OCR Text |
Show EL SOL 8 — octubre 19-25, 2006 — El Sol ¢ Viene de la pagina 7 Como comprar un buen auto usado aplicacién. Por ROLANDO MIGUEL Usted puede también contactar la Asociacién Nacional de Agencia Condominios, apartamentos, casas, - rmiguel@thespectrum.com hogares méviles (mdbil home), trail- eres, son propiedades por las cuales sus duefios deben obtener una licencia si desean rentarlas. Al querer comprar un auto usted necesita ser muy usado, cuidadoso al evitar ser sobrecarga- estamos en el do o el comprador de un “limén”, proceso de verificar a través de las aplicaciones de electricidad quienes vehiculo puede ahorrarle una con- “En este momento son las personas que rentan y quienes son los propietarios para enviarles a estos Uultimos informacién concerniente a este nuevo reglamento y una carta pidiéndoles que vengan a nuestra oficina a Ilenar la aplicaci6n por una licencia para rentar”, dijo Woolsey. Seguin Woolsey, la ciudad inspeccionard las viviendas que pertenezcan al mismo duefio si son mas de tres y se reservara la opcidn de inspeccionar 0 pero conocer al duefio anterior del de Automéviles, (800) 274-2277. Por un cargo minimo ellos miraran informes sobre el titulo del vehiculo. Donde comprar un auto usado: Usted puede mirar autos usados en siderable suma de dinero. {Que es un “lim6n”? Es un auto las concesionarias que sortean autos usados, en los sorteos donde los vendedores son privados, que que alquilan tuvo una historia de grandes problemas o potencial a grandes problemas que puede costar al comprador una buena distribucién de dinero y desgracia. Si-usted esta decidido a comprar un auto en particular, debe primero verificar el VIN (Numero de Identificacién del Vehiculo) a través de Carfax's Lemon Check para encontrar si go.com, buscando motores. También asegtirese de mirar docenas de autos usados en los websites, particularmente ellos listados aqui en el Google, buscando motores: http://directory.google.com/Top/Sho pping/Vehicles/Autos/Internet_Sales/ . sted puede comprar el auto las leyes”, dijo Woolsey. ZNECESITA UN TRABAJO AHORA? j/ntermountain Staffing tiene posiciones para Ilenar imediatamente! ¢ Posiciones de Tiempo Completo o de temporario e Posiciones de término largo o corto e No tiene que tener experiencia — e No es necesario hablar Inglés e Hay que tener. DOS formas de indentificaci6n z 9 ee de manejar estadounidense, ] Acta de nacimiento estadounidense, o Pasaporte estadounidense APLIQUE EN paint = MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ee INTERMOUNTAIN | STAFFING: 228 W. St. George Blvd. © 435-773-7317 las 4:00 de la tarde. Pregunte por Sharon Martinez: smartinez@intermountainstaffing.com — A los que viven en Cedar City: Se puede aplicar en el Departamento de Empleos en Cedar City. o cheques Order! le de Better pague con viajeros cheques, o Money jUsted -puede comprar una garantia de la cobertura del costo de una reparacion futura o la compra del auto “como es”, sin cobertura en caso de una reparacion futu- ra! Si usted elige comprar una directos de concesionarias y privados individuales en sus areas. Estos auto. otra dependen de su crédito tanto para sus asuntos personales como para los de negocios. Nestor Cifuentes, consultante en deudas de la compafiia “Credit Restauration” y residente de--St. George, dijo que, “nos guste 0 no » nuestra: sociedad depende en el sis_ tema de crédito”. Companias de préstamos para la vivienda, compafiias de aseguranza, empleadores, propietarios de viviendas para renta, compaiiias de tarjetas de créditos, agencias de venta de . autos, entre otras “instituciones, desea revisar su historia crediticia todas las licorerias “Lee's Discount 300 variedades.” “Esto es realmente la cosa del Sr. Lee, la casa de descuento profundo. Nosotros tenemos todo para ofrecer y somos muy competitivos en los precios. Algunos de nuestros productos estén reducidos a un precio muy econdémico. Es realmente un desafio ofrecer 20,000 “El Asi es un precio competitivo y tener articulos. volumen es todo para nosotros. como lo hacemos. A mi me gusta el tamafio de la tienda. Nosotros una que es de 17,000 pies cuadrados y otra que es de 28,000 pies cuadrados; ustedes se pueden perder en ellas.” Hanning dijo’ que el movimiento compafias en Estados Unidos que constante de los clientes en la tienda ha sido “increible.” El calculé que 3040 personas entraron a la tienda cuando las puertas recién abrieron el pasa- cualquier se encargan de guardar informacién do viernes a medio otro sistema, se debe aprender como trabaja para que beneficie a quien lo necesite en lugar de perjudicarlo. De acuerdo a Cifuentes, el sistema tiene muchos defectos que de crédito. Experian, TranUnion y Equifax son las tres compafifas que elaboran clientes han visitado nuestra tienda durante la primera semana. “Para una.ciudad: del tamafio de Mesquite, eso es muy increible,’ dijo tamo para una propiedad. Cifuentes pueden explic6 hacer negocio 0 no con la persona que esta aplicando. trabaja el sistema crediticio puede beneficiar a quienes por una razon u “Nosotros tenemos la mejor selec- tenemos como parte del proceso de decidir si Sin embargo, podrian causar como. cientos de ddlares- por afio en pérdidas 0 gastos necesarios para un individuo. “Por ejemplo, un pequefio error en el crédito de una persona puede aumentar la cuota de una aseguranza de su vehiculo en $150 délares anuales o mas”, dijo Cifuentes. La informacion que se reporta en forma. incorrecta- puede. significar que se obtenga un-empleo bien. remunerado 0. no, 0 un:alto interés en la ee te unn-vehiculo. O-prés- PE PREGNANCY CARE CENTER ’ PRUEBA DE EMBARAZO GRATIS CONSULTA GRATIS CONFIDENCIAL CONSEJO DESPUES DE UN ABORTO DE MATERIALES OE Entre las 8:00 de la mafiana y se el garantia, asegurese que la garantia esté en el contrato. En algunas aparece sobre la guia para el comprador puesta en la ventanilla del ST. GEORGE — Entender como RECURSOS Soe consultar Como trabaja el reporte de crédito Por ROSA una gran variedad de licores. Liquor.” “Nosotros tenemos acceso a como directamente via Internet desde algunos de estos websites, al mismo tiempo hay otros locales, http://wsf.carfax.com. es la novena Bureau! jMas vendedores privados piden clasificados sobre el historial completo del auto, incluyendo el encontrar un fraude, inundacion o dafio por accidente: la direccidn de Internet es 12,000 pies cuadrados tienda de Lee y esta surtida con mas de 20,000 articulos diferentes, incluyendo 5,000-7,000 botellas de vino, una gran variacion de cervezas y que de ordenar un informe desde Carfax © puerta rotas, sanidad dentro y fuera de la propiedad, techo, pérdidas de agua 0 gas, entre otras cosas. “Hasta ahora no hemos tenido ningin problema porque la gente quiere hacer lo correcto y cumplir con que el vendedor del auto sea seguro y que se encuentre en una localizacion publica! jAntes de comprar, debe i inspeccionar el auto por cualquier defecto escondido, usando un mecdnico de buena reputacién en su area para vivo la inauguracion. La tienda de descuento de licor de los periddicos o via Internet en un sitio de remate como eBay o en la yehiculos, a través del clasificado en iones eléctricas y de agua, aire acondi- también _ {Cuando compre un auto a través individuos privados, asegtirese seccion sus cionado, detectores de fuego, ventanas puede de vinos y otros productos. Dos emisoras de radio de St. George emitiran en Business y muestran tiene un historial de problemas Usted ¢ Viene de la pagina 7 sitios pueden proveer informacion muy Util en la negociacién de un buen precio de su auto. ci6n de cerveza en todo el estado,” dijo Scott Hanning, gerente general de el espacio no’si el propietario tiene una cantidad menor. La inspecci6n cubre las conex- serios. LICOR SIEMPRE HAY Hi’ PE 354 East 600 South, #203 St. George 435.652.8343 | que existen tres grandes su dinero ofreciendo informacion a sus clientes aunque, segtin Cifuentes, no se aseguran de que esa informacién sea correcta. Sin embargo el Acta de reporte correcto del crédito ha establecido leyes que los obliga a que la informaciOn que transmiten sea la correcta o si no lo hacen tendrén que enfrentarse a las consecuencias aunque, “en muchas ocasiones es el individuo afectado que debe ejercitar sus derechos. para tener un reporte de su crédito correcto”, explicé Cifuentes. ‘ {Qué hacer cuando se encuentran _ errores en el reporte de crédito? “Lo primero que se debe hacer e contac- dia. Casi 1,000 Hanning. El volumen de los clientes tiene que ver mucho con la visibilidad de la tienda desde la Interestatal 15. Eso ha atraido a varias personas que pasan por la ciudad. “Eso es lo hermoso de estar en la I15,” dijo Hanning. “Es el mejor sitio que puede tener cualquier negocio. Estamos contentos de estar aqui. Esta es una hermosa comunidad y la gente es increiblemente agradable.” Hanning dijo que Lee planea abrir una taberna que complementara la tienda. “Tendrajuegos- como 15 mdquinas ocalizadas or de la barra cantitar al acreedor directamente”, dijo nera - comida de buena calidad,y Cifuentes’ “No siempre admitiran nosotros no tendremos las bebidas que cometieron un error, pero de usuales,” dijo Hannings. “Nosotros empezaremos con una variedad un cualquier manera ellos estén bajo las mis- poco mejor. No sera un Steakhouse mas ordenanzas que rigen las agen- Morton, pero definitivamente tencias que reportan crédito”, dijo. dremos comida rica. Todos los fines Una desventaja al hacer esto es de semana tendremos puestos para que los acreedores atin tienen que probar vino. Nosotros esperamos -reportar el error a las agencias de hacer promociones cooperativas en el coléccién y muchas veces eso no futuro, con comida buena y dando a probar a la gente y teniendo reuniones sucede. “UD, debe enviar una carta a cada en la taberna y en la tienda. Las posiacreedor y agencia de coleccién que bilidades no tienen limite en lo que estén reportando incorrectamente y podemos hacer.” Linda Donahue, quien vive en esto lo sabra teniendo y examinando Overton, es la encargada de la tienda. su reporte de crédito. “Este proceso le llevara al menos Ella fue Miss Black Velvet quien se unas Seis semanas, pero sabiendo unié a la industria del licor en los 70s. que UD. esta limpiando su crédito “A mi me gusta mejor la parte del de errores vale la 2 hacerlo”, licor en la industria que la de modelaje,’ dijo ella. “Yo disfruto las ventas”. - explicéd Cifuentes. — ALQUILERES |