OCR Text |
Show Diciembre 13-19, 2007 — El Sol—7 También las condiciones de tiempo en Dixie pueden afectar como conducimos INGLES En decir al mercado”. En inglés, esto se diria “Let us go to the store”, salvo que nadie lo dice asi. Mas bien qui en St. George disfrutade buenas condiciones de tiempo la mayor parte del afio y muchos de nosotros se mudaron aqui para alejarse de la nieve. Cuando el tiempo se torna feo Craig Harding La Policia de St. George en Dixie, el resto de Utah no nos tiene mucha simpatia porque las condiciones del tiempo son peores distancia para seguir a otro vehiculo no sea menos de dos segundos mientras mas suba hacia el norte, Las condiciones del tiempo pueden producir algunas condiciones por las cuales muchos de nosotros no estamos preparados en Dixie. Las pocas Iluvias de la temporada de invierno dio como resultado y esto necesita ser aumentado dos segundos més en una ruta mojada a 35 millas por hora para ser capaz de ver, reaccionar y frenar para detenerse a tiempo y evitar una colision. La neblina y el hielo en el parabrisas suceden también en Dixie, y la ley estatal yel sentido comin algunos accidentes. Conducimos de la misma manera como conducimos ayer esperando que la ruta, las llantas y otras condiciones sean diran Estar distrafido no nos permitira ver y anticipar las actividades de otros y debemos evitar esto a todo costo. A La ducir dos o 0 una ley del estado define el consin cuidado como cometer mas violaciones de trafico violacion de trafico cuando tantivo — “nosotros”. La tercera clase de la exclamacion, puede esta alcanzando un objeto adentro del carro, haciendose el arreglo personal, o usando un teléfono sin cable a menos que sea un instru- mento con el cual no tenga que usar sus manos. Recientemente una pickup se salié de la calle y termin6 arriba de un edificio. El reporte indica que el conductor estaba cambiando un CD. Esto puede ser un buen ejemplo donde una citacion ep manejar con la visibilidad obstrui- da. conductores es critico ahora y podemos esperar que ellos con- La distancia para detener un vehi- duzcan de manera muy rapida, con culo a 35 millas por hora es 131 pies. La distancia para frenar seria de 54 pies. Agregue agua a esto y la distan- parabrisas congeladas y siguiendo de muy cerca. Necesitamos ser y conducir al limite de velocidad capaces de ver a esos conductores para figurar qué haremos si ellos hacen algo que nos puede afectar de alguna manera. ruta mas seguridad, y la navidad sera mejor y tendremos un nuevo afio feliz sin un accidente en nuestras vidas. cia real aumenta a mas de 80 piés. La ley del estado requiere que una en St. George durante la semana MEMORIAL pasada, ¢ Viene de la pagina 4 mostrando mas de 58.000 nombres de personas que murieron o desaparecieron durante la guerra o hay hielo o neblina en las venta- nas, alguien puede doblar en frente de nosotros y detenerse de repente. Tomar precauciones tales como raspar las ventanas completa- mera vez. se la grandeza del memorial solamente la conmovi6 al acercarse lo suficiente para poder leer los nombres. “Es increible; quiero decir, {puedes imaginar cuantos nombres hay? Asombra la mente”. EN SREVE aflos y esta preparandose para par- pueblo en memoria de en que particip6 Estados los Shivwits cuyos nombres se encuen- tran en la pared. quedo paralizada de la cintura para abajo, después de que fue la victima de un apufialamiento bien conocido relacionado con las drogas cuando ¢ Viene de la pagina 6 ella apenas tenia 10 afios, fue sin duda una de las historias mas inspi- Cuatro corredores locales participan en maraton MESQUITE — Cuatro radoras de la carrera. corre- Ella logr6 cumplir con el Medio dores de Mesquite terminaron el Maraton en | hora y 15 minutos. Medio Bergeron, quien ha competido en otras carreras, queria saber si ella Maratén de Las Vegas, y una ex residente de que fue la victima en un apufialamiento brutalgan6 la division de sillas de ruedas podia terminar un Medio Maraton. Ella lo gano. del Medio Maraton. Brittney Bergeron, Ella ha competido en carreras de sillas de ruedas desde hace tres 15, quien ticipar en un maratén probablemente oracidn, ser una a shame!”, o “How “pena” o “shame” es un sustantivo, y en estos casos la exclamaci6n “What a ...” precede al sustantivo. En el segundo ejemplo, pena se ha convertido en adjetivo (es como cambiar “pena” a “penoso”) y en tales situaciones la exclamaci6on “How ...” precede al adjetivo. Para ‘la clase de oracién que llamamos ejemplo, “jVamonos!” que exige atencién a lo que se dice. “j;Vete al mercado!” como exclamacién probablemente expresa algo de urgencia o frustracién con el “tu” a quien se manda. Cuando la peticién 0 exclamacién es para no hacer algo, uno puede decir “jNo!” y comunicar sencilla- mente su deseo, pero en inglés la peticién negativa requiere la adicién de las palabras “Do not” al comienzo de la oracién. Por ejemplo, “Do not go to the market” comunica “No vaya al mercado”. Americanos normalmente abre- cado” la pregunta, o “You la oracién go to the market’, sencillamente se agrega el verbo “to do” al principio de la oracion, con la conjugacion apropiada. En | este caso, “ova usted al mercado?” llega a ser “Do you go to the 1 ket?” oy y La segunda manera atect: oi ciones con verbos complejas, como en la oraci6n “Usted esta yendo al vian “Do not” y lo dicen “Don’t”. La oracién “Don’t go to the mar- mercado”. Aunque poco comin en espafiol, esta formacién es comin ket” seria the manera comin de expresar este sentimiento. A veces, en inglés. Se traduce “You are going to the market”. En este caso, la primera parte del es suficiente decir “Don’t” en vez de una oracién completa, como si alguien hace algo que le molesta, © si un nifio necesita récibir nuevo’ enfasis que algo no ser permite: La exclamacién también tiene otra forma de expresién. “jQué tonta soy!” es una exclamacién en que la palabra “que” sefiala la completo, el proximo aifio. la maestra pidid a los alumnos que para el dia siguiente trajeran la cruz roja. alguna cosa de verbo, “esta”, cambia posiciones con el sustantivo principal en inglés para formar la pregunta. “jEsta usted yendo al: mercado?” no seria correcto en espafiol, pero seria la forma mas comin de hacer la pregunta en inglés. Entonces, “You are going to the market” llega a ser la pregunta “Are you going to the market?”. Centro de Pagos Qwest DVD'S « CD'S « JUEGOS MUCHISIMAS JOYAS PARA ESCOGER LAS MEJORES TASAS DE INTERES) _ DINERO RAPIDO PRESTAMO HASTA EL DIA DE PAGO _ PRESTAMO PARA UN AUTO PRESTAMO PARA TUS NECESIDADES PRESTAMO POR TELEFONO ;LLAME AHORA! mejor tiempo de todos los competidores de Mesquite. Dorn, de 42, termind Linda Turner, de 34 terminé la carrera en 2:32:40 y Brittany Killins, de 21 terminé en 2:40:54. — jjPepito,no te lo lleves, no te lo Ileves!! TIENDA DE EMPENO Necesitas Erectivo? !Nosotros Te Prestamos! Compramos Oro, Joyeria y Herramientas. Autorizado por el el Medio Maraton en 1:45:43. La participante de 43 afios hizo el la carrera en 2:11:02. Pepito respondié: Un tanque de oxigeno, y ella le pregunta: ;Quién te lo dio — "Mi abuelito", respondio él. — {Qué te dijo? Al otro dia la maestra le pregunta a Pepito: ,Qué has traido? Mary Spear de Mesquite termin6 Lawrence “What shameful!” En el primer ejemplo, la palabra declarativa sufre cambios para invitar una respuesta. La peticion invita accién, la pregunta invita comunicacion. Hay dos maneras principales en que la pregunta se forma. Primero, cuando la oracién tiene un verbo simple, como en “Usted va al mer- Por n dia Pepito fue a la escuela durante las décadas 1960 y 1970. Gary Meron de Cedar City, con- decorado con el Corazén Purpura El memorial, una réplica del (una medalla para los militares memorial permanente alojado en heridos durante tiempo de guerra) Washington, D.C., estuvo de visita dos veces, visit6 la pared por prisu de cion. F Unidos de clase Con una pizca de humor entremezclan”, dijo. “Hay muchos nombres alli que conozco”. Su esposa, Julie Meron, dijo que iparon también con danza e himnos esta peticién expresada con fuerte emo- exclamacion. Asimismo, la oracién “Qué pena!”, etc. mente, dar marcha atras despacio dardn a todos los que van en la “En cuanto a las emociones, con como exclamacién deja de ser una peticion y es mas es un orden Esté consciente de que las rutas mojadas necesitaran que tomemos mas distancia por detras de otro vehiculo para permitir detenernos. Anticipar las acciones de otros store, peticién, y “us” comunica el sus- no sea mas seguro. y giran para los costados. Con to the abreviadas. “Let” entonces llega a ser una palabra que sefiala una la Iluvia las lineas desaparecen y muchos autos atraviesan la linea media porque no pueden verla. Hay algunas cosas que necesitamos hacer para que nuestro invier- que hoy las rutas estén mojadas estamos conduciendo demasiado cerca al vehiculo de en frente para poder detenernos a tiempo. Cuando apretamos el acelerador, las Ilantas del auto se liberan go las palabras “let us” juntadas y Otro accidente donde = mujer sematé y el pasajero fue severa-_ “= “mente Jastimado fue€ Fesultado para manejar con asl de levantar galletas del piso del Ambas ventanas de los lados y automévil. el parabrisas deben estar libres de La ley de Murphy podria afeccualquier material opaco, inclutarnos si bajamos nuestra guardia yendo neblina o hielo. Esperar unos aunque sea por un segundo durante pocos minutos y raspar las ventans este invierno. permite que se derritan. Esta es la S6lo cuando miramos para otro citaci6n favorita que los oficiales lado alguien podria parar en frente entregan en las mafianas heladas, de nosotos y aunque hayamos recola cual cuesta $100 délares, asi rrido la misma ruta cientos de veque tenga su billetera lista si elige ces, cuando las rutas-estan mojadas las mismas, s6lo para encontrar “Let’s inglés, exclamacién se puede expresar de dos formas. “jQué pena!” se puede ¢ Viene de la pagina 4 ZNECESITA DINERO? PAWN 769 E. PLUS 700 S. - ST. iSE to PODEMOS PRESTAR! AUTORIZADO POR QWEST CENTRO DE PAGOS 652-1102 GEORGE - A UN LADO DEL SUBWAY |