| OCR Text |
Show EL SOL Mesquite obtiene Como conseguir licencias para eventos especiales en St. George seis policias nuevos Desert Valley Times MESQUITE — EI viernes pasa- do, seis policfas nuevos fueron presentados a la comunidad durante el Desayuno Mensual con el Alcalde. La ciudad pudo contratar estos nuevos oficiales por los fondos que vienen del ‘More COPS quartercent’ aumento en los impuestos de ventas del condado aprobado por los electores. “Sin el apoyo de los ciudadanos nosotros tuviéramos un trabajo mas dificil del que tenemos ahora,” dijo Joe Szalay, subjefe del Departamento de Policia de Mesquite. Al agregar estos seis oficiales al departamento, 22 oficiales. ahora contamos con “Tenemos tres investigadores del estado y uno de nuestros oficiales en destacamento especial de drogas,” dijo Szalay. “Nosotros tenemos un detective general que se encarga de delitos graves. Estamos planeando tener otros dos investigadores en el departamento de detectives, otro ofi- cial en motocicleta y dos operadores(as). “Queremos mas _ operadores. Nuestra meta es de tener dos 0 tres operadores(as) por turno. Nosotros tenemos seis oficiales de correccion. Elles se encargan de la carcel y los encarcelados. Ellos trasladan gente a Las Vegas y actian como alguaciles en la corte. Nosotros tenemos la car- cel mas limpia que he visto. Cualquier persona son bienvenidos a _ dar un paseo para que conozcan las instalaciones. "Nosotros tenemos un personal de apoyo — dos conserjes de evidencia y una secretaria de tarjetas de trabajo. El jefe Doug Law y yo mantenemos todo en orden. Nuestros voluntarios y exploradores hacen un gran trabajo al entregar varias horas en diferentes funciones.” Los nuevos oficiales se presentaron enfrente de 20 personas en el Desayuno con el Alcalde. Craig Empey viene de Pahrump. “He trabajado en Las Vegas por 10 afios, dijo él. “Estoy casado desde ‘ hace 13 afios y tengo dos hijos. Mi esposa es del sur de Utah. Nosotros estamos felices de estar aqui. Este es un excelente departamento. El ambiente es maravilloso. “Tengo otro hermano en el equipo de Metro SWAT. Esto corre en la familia’, dijo. Con 6 pies 6", él es el oficial mas alto del departamento. Robert Everett viene de Dover, Ohio, donde sirvid en el Departamento de Policia por 25 anos. August 10-16, 2006 — EI Sol — 5 estaba listo para jubilarme comple- Por ROSA MARIA MARTINEZ tamente. Tengo 45 afios de edad. Este es verdaderamente un departa- rmartiniez@thespectrum.com mento y una ciudad de progreso y interezados en -realizar un baile estoy feliz que pertenezco a este lugar.” Su esposa Tammy trabaja en el publico, Hospital Regional Mesa View. El viaje de Chris Rowley a Mesquite fue un poco mas corto que el de Everett. “Soy del sur de Utah,” dijo. “He pasado mucho tiempo en Mesquite. Fui a la Universidad del sur de Utah y obtuve mi licenciatura en contabilidad y justicia criminal. Trabajé para Metro un afio, pero Las Vegas no era para nosotros. Nosotros ya habiamos oido de Mesquite y queria traerme a mi familia aqui. Tengo un hermano que es policia en Metro, ~ concierto, exhibicion, o al jefe de policia el primer dia. Espero poder servir a la comunidad en cualquier cosa que pueda.” Departamento de Policia del even- Szalay dijo que estaban muy felices de tenerlo en el departamento. Mark Reeping viene de Maryland a San Vegas. Diego, de Arizona a Las “Yo estuve en la Marina en 1996 y me mudé de San Diego.” Tengo a mi esposa y a tres hijos. A nosotros nos encanta esta comunidad. Espero vivir toda mi vida aqui. Este Departamento cuida muy bien de sus empleados.” Nick Bacon se gradu6 de la aca- demia de policia en mayo. “Yo soy del norte de Utah y por dos afios trabaje con adultos. Me cansé de cuidar a los adultos y quise meterme en la policia. Mi esposa queria mudarse a esta area y ella vid el empleo, lo solicité y me que se espera recibir”, —manifest6 Woolsey. Una vez aprobada la vigi- es llevar todas las cartas de aprobacion juntamente con la aplicacién a los consejeros de la ciudad quienes dardn el resultado final. y lancia, el Depar- lacién, iluminacién inadecuada to con el objetivo de peticionar vigilancia y la seguridad necesaria para prevenir cualquier incidente y para ser aprobada por el El cuarto y Ultimo de los pasos “Es importante que se cumpla con todos los requisitos de la Ciudad”, manifesta Woolsey, aclarando que las fiestas familiares tales como quinceaifieras, casamientos o bautismos no necesitan permisos ni licensias especiales porque son considerados eventos privados. De acuerdo a los reglamentos de la ciudad no se necesitara aplicar por una licencia cuando se esté recaudando fondos exclusivamente para propositos caritativos 0 religiosos. Festival de chili, artes busca voluntarios en el Centro de Convenciones Desert Valley Times: de Virgin River. MESQUITE — EI comité del Gran Festival “Chili and Arts” de Se necesita voluntarios para que Mesquite se esta preparando para este festival sea todo un éxito. La primera reunion de voluntar- otro festival divertido que se Ilevara a cabo el 27 y 28 de octubre ios se llev6 a cabo el 31 de julio en el Centro de Bellas Artes. con- llevan muy bien y es bueno aprender de otras personas.” Roy Eberle se quiso mudar a Mesquite por el sol. El viene del Estado de Washington. A él no le gustaba el ambiente de “Yo era el capitan, el hombre numero tres del departamento cuando me jubilé,”’ dijo. “Ahora estoy comenzando de nuevo. Vine aqui crimenes en el sur de Nevada, dijo por el clima soleado, ya que donde . Szalay. vivia habfa bastante nieve. Yo ya “Ustedes viven en. una ciudad estaba listo de venirme aqui. No segura,” dijo Szalay. o alguna clase de. mal funcionamiento eléctrico que pudiera poner en peligro la vida de las personas asistiendo al evento. El tercer paso, segtin explica Woolsey, es llevar la aplicacion trataron. Tengo una hija de 21 meses. Hay varias personas que se Washington, ya que le deprimfa ver el cielo gris. No estaba seguro que a su esposa le iba gustar vivir aqui. “Nosotros venimos aqui y a las tres horas mi esposa estaba lista para quedarse. Nunca habia visto gente tan amigable,” dijo. Szalay dijo que el departamento tiene una oficial que es mujer pero esta tratando de contratar a otras. “Una de nuestras detectives es mujer,” dijo Szalay. “Me encantaria tener a mas en el departamento. Tuvimos. 100 personas. que solicitaron empleo, pero solo una oficial fue mujer. Ella todavia esté en la lista.” El Departamento de Policia de Mesquite es el que mas aclara los el tamento de Bomberos también debe ser notificado para que lleven a cabo una inspeccién de las instalaciones y prevenir que haya puertas bloqueadas, falta de venti- - Ciudad, esta licencia es valida por concierto posea suficiente lugar de estacionamiento y no afecte el funcionamiento normal del vecindario con ruidos o misica fuertes. numero PEE Woolsey cieameas Departamento de Zona quienes deberén comprobar que el local donde se llevara a cabo el baile o de gente realizara alguna otra clase de actividades de entretenimiento en St. George, deberan aplicar por una licencia ante la ciudad denominada Public Dance Hall, la cual tiene un costo de $150 délares por un cupo de hasta 300 personas en el interior de un edificio. De acuerdo a Laura Woolsey, representante de la Oficina de la sdlo 24 horas desde las 6 a.m hasta la 1 a.m y la aplicaci6n que se presenta es solo el primer paso en una serie de permisos requeridos por la Ciudad. El segundo paso es notificar al nunca conoci al sheriff. Aqui, conoci “esto. debe _hacerse mediante una carta informando la clase de evento que se ST. GEORGE — Quienes estén MAYZ Se Ls Shee BF} ee yeaa 3 oe tte Tenemos cocineros solicitudes y vendedores en para la galeria de arte o por. Internet en - hes: Para més informacién, llame a Sue al 346-7084 o a la galeria al 346-1338. |
