OCR Text |
Show ESPECTACULO August 24-30, 2006 — EI Sol — 10 Consejos para adultos que reanudan sus estudios Aprenda a pronunciar el inglés: Leccion 5 Contexto Latino En otros tiempos se solia llamar "estudiante de college" a aquellos jOvenes entre la ultima parte de su EI Sol Unas de las cosas mas importantes en el aprendizaje de un idioma nuevo es la pronunciacion de las palabras junto a su significado en su propio idioma. adolescencia y principios de los veinte afios. Sin embargo, en las décadas de los ochenta y noventa, se experimenté un aumento gradual en el numero de alumnos que sobrepasaban ese segmento etario. Guarde estas paginas para que las pueda usar para practicar. Si me escribe y me la pide, le puedo Y las cifras de esos estudiantes con mas edad (25 afios y mas) que cursan estudios en colleges y universi- mandar dades sigue en aumento. Segtin una investigacion llevada a cabo por la Universidad de Missouri-Rolla, aproximadamente el 50 por ciento del alumnado esta dentro de la categoria de "los que regreso a los estudios: establecimiento de prioridades, aleance de objetivos, control de tu tiempo, y la capacidad de hacer preguntas. Agrega la ambicién y el deseo de aprender cosas nuevas, y definiti- vamente tendrds lo que se requiere para tener éxito en el aula. Opciones actuales Max Nash / AP Ricky Martin ofrece un concierto en el Teatro Apollo de Londres, el 22 de abril. Reconocen a Ricky Martin como Persona del Ano Associated Press NUEVA YORK — Ricky Martin fue seleccionado como Persona del Afio por sus logros profesionales y su labor humanitaria, anuncié el jueves reanuda sus estudios, tienes ante ti la Academia Latina de la Grabacion. E] astro puertorriquefio de 34 afios, numerosas opciones, como asistir ganador de los premios En calidad de alumno que a clases en el entorno tradicional; matricularte por Internet, 0 someterte a examenes para lograr créditos por experiencia de vida. La evaluacién previa de aprendizaje es un método que utilizan los colleges y universidades para tener idea del conocimiento adquirido por el alumno durante su vida. Esto facilita que los instructores del college evaltien las experiencias de vida como equivalentes potencialmente a los cursos impartidos a nivel de college. Hay tres formas comunes en las que se puede evaluar el aprendizaje previo: portafolios de aprendizaje previo, examenes estandarizados y créditos departamentales. e Vea ADULTOS en Pagina 12 $ curso Publications, 275 E. St. George, Blvd., St. UT o pidalo por e-mail al e y direccion. nerviosismo pensar que no tienes to académico, en comparacién con alumnos mas jdvenes. Pero, como adulto en un mundo. dinamico, ya posees muchas de las habilidades necesarias para tu este normal. Por nimero del rmiguel@thespectrum.com incluya su nombre completo, especialmente si ya hace varios afios que no asistes a clase ni abier-. to un libro de texto. Tal vez te dé las habilidades o la experiencia para mantener un buen rendimien- de George 84770 regresan a la educacién". Hasta el momento, probablemente hayas tenido reserves con respecto al regreso a la escuela, copias imprimido en papel favor aviseme el curso. Escriba a: El Sol Rolando Miguel, Grammy y Latin Grammy, recibira el homenaje el 1 de noviembre en una ceremonia en Nueva York a la que estan invitadas decenas de personalidades de la industria musical. “La Academia y su junta estan extremadamente orgullosas y emocionadas de honrar a un ser humano increible que plasma el espiritu positivo derivado del compromiso ver- dadero, la dedicacién plena y la perseverancia", expresO su presidente, Gabriel Abaroa, en un comunicado difundido el jueves. “Sus logros musicales igualan sus esfuerzos como defensor del bienestar de los nifios alrededor del mundo", agreg6 en relacién al traba- jo del artista como defensor de los derechos de los nifios a través de la Fundacién Ricky Martin. Con una NUEVA YORK Martin grabé en Miami to actistico de una hora “MTV Unplugged” de — Ricky un concierpara la serie la cadena de BankUnited de Miami, Martin cant6 versiones caribefias de “La Bomba” y “Lola Lola” acompaiiado de trompetas, acordeones, vio- lines, percusién y saxof6n, e inter- MTV Tr3s en un comunicado. El especial debutaré el 1 de pret6 parte de su nuevo repertorio, como “La Plena” y “Con tu nombret: También cantd “Tu recuerdo” a dtio con La Mari, vocalista del noviembre grupo espafiol Chambao, television por cable, anunciaron el viernes MTV Latinoamérica y en MTV _Latino-. américa, MTV Puerto Rico y MTV Tr3s, el nuevo canal de la cadena dirigido al ptblico hispano de Estados Unidos; y estara disponible en los 100 canales de MTV a nivel mundial. Durante el espectaculo, grabado el jueves por la noche en el Centro carrera que se remonta a su adolescencia, cuando en los afios 80 se dio a conocer como integrante del grupo Menudo, Ricky Martin ha vendido mas de 60 millones de discos en todo el mundo. cube (kitib) cubo - cure (kiir) curar, curacién - cute (kitt) lindo, listo - fume (fitim) hechar humo - fuse (fitis) fusible - huge (jiidch) enorme - June (dchitin) junio - mule (mitl) mula - muse (mitis) musa mute (mitit) mudo - pure (piur) puro - abuse (abitis) maltratar, Martin graba ‘MTV Unplugged’ Associated Press Pronunciacion Curso 5 y los grandes éxitos “Maria”, “Vuelve” y “Fuego de noche, nieve de dia", entre muchos otros. El astro puertorriquefio de 34 afios le dedicé el concierto “a los nifios del mundo que sufren de la opresion y el desplazamiento por la pobreza y los conflictos bélicos”. “Martin es reconocido como el que le dio una nueva dimensién a los artistas latinos a nivel mundial y como un gran compafiero entre sus pares", sefiala la Academia en su comunicado. denigrar, maltrato - amuse (amius) divertir, entretener acuse (akitis) acusar - use (itis) usar, uso - lure (lur) atraer, sefluelo - tube (ttib) tubo - tune (tin) melodia, cancién few (fiti) pocos, pocas - mew (mit) maullido, maullar - pew (piti) banco - spew (spit) vomitar - view (vil) vista, visi6n, ver - dew (dij) rocio - new (nt) nuevo - stew (stti) estofado, guiso, guisar blew (blu) pasado del verbo blow - brew (bri) elaborar, preparar - crew (cru) tripu- lacion, cuadrilla, equipo - drew (dri) pasado del verbo draw - flew (flu) pasado del verbo fly grew (grt) pasado del verbo grow - knew (nu) pasado del verbo know - slew (slti) pasado del verbo slay - chew (chit) mascar, masticar die (dai) morir - lie (lai) men-= tir* pie (pai) pastel - tie (tai) corbata, atar - vie (vai) competir, rivalizar ¢ Vea INGLES en Pagina 12 |