| OCR Text |
Show EL SOL Septiembre 14-20, 2006 — El Sol =19 Papa Benedicto XVI entrega fuerte advertencia a la sociedad moderna Associated Press MUNICH, Alemania — El papa Benedicto XVI advirtid el domingo a las sociedades modernas que no dejen que la confianza en la ciencia y la tecnologia las aleje del mensaje de Dios, y sugirid que Asia y Africa podrian ensefiarle algo sobre la fe a las naciones ricas de occidente. En su sermon ante unos 250.000 Musadegq Sadeq / AP Soldados de Estados Unidos, a la izquierda, posan frente a un helicoptero militar tras una ceremonia en conmemoraci6én del quinto aniversario de los atentados del 11 de septiembre, en la base area de Estados Unidos en Bagram, al norte de Kabul, Afganistan, el lunes. "un riesgo que el mundo no podia cor- seis dias a su natal Baviera, Benedicto deras amarillas y blancas del Vaticano s6lidamente", dijo el alcalde de Nueva York Michael Bloomberg. “Regresamos a este lugar para recordar este triste aniversario, y a cada persona que muri6 aqui, a quienes eran conocidos y a quienes no eran conocidos, cuya ausencia siempre nos acomaia”. La dolorosa tarea familiar de leer los nombres de las personas que murieron en la destruccién de las Torres Gemelas recay6 este afio en los esposos, esposas y compaiieros de las victimas, que pasaron lista con descorazonadores tributos a sus Seres queri- dos. Poco antes, Bush, taza de café en mano, compartia momentos con bomberos y policias que fueron ese dia los primeros en acudir al lugar del siniestro. Luego, Bush se detuvo frente a una puerta rescatada de un camidn de bomberos que qued6 destruido ese tragico dia. Encima habia una bandera a media asta. Bush y su esposa, Laura, aparecieron erectos, silenciosos, al conmemorarse la tragedia. Minutos mas tarde, el rabino Joseph Patesnick ley6 un pasaje del Deuteronomio. “Escoged la vida amando a Dios y acatando sus man- rer Tras sefialar que la lucha antiterrorista es “la vocacién de nuestra gen- eraci6n", dijo que “si no derrotamos a estos enemigos. ahora, nuestros hijos deberan enfrentar un Medio Oriente ocupado por estados terroristas y dictadores extremistas provistos de armas nucleares. Estamos én una guerra que dictara el curso de este lucha por la civilizacién” que requiere el esfuerzo decidido de un pais unido. México, ferencia de instituciones judias, el ex presidente Bill Clinton recordé que tras los ataques del 11 de septiembre, “tuvimos un asombroso momento de unidad en Estados Unidos y alrededor del mundo". Cerca del sitio donde un avidn de American Airlines se estrellé contra un ala del Pentagono, hace cinco afios, el vicepresidente Dick Cheney y el secretario de Defensa Donald H. Rumsfeld se dirigieron hacia una plataforma de .orador mientras se escuchaba una musica sombria. — Se rindi6 un minuto de silencio a las 9:37 de la mafiana, el momento en que se estrell6 el avin de American, vuelo 77. En total, 184 personas murieron en el Pentagono. En Shanksville, Pensilvania, en un dia gris y ventoso, varios familiares llegaron al lugar en el campo rural donde se estrell6 otro avién que habia sido secuestrado, asistiendo a una cer- Croacia, Eslovaquia y Polonia. Benedicto reproché con cuidado a la Iglesia alemana por darle prioridad a los proyectos de servicio social y asistencia técnica a los pobres antes que expandir el mensaje cristiano. Banderas ondean a media asta en México en memoria de victimas del terrorismo ativos en vigilar nuestra. regién fronteriza", dijo en un comunicado. El presidente iraqui Jalal Talabani envié una carta a Bush para expresar condolencias a las familias de las victimas. “En este triste y memorable dia, quisiera reiterar la gratitud del pueblo de Irak al pueblo de Estados Unidos", dijo. guerra contra el terrorismo “es una de Es importante concentrar nuestros talentos, tecnologias y recursos cre- mente la Casa Blanca 0 el Congreso. Bush concluy6 las ceremonias a las 9 de la noche con un discurso al pais desde la Casa Blanca. Dijo que la se carteles MEXICO — La. bandera mexicana ondeé el lunes a media asta en sario de los ataques. donde habia Washington, donde asistié a una con- estrellé el vuelo 93, que fue desviado Pensilvania, y azules y blancas de Baviera, y también Associated Press por pasajeros de su objetivo, posible- Shanksville, lleg6 a la plataforma donde ofrecié la misa en un campo de las afueras de Munich. Los feligreses agitaban ban- nuevo siglo y determinara el destino de millones en el mundo". En emonia en un monumento improvisado. “Esto demuestra que la gente no olvida", dijo Larry Antonio, quien vino el lunes al sitio con su esposa Barbara para conmemorar el aniver- damientos", ley6. El presidente recorrié los tres sitios de la devastacién el domingo, depositando ofrendas florales inclusive en se desplaz6 en su papamovil y fue aclamado por una multitud hasta que Christof Stache / AP MM afios se han ido, y seguimos unidos sordera" cuando se trata de Dios. "Es simple, ya no somos capaces de escuchar a Dios, hay demasiadas de septiembre, su permanencia era expreso. Se refirié al régimen de Saddam Hussein para sefialar que si bien no era responsable por los ataques del 11 “Nunca olvidaremos". “Cinco afios han pasado, cinco pres6 que la poblacién sufre "cierta El papa Benedicto XVI saluda a los fieles cerca de la catedral de Liebfrauendom, en Munich, Alemania, el domingo. “Luchamos por mantener la forma de vida que gozan las naciones libres", ¢ Viene de la pagina 18 cfan: “Siempre estaras con nosotros", realizada en Munich, Benedicto ex- frecuencias que llenan nuestros oidos”, sostuvo. "Las personas de Asia y Africa admiran nuestro progreso cientifico y técnico, pero al mismo tiempo se atemorizan por una forma de racionalidad que excluye totalmente a Dios de la visi6n del hombre...", indico. En el segundo dia de una visita de ATAQUES ellos", dijo Rudolph Giuliani, quien era entonces alcalde de la ciudad. Los familiares en el lugar contemplaban sombriamente o sollozaban. Algunos sostenian carteles que de- peregrinos en una misa al aire libre los 47 consulados y embajadas en Estados Unidos, en memoria de las victimas de los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001. El vocero del presidente Vicente Fox, Rubén Aguilar, dijo que el mandatario enviarfa a su colega estadounidense George W. Bush un mensaje en el cual expresaria su solidaridad con el pueblo y gobierno de Estados Unidos. Por su parte, el embajador estadounidense en México, Tony Garza, dijo que la naci6n mexicana En El Salvador, la embajada estadounidense también rindi trib- uto a las victimas de los atentados con un acto celebrado en la sede diplomatica. El embajador estadounidense, Douglas Barclay que encabezé el acto solemne, dijo que "este fue un momento tragico no solamente para rebeldes iraquis. Aunque México ha incrementado la seguridad en los aeropuertos y la frontera para impedir que terroristas usen su territorio para ingresar en Estados Unidos, su gobierno no apoyo la guerra con Irak cuando conto con uno de los escafios rotativos del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en el 2003. Ello afecté las relaciones entre ambos paises. Al menos 16 civiles mexicanos, los Estados Unidos, sino que tam- todos ellos indocumentados, fall- bién para el mundo". Dos salvadorefios murieron en los atentados. ecieron EI Salvador es el unico pais lati- ha sido un importante aliado en la lucha contra el terrorismo. "Compartimos una _ frontera comtin de mas de 3.000 kilémetros noamericano que participa con tropa en la coalicién encabezada por Estados Unidos en Irak después de los atentados. Cuatro efectivos y deberiamos de estar alertas contra aquellos que pretenden dajfiarnos. salvadorefios han muerto y 18 han resultado heridos por ataques de en los ataques del t1 de septiembre. Solamente cinco de sus familias pudieron demostrar su muerte en los atentados y pudieron recibir la compensaci6n pertinente. El resto no pudo, o quizds ni siquiera intent6, presentar la informaci6n necesaria para recibir un acta de defuncién y usarla para recibir una compensaciOn. Fox reitera compromiso contra el terrorismo Associated. Press MEXICO — EI presidente Vicente Fox le aseguré6 a su par esta- dounidense George W. Bush que México esté comprometido con vigilar la frontera entre ambas naciones y combatir el terrorismo, dijo el vocero del mandatario mexicano el martes. En una misiva enviada a Bush el lunes, en el quinto aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre en Nueva York y el Pentdégono, Fox record6 a los esta- dounidenses y mexicanos muertos en los ataques, dijo su vocero Rubén Aguilar. Prometié asimismo condenar y combatir todo tipo de terrorismo y dijo que los 47.consulados y la embajada de México en Estados Unidos ondearon sus banderas a media asta el lunes, en recuerdo de las victimas de los ataques. Al menos 16 indocumentados mexicanos habrian muerto en los ataques ocurridos en el 2001. La mayor parte de ellos trabajaba en el restaurante Windows on the World (Ventanas al Mundo), de las Torres Gemelas. Se teme que grupos terroristas usen Méxic como plataforma para realizar atentados contra Estados Unidos 0 que le paguen a contraban- distas de indocumentados para que los ayuden a ingresar a suelo esta- dounidense, pero hasta ahora no hay evidencias de planes de ese tipo. + |
