OCR Text |
Show Nacion Y Munpo — Mayo 18-24, 2006 — El Sol— L7 Senado de Presidente — EEUU niega mexicano visitara a Utah el 23 propuesta migratoria Associated Press Associated Press SALT LAKE CITY — El presidente mexicano Vicente Fox espera visitar el estado de Utah el WASHINGTON — El Senado rechaz6 el martes un pedido para garantizar la seguridad fronteriza antes de emprender otras reformas 23-24 de mayo, la ciudadania a millones de indocumentados. La votaci6n, por 55 votos a favor y 40 en contra, es una victoria para el presidente George W. Bush y para los partidarios de una estrategia global que encare el tema de alta sensibilidad politica en este afio de elecciones legislativas. La votaci6n implica urrechazo a la propuesta del senador republicano Johnny Isakson, para quien cualquier otro enfoque que no garantice primero la seguridad fronteriza equivale a “un guifio y una aquiescencia, una vez mas, ante aquellos que lleguen’ ilegalmente al pais. Los republicanos y demécratas partidarios del proyecto de ley de la cémara alta dijeron que el planteamiento de Isakson seria autolesivo y daria al traste con el plan difundido la noche del lunes a todo el pais por Bush. “Debemos tener un enfoque amplio si queremos lograr el control de nuestras fronteras”, dijo el senador dem6- crata Edward M. Kennedy. Los patrocinadores del proyecto de ley, deseosos de acallar las criticas de Isakson, presentaron una alternati- va. Respaldada por el senador demécrata Ken Salazar, indicé que los cambios a la ley de inmigracion contemplados en el. proyecto podrian proseguir si el presidente declara que redundan en interés de la seguridad nacional de Estados Unidos. Bush afirmd el martes que “el objetivo (de la reforma) es, por una parte, proteger nuestras fronteras y, por otra, no perder nunca de vista lo que hace una naci6n tinica de Estados Unidos, como ser una nacio6n de inmigrantes y que no vamos a discriminar a la gente”. Gobernadores critican Gobernadores de varios estados fronterizos con México dijeron que la presencia de efectivos de la Guardia Nacional puede mejorar la seguridad a corto plazo en la fron* Vea MIGRACION en Pagina 18 f en un viaje que incluye escalas en Seattle, Washington y migratorias, como la concesidén de Sacramento, Ricardo Mazalan / AP El presidente colombiano Alvaro Uribe saluda a__ sus seguidores durante una rueda de campaiia en Aracataca, Colombia, el mayo 12. Uribe quiere ser reeligido y todas las encuestas le dan la toria en la primera vuelta de las elecciones vic-. con mas del 50% de los votos. nador Uribe buscara mejorar amistad con Chavez si es reeligido Associated Press BOGOTA — A pesar de las objeciones del presidente venezolano Hugo Chavez al Plan Colombia y a su retiro de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) el presidente Alvaro Uribe afirmé el lunes que, de salir reelec- to el 28 de mayo, espera estrechar la amistad que lo une con su colega en los proximos cuatro afios. “Hemos tenido muy buena amistad con el presidente Chavez y queremos profundizarla en bien de nuestros paises”, manifest6 el mandatario en una entrevista con radio - Caracol en la cual expres6 su interés de reunirse con el lider venezolano en las préximas semanas. Dijo que en esa reuni6n le explicara a Chavez que “el Plan Colombia no es un programa de tropas norteamericanas — en Colombia. Es un proceso de cooperacién con los Estados Unidos en el cual trabajan nuestras propias tropas para erradicar la droga”. Tras cinco afios y una inversion superior a 4.000 millones de ddlares, el programa no ha logrado erradicar la mayor parte de los cultivos de coca debido al rapido reemplazo de las miles de hectareas destruidas. “Estamos con los California. ‘Fox envié un pedido el martes al Congreso mexicano’ para que. autorice el viaje. El organis~ mo debe dar su aprobacidn, pero Mike Mower, vocero del gober- Estados Unidos en la fase de con- - de la regla democratica eso es obsolesolidaci6n para no dejar las cosas a to”, afirmd.0) mitad de camino”, explicé Uribe. Afiadié que también le planteara a Se apartan de debates Chavez la necesidad de cohesionar la El candidato de la izquierda y mas CAN para formalizar un acuerdo cercano rival de Alvaro Uribe, Carlos comercial con la Unién Europa. Chavez retiré a Venezuela de la Gaviria, dijo que no participara en ningtin debate ptiblico mas, a menos Comunidad Andina tras denunciar que pueda confrontar al presidente‘que el acuerdo comercial negociado candidato. por Colombia, Peri y Ecuador con Gaviria, en una rueda de prensa, Estados Unidos arruinan el proceso asegur6 que los electores esperan de integracin y libre comercio de 37 conocer las propuestas de los diferos. “La cancilleria esté buscando la entes candidatos, incluyendo las de Uribe quien desde el inicio de la camreunién para manejar el tema de pafia se niega a enfrentarse publicaComunidad Andina con toda persemente a sus rivales. verancia en un didlogo prudente”, Gaviria, candidato del partido de sefialé Uribe. : izquierda Polo Democratico AlternaPara. Colombia el comercio con Venezuela es un asunto vital para su tivo (PDA) denuncid que Uribe “se ha ido apropiando, por razones de oporeconomia. El comercio bilateral superd los tunidad, de tesis que hacen parte de nuestros programas”. 3.000 millones de délares el afio pasaUribe participa frecuentemente en do y podria llegar a 3.600 este afio, programas de radios regionales o estim6 el ministerio de Comercio. nacionales y responde inquietudes de Uribe también rechazé la divisién los reporteros y radioescuchas que lo de Latinoamérica entre gobiernos de llaman. izquierda encabezados el venezolano El sondeo mas reciente de inteny los de derecha liderados por cidn de voto indicé que Uribe tendria Colombia. un 58,5% de los votos, mientras que “Eso era valido en la época en que se reconocian como de izquierda a Gaviria contaria con el 12,8% seguipersonas que militaban en la lucha do del candidato del partido Liberal, Horacio Serpa con un 6%. contra las dictaduras. Hoy, alrededor Z£ de Utah Jon Huntsman, dijo que funcionarios mexicanos indicaron que la aprobacidn era _inminente y querian seguir con la ~planificacién. En su declaracién de siete paginas, Fox dijo que la relacién con Utah es una de las mas firmes con un estado no fronterizo. La relacién ha sido fortalecida por Huntsman, que ha demostrado un “excelente nivel de comunicacién y cooperacién” al visitar México en julio del 2005, dijo Fox. En ese viaje, Huntsman invité al presidente a devolver la visita. Fox dijo que sus planes incluyen asistir a una sesién especial de la legislatura de Utah. Fox es orador invitado el 23 de mayo en un almuerzo del Banco Zions, y esa noche podria asistir a un actor de la comunidad mexicana en West Valley City. Por la noche asistiré a una cena de estado en la casa del gobernador. El 24 de mayo, Fox tiene previsto un desayuno con 70 personas en la bodega Rico Mexican Manufacturing & Catering de Salt Lake City, y posteriormente un encuentro con lideres de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias. Protesta Minuteman Cuando Fox visite Utah la proéxima semana, los integrantes del proyecto Minuteman de Utah, y posiblemente otros grupos opuestos a la inmigracién ilegal, realizaran protestas. ¢ Vea FOX en Pagina 19 + |