OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD 4 — julio 24-30, 2008 — El Sol Alder espera representar un cambio de ideas para el Comision del Condado Por KEVIN JENKINS kjenkins@thespectrum.com ST. GEORGE — En noviembre, votantes decidiran mas que el nombre del nuevo presidente de Estados Unidos. Tendran que elegir representantes para gobiernos estatales y locales también. A diferencia de afios anteriores, este afio habra muchos oficios con candidatos opositores. En Utah, especialmente en las elecciones del sur, muchos de los candidatos republicanos no han tenido oponentes durante elecciones pasadas salvo por otros miembros de su propio partido en las elecciones primarias. El Sol invita comentarios de los candidatos que buscan el apoyo de votantes locales. Esta semana, hablamos con Lin Alder, candidato demécrata para la Comisién del Condado de Washington. Su oponente es Alan Gardner, el republicano que quiere volver a tomar su asiento en la Comisi6n. Quién es? Alder llegé a St. George en 1986 cuando su padre, Doug, era presidente de Dixie College. Se gradud del Colegio de Recursos Naturales en la Universidad del Estado de Utah en Logan. Ha viajado por muchas partes del mundo y ha servido en el Directorio del Comité de Vision Dixie. Vision Dixie es el resultado de una encuesta en la cual muchos residentes del condado par- ticiparon para formar un plan que dirigiria el aumento de la poblacién. Alder ha sido recientemente el lider del grupo activista Citizens For Dixie’s Future (Ciudadanos para el futuro de Dixie) que intenta preservar elementos de la sociedad que considera de calidad y prevenir otros elementos que considera daiiinos. En sus palabras: “Mi base siempre ha estado aqui. He tenido bastantes otras oportunidades para ¢ Vea ALDER en Pagina 5 Kevin Jenkins/ El Sol Lin Alder, candidato demécrata para la Comisién del Condado, afirma que 2009 es un afio para grandes cambios en la politica y él representa el cambio para la Comision. INGLES PIONEROS ¢ Viene de la pagina 3 ¢ Viene de la pagina 3 de la comunidad con el sonido de la vocal “u” y no son dificiles de pronunciar. El reto latina, aunque es cierto que cada uno tiene su propia historia. Llegando a Tijuana a los 12 es el reconocerles, y esto ocurre cuando uno continia aumentando su vocabulario. 3 - Capital, capitol. Se pronuncian igual. Capitol significa el edificio en donde se reune la Legislatura de un estado o el Congreso nacional. Capital significa letra mayts- afios, paso los afios viviendo en la frontera hasta que se cas6 en 1988 y tuvo la oportunidad de cruzar con su familia a Estados Unidos. “La ropa que trafa puesto, me la habian prestado. Llegué sin absolutamente nada”, dijo. Pas6 12 afios mas en Los Angeles, al principio con la ayuda de una hermana de su esposa. “Siempre hi bia una manera de trabajar. Siempre. alguien necesitaba algo”, Ortiz a.}9. Entonces, llego a oportunidad de venir a Utah. “Yo creo que St. George era el secreto guardado por nosotros”, dice. “Ahora somos ocho familias. Uno por uno fueron Ilegando (los familiares). Ahora hay seis nifios que han nacido aqui’. La familia mds cercana en llegar a Utah arribé el 4 de julio, dice. “Creo que esto ha sido una de las mayores satisfacciones — aunque en California la vida era buena, aqui pudimos buscar un lugar seguro ... para esas familias que nos han Aunque le tocara trabajar durante el dia feriado, la celebracién tiene cula, LLAME AL 346-0123 ici Pots cero an tortie eaiunnrcen mm ete sock Geile Cac Spicer acs res ances Wreck ese Mireles re Sun SEU: um Ieee CR ae ee sags INIA ee o un crimen nuncian igual (como “huéther’, en que la “th” es mas resonante que una “d” latina). Weather significa un significado propio para Ortiz. “Es un dia que me recuerda que hay que hacer algo para alguien , dijo. “Creo que de todas maneras todos somos pioneros en mas” algo. Pero yo creo que la palabra ‘pionero’ no se reduce solamente a venir de otro lado por primera vez. Yo creo que todos podemos ser pioneros, aun cuando no tengamos que movernos de la ciudad o venir de partes lejanas”. “Ser pionero puede incluir abrir un negocio o ser un lider’, dijo. “Son cosas que uno hace para ayudar a los demas”. SouthernUtahMoms. ‘SouthernUtahMoms. com Es para beneficiar y orientar edades. Este es un recurso tir, aprender y crecer con experiencias y retos con la ciudad .capital, que lleva pena de muerte. 4 - Whether, weather. Se pro- un sitio disefiado por Mddres a otras Mamas de todas las que lo usamos para comparotras mujeres con las mismas | educacién de nuestros ies www.southernutahmoms.com,,.. clima temporal. Whether indica algo condicional y podria traducirse “si” o “sea”. 5 - Desert, dessert. Desert se pronuncia con el acento en la primer “e”, dessert se pronuncia con el énfasis en la segunda “e”. Desert significa desierto, dessert significa un refrigerio o postre. 6 - Eight, ate. Se pronuncian igual (como “et”). Eight significa ocho, ate significa comi o comi6. 7 - Weight, wait. Se pronuncian como eight y ate. Weight significa peso, wait significa espera. Estos son solamente algunos ejemplos, pero indican la necesidad de siempre estar aumentando su vocabulario. De confusién siempre igual en espafiol — persona que aprende otro modo, la le vencera. Es un nifio u otra a comunicarse tiene que aprender a reconocer la diferencia entre palabras similares como especie, especia, espacio y especial, por ejemplo. Votar y botar no significan lo mismo. La pronunciacién de dono y tono pueden confundir al estudiante. Asi, también la diferencia entre respecto y respeto. Nadie aprende todo en un mero momento. Con el esfuerzo, pueden lograr el éxito con el inglés, tal como lo ha hecho con el espaifiol. Solamente falta el empefio. |