| OCR Text |
Show EL SOL 4 — junio 8-14, 2006 — The Spectrum CALENDARIO DE EVENTOS EN LA COMUNIDAD Juegos St. George HEI juego de tenis “Tennis @ Sunrise” combina la musica y el tenis en canchas interiores a las 7 y las 9 a.m. los dias martes, jueves y sabado en Vic Braden Tennis College, 1871 Canyon - View Drive. Proveyeran las raquetas y pelotas. La entrada para miembros es $8, para los que no son miembros es $10. Para reservaciones, llame a 6288066. H Un programa de tenis, Friday Night Freedom (Libertad En Viernes Para Padres), se realiza cada viernes desde las 6:30 a 9 p.m. en el Balneario y Club de Tenis Green Valley, 1871 W. Canyon View Drive. Friday Night Freedom incluye instruccion de tenis, pizza para comer, y una pelicula de rating G (buena para toda la familia) para los nifos. La entrada es $8 por cada nino. Para obtener mas informacion y obtener reservaciones para su nifo, llame a 986-5090. tes“ H Una clinica de tenis que es exclusivamente para las mujeres sera desde H Clinicas de inmunizacion del Departamento de Salud Publico del Sudoeste de Utah (Southwest Utah quiere saber como puede mejorar su comportamiento como madre, esta Public Health Department) seran desde las 9 a.m. a4 p.m. jueves en 168 N. 100 East. Se recomenda que una cita se fija para las inyecciones necesarias por Ilamar a 673-3528, ext. 1. Cedar City i Todos los niveles de yoga y la meditacidn seran ensenados desde las 5:30 a las 7 p.m. lunes en Pura Vida Yoga Center, 943 S. Main Street. Para obtener mas informacion, llame a 865-6776. @ Clases de yoga suave y meditacién seran desde las 9:30 a las 11:30 a.m. martes en Pura Vida Yoga Center, 943 S. Main Street. Para obtener mas informacion, llame a 865-6776. M@ Clinicas de inmunizacion del ‘Departamento de Salud Publico del Sudoeste de Utah (Southwest Utah Public Health Department) seran desde (Madres de Ninos Pre-escolares) para aprender y divertirse desde las 9 a 11 invitada a reunirse con el grupo MOPS . a.m. el 1 y 15 de junio en la iglesia Comunidad Presbiteriana, 2279 N. Wedgedood Lane. Para obtener mas informacion, llame a Kim, 867-6353. Discursos Hurricane H La serie de discursos de Bart Anderson sera a las 7 p.m. los segundos jueves del mes en la planta baja del museo de Hurricane Valley, localizado en la esquina de las calles State y Main. Librerias St. George HB Storytime (Tiempo de Historias) sera a las 10 y 11 a.m. jueves y viernes en la Libreria del Condado de Washington, 50 S. Main. las 3a 6 p.m. con cita y.de 1a 4 p.m. miércoles en 260 E. DL Sargent Drive. Para obtener una cita, llame a 586-2437, ext. 5146. las 10 a 11 a.m. jueves en el club atléti- @ El programa aquatico de la Fundacion de Artritis sera ofrecido a las co Summit. Este program abierta a 7,8,9y las 10 a.m. viernes en la piscina . mujeres de toda edad y todos los nivede la universidad Southern Utah les de habilidad cuesta $5 para miembros del club y $10 para los que no son | University en Center Street y 600 West. Ivins miembros, y es ensenado por USPTA Wf Aikido para todas las edades sera profesional Diana Bullock. Para obtenjueves y viernes. Las clases de introer mas informacion, llame a 628-5000. duccién son gratis y seran en Coyote H El juego de voleibo! para adultos Gulch Art Village, 845 Coyote Gulch solteros sera desde las 7 a 10:30 p.m. cada jueves en la capilla de La Iglesia Court. Para reservar un lugar en la de Jesucristo de los Santos. de los clase, llame a 619-1952. Ultimos Dias en 511 S. Valley View LaVerki in @ La clinica de inmunizaciones del ’ Drive. Para obtener mas informacion y Departamento de Salud Publico del para saber més de las actividades para Suroeste de Utah sera desde la 1 a 6 los solteros, llame a 628-2233 para p.m. lunes en 708 N. 195 West. escuchar un mensaje pregrabado. Virgin i Las carreras de bicicletas en Virgin Regional BMX continuan con registracién a las 10 a.m. y las carreras a las 11 a.m. el mayo 27 y junio 10 y 24 en Virgin, una milla mas alla de la entrada al camino Kolob. Siga los sefales de BMX. Para obtener mas informacion, llame a 635-4695. las 3 p.m. y una clase de todos los niveles sera a las 5:30 p.m. lunes. Se provee todo el equipo necesario. Para obtener mas informacion, llame a 627-0136. - St. George Hi La practica de yoga suave para hombres y mujeres mayores de los 18 ahos sera a las 5:30 p.m. lunes en Center For Stress Reduction (el centro para reducir el estrés), 1071 E. 100 South en Ia Plaza Dahle, edificio A, segunda planta). Aprenda yoga en un ambiente pacifico y de buen gusto. La practica de yoga da el cuerpo mas esfuerzos, aumenta la flexibilidad y el balance, tranquiliza la mente y el sistema nervioso y ayuda al corazon. Para obtener mas _informacin, llame a Lily, 674-1930. H Un chequeo de la presién de sangre sera desde las 9 a 11 a.m. martes en el centro, de cuidado y rehabilitacion Kolob, 178 S. 1200 East. realizara un las parejas a Se proveen La entrada es : St. George Humanos del Condado de Washington se reunira desde las 9:30 a 11 a.m. martes en el edificio de- Servicios Humanos, 377 E. Riverside Drive, edificio B. Se invitan a los que proveen servicios. Para obtener mas informacion, llame a Debbie Hofhines, 656-8065. El museo Rosenbruch de la vida silvestre realizara una actividad para ninos desde el mediodia hasta las 2 p.m. sabado en 1835 Convention Center Drive, suite B. El precio de admision es $4 para nifios de 3 a 12 anos. Los padres estan invitados, pero no es necesario que estén presentes. Para obtener mas informacion, llame a 986-6681. B La Sociedad Astroldgica del Sur de Utah se reunira a las 6:30 p.m. el segundo jueves del mes en 511 E. St. George Blvd. Para obtener mas -informacion, llame a Diane at 674-4527. Cedar City $5 para miembros del club y $10 para @ Si busca una platica profunda con :- los que:no-son miembros. Para obtener. i alguien que entiende sus gozos, luchas ; ‘mas informacion, llame.a.628-5000.. . _ y'rétos con criar’a ninos péquefos’o si & + 7:32 p.m. jueves. Para obtener mas informacién y la direccién, llame a Merrill Hardy, 656-2745. Cedar Ci H Musica en vivo por Jack Miller sera a las 6 p.m. jueves en Sullivan's Cafe, 301 S. Main. H Open Mic Night, un evento en que todos pueden acudirse al micrdfono para cantar, sera a las 7 p.m. jueves en el almacen de musica de Groovacious, 173 N. 100 West. La entrada es gratis. Evento Center, 245 N. 200 West. beneficiara a bomberos voluntarios — EI Sol La comunidad de New Harmony realizara una venta de propiedades en “yard sale” y se invitan miembros del publico a comprar y vender. Ocurrira en New Harmony Park, el parque frente a la estacidn de bomberos en New Harmony, entre las 8 a.m. y las 2 p.m. el sébado, junio 10. Para llegar al parque desde la carretera 15, hay que tomar la salida nimero 42 y seguir el camino por cinco millas. También habra comida en venta para el almuerzo. Los que quieren vender pueden reservar un espacio por $10. Se abre el parque a las 7 a.m. para las personas que estableceran sus tiendas de venta. Todas las ganancias beneficiaran a los Bomberos Voluntarios de Harmony Valley. Para obtener mas informacidn, lame a Berdean, (435) 5869286; Sue, (435) 865-1672; 0. Denise, (435) 867-5750. i The Iron County Minors, un coro de varones al estilo de quarteto, se reunira a las 7 p.m. jueves en Southwest Applied Technologies College, 510 W. 800 South. Para obtener mas informacion, llame a Jim Halen at 865-9906. Clases Reuniones de comunidad HEI Concilio Comunitario de Servicios Salud WEI Club atlético Summit torneo de tenis abierto a las 9:30 a.m. el sabado. comida y algo para beber. Washington City i Una clase de yoga muy suave sera a Musica St. George HEI Coro Color Country, una sociedad de quartetos de varones, se reune a las & i Clases de Baile Tap basico seran a la 1 p.m. viernes en el Senior Citizens. St. George @ El museo de la vida silvestre Rosenbruch — realizaraé Noches Familiares el lunes con actividades cada hora comenzando a las 4 p.m. en 1835 Convention Center Drive, salon B. La entrada es $8 para adultos, $6 para los ancianos, y $4 para ninos. Para obtener mas informacion, llame a 986-6681. H Una clase gratis de inglés sera desde las 6 a las 9 p.m. lunes y miercoles en North Instructional Building de Dixie State College, cuartos 106, 107, 134 y 144. Se aceptan estudiantes de todo nivel de entendimien- to. Para obtener mas informacién, llame a Delores en 652-7728 o Amy en 652-7672. @ La instruccién de la computadora sera a las 9 a.m. de martes a viernes en Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. Es un programa individualizado principalmente para las personas ancianas, @ La Academia de Tenis de St. George ofrecera clases principiantes de tenis para ninos a las 4 p.m. |. martes .en, .e). Club. Atlético, de Summit, 1450 South justo al este de la calle River Road. Recomiendan los ahos de 6 a 12 afos de edad. Para obtener mas informacion, llame a 628-5000. i Clases gratis de cocina seran a las a las 10 a.m. martes y miércoles en Leavitts Kitchen Center, 150 N. 400 East. Pueden disfrutar de las muestras de comida al final de cada clase. Para obtener mas informacion, llame a Pam, 628-6698. Hi Un baile con musica en vivo de la Banda Quentin Nisson sera desde las 8a 10 p.m. martes en Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. Entren por la entrada surenha del aparcamiento. Sugieren una entrada de $2.50 por i Clases de organizar fotos y hacer libros de recuerdos estan en el segundo sadbado de cada mes. Aprende organizar, mejorar y hacer mas facil el proceso de fabricar esos libros. Las clases se realicen en LaVerkin, St. George y Santa Clara. Para obtener mas informacion, llame a Michelle, 635-4271. H Clases de dibujos basicos y pinturas de acuarela seran a las 10 a.m. jueves en el Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. 5 H Un grupo que comenta sobre el libro “Un Curso en Milagros” sera desde las 10 a.m. al mediodia el viernes. Para obtener mas informacion, llame a 674-2776. B Un baile de cuadrilla sera jueves desde las 7 a 9:45 p.m. en el Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. Para obtener mas informacion, llame a Romie Brandli, 986-8179, or por correo electronico en romie@sun- rivertoday.com. Ciudad de Washington @ Clases de baile al estilo line dancing para estudiantes de nivel avanzado seran a las 9:30 a.m. lunes en Winter Haven Club House, 1160 E. Telegraph Road. La entrada es $2. Para obtener mas informacion, llame a Kathy, 628-5455. Cedar City @ El tiempo para historias juveniles sera a las 12:30 p.m. los segundo martes del mes en el parque estatal de Iron Mission, 635 N. Main Street. La entrada es 50 centavos por cada niho. Los padres se admiten gratis. La entrada cubre el precio de los recursos para la actividad. Para obtener mas informacion, llame a 586-9290. @ Una clase para las personas que trabajan con la comida sera a las 3 p.m. martes en el Departamento de Salud del Sudoeste de Utah, 260 E. DL Sargent Drive. Para obtener mas informacion, llame a 586-2437. H Clases gratis presentadas por el grupo literario Creative Writers’ Guild seran a las 7 p.m. martes en la libreria, 303 N. 100 East, salon D. Miembros del grupo ayudaran a otros miembros que quieren publicar sus obras. @ Habra diversion y un baile desde las 7:30 a 10 p.m. viernes en el cuarto de comunidad en 489 E. 200 S., Cedar City. Las parejas y solteros cada persona. recien llegados a Cedar City, buscan- Hi Clases de pintura al dleo y de acrilico seran ala 1 p.m. martes en Senior do un lugar amistoso para bailar y formar nuevas amistades, son particularmente bienvenidos. Hay alguien que ensena como bailar también. Para obtener mas informacion, llame Citizens Center, 245 N. 200 West. @ Clases de baile al estilo line dancing para estudiantes de nivel intermedio seran a las 9 a.m. martes en Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. HEI Capitulo Dixie de la Sociedad de Poesia del Estado de Utah se reune desde las 2 a las 4 p.m. los primeros martes del mes en el salon de asam- blea de la libreria del Condado de Washington, 50 S. Main. A todos los que le gustan la poesia se invitan. Para obtener mas informacion, llame a Rodney Dueck at 652-8408. a 586-4907 o 586-1711. @ Una clase de ceramica y de cantar juntos sera a las 11 a.m. viernes en el Senior Citizens Center, 489 E. 200 South. Para obtener mas informacidn, llame a 586-0832. @ Clases computerizadas de la historia familiar de North Stake seran a las 9:30 a.m. jueves y viernes en 95 N. 2125 West. Para obtener mas infor- — macion, llame a 586-0432. Traducido por Kevin Jenkins |
