| OCR Text |
Show EL SOL 14 — august 10-16, 2006 — EI Sol Depresion después del parto no distingue entre razas Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — El primer mes después de un parto es un tiempo de grandes cambios para las mujeres. Sus hormonas y el peso se estan reajustando rapidamente y es posible que haya cambios nuevos en las relaciones con otros hijos, con su esposo y con otras personas de la familia y amistades. Por supuesto, el nuevo bebé necesita atencién casi constante, alimentacioén y cambio de pafiales cada 2 horas y esto ocasiona la pér- dida del suefio. Todos estos factores pueden conducir a cambios en el estado de danimo después del parto- de las mujeres sufren de depresién postparto y que usualmente son las personas mas pobres que tienen menos ayuda las que tienen mds tendencia a esta clase de depre- sion”, explicé Roundy. Una mujer tiene mayores posibilidades de experimentar depresi6n postparto si tuvo trastornos de. ansiedad antes del embarazo, incluyendo depresi6n con un embarazo anterior, si tiene un familiar cercano que haya experimentado depresién o ansiedad o tenga un desorden denominado “bipolar” o si algo estresante ha sucedido durante su embarazo, incluyendo enfermedad o muerte de un ser querido o pérdida de un trabajo. “Sin importar la raza, el 8 por ciento de las mujeres sufren de depresion después del parto”, dijo el Dr. Kent Roundy del Centro Southwest de St. George. “He leido un estudio realizado en Dallas, Texas, por una psiquiatra llamada Kimberly Yonkers que falta de energia y menos apetito y se pierde el sabor a la vida, a pesar de que el nacimiento de su bebe encontr6 que entre 6 a 9 por ciento debiera ser un momento de gozo y La mayoria de los sintomas son los mismos que en la depresién comun donde se tienen sentimientos de tristeza y deseos de llorar, felicidad. “Hubo un estudio con 2 grupos de personas de alto riesgo de adquirir depresién post parto. Mientras que a las mujeres de un grupo le dieron el tratamiento usual, trataroon al otro grupo con una terapia denominada “terapia interpersonal”. Sdlo el 4 por ciento de las mujeres de este Ultimo grupo tuvieron problemas de depresién después de haber dado a luz, pero en el otro grupo que no recibieron terapia el porcentaje fué del 20 por ciento. ~ Dr. Roundy aconseja que aquellas mujeres que han sufrido depresion antes del parto y tienen una alta posibilidad de sufrir de la misma enfermedad después de dar a luz comienzen.con una terapia Dr. Roundy FreddyFender padece explica que existen MEXICO — A continuacién, la lista de los 10 libros-mds vendidos en Las Américas. Associated Press CORPUS CHRISTI, Texas — FreddyFender uno de los myores exponentes- hispanos de la misica country tiene un cancer incurable, su esposa dijo que estan “esperando un milagro". “Me siento muy cémodo con mi vida", dijo Fender al diario Corpus Christi Caller-Times en un articulo publicado el miércoles. “Estoy a un afio de cumplir los 70 y he tenido una buena vida. De verdad creo que estoy bien. En mi mente y en mi coraz6n me siento bien. No me puedo quejar de que no haya vivido lo suficiente, pero me gustaria mds", manifest6. Nacido en San Benito, Texas, el 4 de junio de 1937 de padres jornaleros inmigrantes que lo bautizaron Baldemar Huerta; Fender comenz6 su carrera a finales de la década de 1950 y logré tener éxitos en el escalafén musical con canciones como “Before The Next Teardrop Falls", “Wasted Days and Wasted Nights” y “You'll Lose A Good Thing". El misico ha - ganado tres premios Grammy, el mas reciente en el 2002. A principios de enero iba a ser sometido a una operaci6n para quitar- | le parte de un pulm6n debido a una infeccién causada por hongos, pero los cirujanos encontraron dos tumores grandes y dejaron ef Iébulo intacto. A finales de enero Fender se someti6 a tratamientos de quimioterapia, pero los dejé debido a sus efectos secundarios. En un estudio de sus pulmones se hallaron otro nueve tumores. ¢ Chris Pizzello / AP En esta fotografia de archivo, el cantante de musica Tex-Mex, Freddy Fender, saluda a los fotgrafos luego de recibir su estrella en Corredor de la Fama de Hollywood en Los Angeles. Su esposa y_ representante, Vangie Huerta, dijo que Fender se encuentra descansando en su casa en Corpus Christi y agreg6 que no le pregunté a los doctores cudnto’ tiempo le quedaba. Fender, quien cancelé todas sus presentaciones, decidié reiniciar el tratamiento de quimioterapia pero en dosis mas bajas. “Podemos prolongar su vida con medicinas 0 quimioterapia, pero no es una cura”, indicé su esposa. pasan por la leche de la madre, pero en todo caso se deben seguir las direcicones de su médico particular. Los Diez Lisros MAs VeNpIDos Associated Press cancer incurable Rosa M. Martinez / El Sol Dr. Kent Roundy, cuya oficina esta en el Centro Southwest de St. 9 por ciento de las mujeres sufren mientras estan embarazadas como George, dice que entre el 6 y el forma de preparacion. de depresi6n postparto. En referencia a los medicamentos y al tratamiento de la depresién ” estudios que demuestran que no postparto. porducen dafio al bebe porque no ARGENTINA 1.- Matematica, jestas ahi? — Adrian Paenza 2.- Travesuras de la nina mala — Mario Vargas Llosa 3.-Las viudas de los jueves — Claudia Pineiro 4.- Padre rico, padre pobre — Robert T. Kiyosaki 5.- El Principito — Antoine de SaintExupery 6.- La marroquineria politica — Jorge is : 7.- Cars, calca y colorea — Disney 8.- Historias argentinas — Mario Pacho O'Donnell 9.-Cocine con disco de arado — Jacinto P. Nogués 10.- Cars pintemos — Disney COLO! 1.-Travesuras de la nina mala — Mario Vargas Llosa 2.- La mujer que sabia demasiado — Silvia Galvis 3.- Melodrama — Jorge Franco 4.- Cosas de Nifa — Maria Villegas 5.- Alberto Lleras, edicién conmemorativa — Discursos 6.- Pasion india — Javier Moro 7.- El método — Neil Strauss 8.- El evangelio de Judas — Elaine Pagels 9.-La verdadera historia del club Bilderberg — Daniel Estulin 10.- Alberto Lleras, una semblanza — Jaime Posada CHILE 1.- Travesuras de la nifa mala — Mario Vargas Llosa 2.- El fantasista — Hernan Rivera Letelier 3.-Discursos de sobremesa — Nicanor Parra 4.- Harry Potter y el misterio del principe — J.K.Rowling 5.- La bailarina de Izu — Yasunari Kawabata 6.- Malinche — Laura Esquivel 7.- Anibal, el orgullo de Cartago — David Anthony Durham 8.- La sombra del viento — Carlos Ruiz Zafon 9.- La fortaleza digital — Dan Brown 10.- Un lugar llamado nada — Amy an ESTADOS UNIDOS 1.- Phantom — Terry Goodkind 2.- Messenger — by Daniel Silva 3.- Angels Fall — by Nora Roberts 4.- The Ruins — Scott Smith 5.- Twelve Sharp — Janet Evanovich 6.- Can't Wait to Get to Heaven — Fannie Flagg 7.- Pegasus Descending — James Lee Burke 8.- Sleeping with Fear — Kay Hooper 9.- The Expected One: A Novel — Kathleen McGowan 10.- Water for Elephants — Sara ruen MEXICO 1.-La aa del Océano Azul — han 2.- El ‘libro de las cochinadas — Juan Tonda 3.- México: Lo que todo ciudadano | quisiera (no) saber de su patria — D. Dresser y J. Volpi 4.- Toda Mafalda — Quino 5.- Como hacer investigacién cualitativa — Juan L. Alvarez-Gayou Jurgenson ~6.-La otra historia de México. — Armando Fuentes Aguirre 7.- Seminario de psicoandlisis de ‘nihos — Francoise Dolto 8.- Todas las familias felices — Carlos Fuentes 9.- Reimagina: la excelencia empresarial en una era perwhedorg -Tom Peters 10.- i amargo — FG. Haghen- 1.- Travesuras AARAGUAY de la nifia mala — Mario Vargas Llosa 2.-Cabo Trafalgar — Arturo ree Reverte 3.- Malinche — Laura Esquivel 4.- La otra orilla — Maribel Barreto 5.- Los rubios del quebrachal — Luisa ‘Moreno 6.- Broklyn Follies — Paul Auster 7.- Hasta que ardan las velas — Neida Mendoca 8.- Delirio — Laura Restrepo 9.-Las viudas de los jueves — Claudia Pifeiro 10.-La rosa azul — Rubén Bareiro Saguier URUGUAY 1.-Juego de nifos — Carmen Posadas 2.- Pongaémoslo asi — Ménica Botero 3.-Milagro en Los Andes — Fernando Parrado 4.- Travesuras de la nifia mala — Mario Vargas Llosa ~ 5.-El pintor de batallas — Arturo Pérez Reverte 6.-El corredor nocturno — Hugo Burel 7.- Malinche — Laura Esquivel 8.- Tierra, tierra — Sandor Marai 9.- Fortaleza digital — Dan Brown 10.- El Evangelio de Judas — José M. Torrents VENEZUELA 1.-Los Imposibles — Leonardo Padron 2.-Cuentos chinos — Andrés Oppenheimer 3.- El codigo Da Vinci — Dan Browm 4.- Desafio Sudoku — Jean-Marie Ledanois 5.Abril Rojo — - S€ntiago Roncagliolo ~ 6.- Travesuras de la nifa mala — Mario Vargas Llosa 7.- Dr. Tinoco — Juan Carlos Zapata 8.- Por qué no soy bolivariano — Manuel Caballero 9.- El gallo de las espuelas de oro — Guillermo Moron 10.- La fortaleza digital — Dan Brown |
