OCR Text |
Show NACION Y MUNDO 20 — septiembre 7-13, 2006 — El Sol Nacion Y Munpo EN BREvVE Venezuela recibe como Calderon: Salvacion no vendra de un caudillo MEXICO — Felipe Calderén afir- héroe a mo el jueves que los mexicanos no deben esperar a que sus problemas sean resueltos por un “caudillo", en Chavez Por FABIOLA SANCHEZ Associated Press CARACAS — EI presidente Hugo Chavez recibié el viernes una bienvenida triunfal por parte de millares de sus partidarios al llegar de una gira por China, Malasia, Siria y Angola, en que logr6 respaldos a la candidatura venezolana al Consejo de Seguridad de la ONU. Vestidos con sus caracteristicas franelas rojas, portando banderas y Leslie Mazoch / AP EI presidente venezolano Hugo Chavez saluda a sus simpatizantes en Caracas, Venezuela, el 1 de septiembre, cuando miles de simpatizantes recibieron al presidente como un héroe. Chavez acompafiado de los diferentes jefes de estado con los que se reuni6: el presidente chino Hu Jintao, el sirio Bashar Assad y el- angolefio José gritando consignas electorales, los manifestantes recorrieron en compafifa del mandatario varias calles y avenidas de una empobrecida barriada del oeste de Caracas hasta una plaza cercana al palacio de gobierno. Las avenidas también fueron adornadas con afiches con la imagen de Eduardo dos Santos. ATAQUES oscuridad. Solian dormirse tomados de la mano. 1776 pies, como evocacion al afio de la independencia nacional. La estructura se llamara Torre de la Libertad. El orificio y todo lo que significa han afectado su calidad de vida. Pero no tiene los recursos como para “Estoy aqui. Estoy viva", dice en mudarse a otro sitio y realmente no * Viene de la pagina 18 su hogar en Middletown, Nueva Jersey. “Pero si me preguntan si vivo, no estoy segura de ello porque éramos dos partes, y me falta una". Catdlica devota, Minervino consult6 a un sacerdote qué hacia falta -para olvidar. Y él le sugiri6 que si Dios hubiese absuelto a los terroristas, podrian estar en el paraiso junto con su marido. Eso le imposibilit6, durante un tiempo, recitar el padrenuestro. Sencillamente no se sentia capaz de perdonar a los que nos hacen mal. Minervino ha aprendido a sobre- vivir. Pero todavia vacila. Su mente acepta perdonar; su coraz6n no. Ester Regelson vivid a dos cuadras del Centro Mundial de Comercio durante 23 afios. Frecuentaba los comercios que funcionaban al pie de las enormes torres gemelas. Ella y su novio solian ir a un café donde alimentaban a los gorriones. El. 11 de Septiembre del 2001, el segundo avi6n controlado por los terroristas suicidas enfilé hacia las torres sobrevolando su edificio de departamentos. Ella y sus dos gatos habfan ido a Nueva Jersey. Cuando regres6 seis meses después, el lugar estaba bloqueado por barreras policiales mientras despejaban los escombrc >. Ahora, el “gran orificio” forma parte del vecindario como los edifi- cios que quedaron en pie. Han comenzado las obras para construir un monumento recordatorio y un ras- cacielos de 541 metros, exactamente + La marcha fue convocada por el partido oficialista para celebrar el apoyo internacional que en meses recientes ha sumado el gobierno venezolano a su candidatura a un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU y de paso quiere hacerlo. Se desesper6 el mes pasado cuando se dijo que un promotor inmobiliario planea construir condominios y que podrian obligarle a irse. “Yo conservo cosas. Mantengo este vecindario como mi historia personal", dice sin contener las lagrimas. Peter Chase dirige la renovada biblioteca ptiblica en Plainville, Connecticut. Alguna vez defendi6 el derecho de las bibliotecas a mantener un libro de Madonna subido de tono. Fue, en su momento, una de las controversias mas sonoras en su carrera. Pero después sobrevino la Ley Patriota (Patriot Act), una exigencia del FBI de revisar los registros de las bibliote- cas como un recurso en la lucha antiterrorista, y la batalla que convirtid a Chase en un paladin de los ideales estadounidenses. "Nunca pensé que iba a movilizarme para defender la Constitucién", dice. El debate sobre el delicado equilibrio entre la salvaguardia de las liber- alusi6n a su rival izquierdista Andrés Manuel Lépez Obrador. “Nuestro querido México durante décadas, quiza siglos, vivid pensando que nuestros problemas se solucionarian el dia que legara un caudillo iluminado", sefial6 Calderén en una reunion con empresarios del estado central de Morelos. “Ese caudillo nunca lleg6 y debo decirles (que) nunca llegara, porque précisamente la salvacién de la patria no esta cifrada en el caudillo y no esta reanudar la campafia de Chavez a la _ cifrada en una persona en lo particular", afirmé. reelecciOn. Calder6én, miembros del PAN y Muchos aplaudieron el respaldo que dieron China, Malasia, Siria y algunos intelectuales han afirmado Angola a las aspiraciones de Vene- que L6épez Obrador se ha comportado como un caudillo. zuela en el Consejo de seguridad. En el marco de la disputa por la “Venezuela se merece ese puesto porque tiene un gobierno integrador presidencia, los criticos.de Lépez entre los pueblos, que defiende la Obrador han considerado que el izquierdista actia y habla como si paz", coment6 José Campos, un policia de 24 ajfios, del vecino estado solo mediante su Ilegada al poder el pais tendra un mejor rumbo. Vargas. Para Calderén, la solucién de esos problemas recaen en los ciudadanos en sus respectivos ambitos. ordinarios para formar una base de datos de la Agencia Nacional de Disminuye la pobreza Seguridad. en Venezuela Chase es uno de varios en la lucha constitucional que se resiste al dere- cho del gobierno a exigir los registros bibliotecarios sin una orden judicial. Chase ve el mundo con nuevos ojos. Cuando se enteré de que el gobierno habia escuchado Ilamados telefénicos internacionales sin autorizaciOn judicial, se pregunta si han interceptado sus propios llamados. “Tenemos que retornar a la direccién de la libertad y un gobierno abierto y a la confianza en la democracia”, sentencid. Lynn Robbins trabaja en la Asociacién Cristiana de Jévenes en Phoenix. Tiene vocacion de servicio, y por eso en 1969 se empled como azafata en United Airlines donde trabajé durante 33 afios. “Nos conocian como ‘Los cielos amistosos"’, dice, “y yo realmente trataba de hacerlo posible". Después que el vuelo 93 de United se precipité en un campo de Pensilvania, no pudo seguir mas en su profesién. Empez6 a sospechar de los pasajeros como posibles enemigos. Incorporé el nimero telefénico del FBI a la agenda de su teléfono celular. tades civiles y la lucha contra el terrorismo se ha intensificado en los En el 2002 se retiré. La mujer ha recobrado la satisfaccinco afios desde los ataques del 11 de cidn de conocer gente nueva. De saluseptiembre, y siguen aflorando datos dar cordialmente. De sonreir sin sussobre programas secretos conducidos por el gobierno en nombre de la picacias. Pero hay algo que ha perdido para siempre: ella y toda la nacién. seguridad nacional. “Quizds todos ignoraébamos que Los defensores de los derechos’ este tipo de odio existfa en nuestro civiles han exigido investigar vermundo de hoy", dice. “Esa siones de que las compajias telefoniingenuidad que todos tenfamos. Eso cas han entregado transcripciones de llamados telefonicos de ciudadanos _ ho lo recuperaremos jamds As" CARACAS — El nivel oficial de pobreza para mediados del 2006 se ubicé en 33,9%, lo que representa una reduccion de 21,2 puntos por- centuales desde el segundo semestre del 2003, revel el Instituto Nacional de Estadistica (INE). La informacién fue suministrada por el presidente de INE, Elias Eljuri, a través de un comunicado divulgado el martes. EI estudio, ademas, que determind 10,9% de los hogares vene- zolanos viven en condiciones de pobreza extrema, menos de la mitad de la cifra registrada a finales del afio 2003, cuando se ubicé en 25%. comunicado donde él afirma que perdié 20 kilos desde que fue sometido a una cirugia intestinal a fines de julio, pero que “el momento més critico qued6 atras". “Ni un solo dia, incluso los més dificiles desde el 26 de Julio, dejé de hacer un esfuerzo por subsanar las consecuencias politicas adversas de tan inesperado problema de salud", dijo Castro en un “mensaje al pueblo de Cuba” fechado 4 de septiembre, publicado el martes por Granma, diario del Partido Asesinan a director de investigacion en Monterrey MONTERREY, México — El director de investigaciones del estado de Nuevo Leon, fronterizo con Texas, fue muerto a tiros por un pistolero solitario frente a una galeria de arte, inform6 la policia el miércoles. El martes por la noche Marcelo Garza caminaba hacia la galeria en el suburbio elegante de San Pedro Garza Garcia cuando un pistolero se le acercé y le descerraj6 dos tiros en la cabeza, dijo a la prensa el procu- rador general del estado de Nuevo Le6n, Luis Trevino. Trevino agregd que el atacante escap6é en un automovil. “Esta es una gran pérdida porque Garza era un profesional que habia logrado grandes resultados”, afirm6. Hallan 33 cadaveres en Bagdad; soldados mueren BAGDAD — Las Bagdad hallaron cadaveres acribillados sefiales de tortura, en autoridades el lunes a balazos y tanto otros de 33 con dos cadaveres fueron arrojados en una ciudad del sur del pais. Por otra parte, un popular futbolista iraqui fue secuestrado, y dos infantes de la marina de Estados Unidos y dos soldados britanicos murieron el lunes en com- bates, informaron las autoridades. Saca: Mas de 200.000 salvadorefios en TPS SAN Bush dice que terroristas preparan mas ataques el Comunista. SALVADOR —. El presi- dente Tony Saca se mostr6 satisfecho dounidenses la amenaza de futuros ataques y defender su actuacién con- por la reinscripcién de mas de 200.000 salvadorefios en un programa de permanencia legal y de trabajo en los Estados Unidos. El proceso de dos meses, que concluy6 el 1 de septiembre,. dejé "inscritos 200.000 o un poco mis... la forme cifra es interesante", apunt6 el man- WASHINGTON — EI presidente George W. Bush emple6 las mismas palabras de sus enemigos terroristas el martes, para asentar ante los esta- se acelera la campafia con miras a las elecciones legislativas. Citando misivas, declaraciones en internet, grabaciones de audio y video, supuestamente asi como d de terroristas, en varios allanamientos, Bush dijo que a pesar de la ausencia de una secuela de los atentados del 11 de septiembre del 2001, la amenaza terrorista sigue presente. Fidel Castro: Lo peor de su enfermedad ya paso LA HABANA — La prensa cubana divulg6 el martes nuevas fotos del convaleciente Fidel Castro y un datario en rueda de prensa. Uruguay: Requisan 297 kilos de cocaina MONTEVIDEO — La policia uruguaya incautd 297 kilos de cocai- na que se encontraban en una casa en la periferia de la capital y que iban a ser llevados a Europa, se inform6 el martes. "Este es el mayor golpe al narcotrafico en la historia de nuestro pais", dijo el director de la brigada de Represion del Trafico de Drogas, Julio Guarteche. — Associated Press |