OCR Text |
Show NACION Septiembre 14-20, 2006 — El Sol— 18 Terrorismo cambia el ambiente en la frontera Por LYNN BREZOSKY Associated Press BROWNSVILLE, Texas — Soldados de la Guardia Nacional en uniforme de combate aguardan en toque de atenci6n para ser revistados. Nifios mexicanos ofrecen golosinas a los automovilistas detenidos en largas Alexandre Meneghini / AP El presidente electo de México Felipe Calderon habla en una conferencia de prensa en la ciudad de México, el 7 de septiembre. filas de vehiculos. Pero los estudiantes mexicanos que cruzan la frontera para asistir a clases de inglés en Texas son menos que antes. Calderon pide Visitantes al monumento en honor a los 40 pasajeros y los tripulantes del vuelo 93 de United Airlines en Shanksville, Pensilvania, reverencian no destruir boletas electorales Por WILL WEISSERT MEXICO — EI presidente electo Felipe Calder6n pidié a las autoridades electorales el martes que no destruyan las boletas de disputadas elecciones del 2--de julio; Lopez Obrador Por JENNIFER LOVEN NUEVA YORK — Los dounidenses conmemoraron sario de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, con ceremonias en el sitio en Nueva York donde se erigian las Torres Gemelas y en otros lugares del pais. rior al 0,6% de los votos la semana pasada, pidié al Instituto Federal Electoral (IFE) que se promueva “el acuerdo necesario el material elec- desea dijo el por la “Pero los extremistas salgan victoriosos". n cuatro ocasiones los esta- toral durante el tiempo que sea conmemoraciones. En la llamada donde estaban las torres gemelas, familiares de 2.749 personas que En una misiva al presidente el IFE, Luis Carlos Ugalde, Calder6n sefiala que ello reforzara “la certeza de los ciudadanos en las instituciones". La .accién marca una de las pocas ocasiones en que el ex candidato conservador ha concordado con el hombre a quien apenas * Vea MEXICO en Pagina 20 ys Valle del Rio Grande era parte de México, y recién en los afios 30 se abrieron carreteras en la vastarexpansion de tierra para vincular fa’ region con la Texas de cultura angla y con el resto de Estados Unidos. Aun hace unas pocas décadas, los viajes a "la ciudad" significaban a las ciudades mexicanas de Matamoros o Reynosa. supuesto, inmigrantes ilegales", dijo Rick Pauza, vocero de la nueva agen- istas y armas de destruccién masiva’". El Unico arresto documentado relacionado con el terrorismo en la frontera texana involucro a un ciudadano estadounidense que entré por El Paso en el 2004. El estudiante universitario dounidenses hicieron pausas mientras se hallaban en filas en aeropuertos, en iglesias, y en silenciosas posible, y asi contribuir” a un mejor entendimiento entre los mexicanos. era de ser. Hasta el 2 de febrero de 1848 el cia de Proteccién de Fronteras y Aduanas. "Nuestra misién_primaria paso a ser impedir la entrada de terror- la guerra no ha terminado, y no terminara sino hasta que nosotros o "zona frontera internacional entre México y Texas. Muchos de esta regién practicamente binacional dicen que han visto amenazada su cultura y su man- Los agentes de aduanas e inmigracién eran menos y mas indulgentes. Pero ahora, los agentes fronterizos se consideran la linea del frente de la seguridad nacional y ven a cada persona que entra no solamente como posible inmigrante ilegal sino como terrorista potencial. "Antes del 11 de septiembre la prioridad era detectar narc6ticos y, por “Estados Unidos no pidié esta guerra y cada estadounidense que termine. Y yo también", presidente George W Bush noche desde la Casa Blanca. tas han dejado su huella visible en la un pais al otro a la hora del almuerzo. estasom- ello incrementara la confianza sobre los comicios. Las ___leyes mexicanas determinan que tiembre del 2001, los ataques terroris- Incluso hace un lustro, estadounidenses y mexicanos podian ir y volver de Associated Press briamente el lunes el quinto aniver- las boletas sean quemadas tras ser certificado como tal un presidente electo. Sin embargo, Calderén, quien fue declarado el ganador de los comicios por una diferencia infe- para preservar aniversario de ataques que sefialando la memoria de los americanos que resistieron a terroristas aborde del avién durante la ceremonia efectuada el lunes. EEUU observa sombrio Associated Press las Cinco afios después del 11 de sepGene J. Puskar / AP cero", Mark Walker, de Wyoming, fue acusa- do de tratar de viajar a Somalia para contribuir al derrocamiento del gob- murieron ese dia sostenian fotos de ierno de ese pais. El afio pasado se declar6 culpable y fue sentenciado a sus seres queridos y sollozaban en silencio. Hubo silencio en cuatro ocasiones distintas en el sitio atacado: a las 8:46 de la maifiana, y a las 9:03, cuando los aviones de American Airlines, vuelo 11, y de United, vuelo 175, se estrellaron contra las torres. Posteriormente, a las 9:59 y a las 10:29, el lugar volvié a sumirse en el silencio, para - Mike Segar / AP Familiares de las victimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001 Iloran a sus seres queridos en el quinto aniversario de la destruccién de las Torres Gemelas de Nueva York. recordar el momento en rumbaron las torres sur Centro de Comercio “Hemos retornado para coraje- de aquellos que que se dery norte del Mundial. recordar el perdimos; aquellos que fueron a trabajar de manera inocente ese dia, y esas almas bravias que cayeron tras ¢ Vea ATAQUES en Pagina 19 dos afios de prisién. Un vocero del Departamento de Seguridad Interna, Jarrod Agen, dijo que la ausencia de arrestos de terroristas en la frontera es una prueba de las mejoras en seguridad, y no un indicio de que no hubiera amenazas. Mientras tanto, la inmigracion ilegal pas6 a simbolizar la fragilidad de la frontera y la vulnerabilidad de Estados Unidos. |