cada nuevo comprador de casa $4.789 por cuarto de acre como una tarifa. En Hurricane, las tarifas de “impacto”, incluyendo las del acueducto, serfian més de $25.000”. Continuaré en proxima edicién & fs MeSH 3 3 ee ctaisis. Bi Eo 3 @j eS tite] 1 at Be SiS e ei 53-3 i seeiseeens e353. BS 2 S se 1@essaiiaiS iia 3 easton, 3 tienen verdaderas opciones este afio y creo que votaran por el cambio”. Puntos claves Segtin el folleto proselitista de su campafia, Alder promueve cinco ideas claves: 1. Reducir la depen- F Por tan solo : $24 : dencia en el crudo (combustible) extranjero por promover la energia solar y del viento; 2. Hallar soluciones a la cuesti6n de la inmigracién ilegal que respaldan las leyes,la vitalidad econémica y nuestra humanidad; 3. Fortalecer el sistema para ee fone ion (435) 652-0973 MEXICO 2¢ COLOMBIA 3¢ EL SALVADOR 8¢ PERU = x 99 : : : al mes! ti < GUATEMALA 10¢ “YMAs... 4 educativo; 4. Desarrollar fuentes de agua que resisten la sequia, y que son perdurables con un costo alcanzable; 5. Implementar Vision Dixie y un plan inteligente para dirigir el aumento de la poblacién es £ Set ost of the werstens jange™ 390 N. Red Cliffs iz puite #102 Ep Si. George, UT 146708/T33 = y a la pérdida de empleos que en |