OCR Text |
Show —————ee PS SCOOT To Mayo 18-24, 2006 — The Spectrum — 5 Carecemos del tiempo Activistas instan que hispanos lleguen a suticiente, pero }Qué podemos hacer? ser votantes Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — Activistas y organizadores a través de la nacidn estén lanzando una campafia para producir una nueva ola de ciudadanos estadounidenses de‘ origen latino y promover la idea de que aquellos que son residentes legales tomen el examen de ciudadania para convertirse en electores de lideres nacionales y locales el pr6éximo Noviembre. Algunos activistas predicen que la campafia, que se esta realizando a nivel nacional, podria producir un grupo de ciudadanos votantes mayor que la ola que siguid en 1994 a la aprobacién de la proposicion 187 de California, la cual le hubiera negado beneficios ptiblicos a los inmigrantes ilegales si no hubiese sido cambiada por Cortes federales. En el*Condado de Washington, activistas de origen latino que son ciudadanos americanos, estan tratando de formar un grupo para registrar a todos aquellos residentes del lugar que - se hayan convertido en ciudadanos americanos. “Queremos registrar los nombres de todos los latinos que son ciudadanos americanos para que puedan participar en las préximas elecciones y podamos demostrar la fuerza de la comunidad latina”, dice Ricardo Garcia, activista mexicano residente de la ciudad de Washington. Francisco Aguirre, miembro de Hispanos Unidos y residente de St. George, comenta que el propdsito de crear esta nueva organizacion de latinos con ciudadania americana es incentivar a que la gente participe en Rosa M. Martinez/ El Sol Ricardo Garcia y Francico Aguirre, convocan a la comunidad hispana del Condado de Washington a registrarse como votantes para participar en las proximas elecciones. el proceso electoral intereséndose en conocer a los candidatos que van a representarnos.“ Si esos lideres van a beneficiar a la comunidad latina debemos unirnos y apoyarlos, pero si vemos que sus ideas no nos favore- daderas intenciones. La realidad es que ellos estén en contra de nuestra comunidad latina en general y de nuestro color de piel y no hacen-distincidn entre quienes tienen documentos cen, votaremos en contra’, dice. Aguirre piensa que si una persona lo encontrara en una tienda no le va a preguntar si él es un residente legal o Los organizadores de este grupo tienen planeado ademas brindar entrenamiento para ilustrar los motivos de porqué es necesario la participacion de la comunidad latina en el proceso electoral y ensefiar cual es el proceso para registarse como eleetor y como Ilenar y conseguir los formularios para votar. “Si comenzamos registrando a una persona y luego a otra pronto tendremos a un grupo”, dice Garcia, “ porssupuesto siempre vamos a tener a gente negativa que piensa que no vale la pena votar, pero si no comenzamos ahora, nunca vamos a conseguir algo”, afiade. De acuerdo a Aguirre muchas personas se sienten seguras porque tienen sus documentos en orden y piensan que esta crisis en el proceso inmigratorio no les afecta y que por ende no deben participar. “Estan equivocados”, dice el organizador, “porque cuando ellos, los anti-inmi grantes, se refieren a nosotros como indocumentados estan sélo utilizando un escudo para esconder sus ver- © quienes no un ciudadano, lo tienen”, afirma. pero si va a asumir, basado en su color de piel y en su fisico, que es un ilegal. “Es nuestro fisico y no nuestra documentacién lo que les molesta’”, dice. Otro objetivo planeado es solucionar los problemas de una supuestapersecucién en las escuelas del Condado, donde los jévenes hispanos son enfrentados a diarios por estudiantes anglos quienes les preguntan si son “ilegales” 0 “ si son americanos” , ademas de la percepcidn por parte de los j6venes latinos de que son vistos y tratados de forma diferente por sus maestros y profesores. El grupo de latinos ciudadanos americanos en formacién desearia que pronto hubiera una legislacién que permitiese arreglar documentacién a muchos, “me gustaria -una anmistia selectiva para aquellos que puedan Calificar por ser buenos trabajadores, buenas familias y que tengan un buen record”, dice Aguirre. i abuelo era relojero y un dia le pregunté como pudieramos poner mas horas en un dia. Bromeando me dié una respuesta, la cual tomé en serio. Me sefialé un engranaje pequefio adentro de un reloj y dijo, “si reemplazas este engranaje con uno de menos dientes las horas pasaran mas rapido y podras afiadirle horas al dia.” Magnifico, yo pensé y eso se me qued6 por muchos afios grabado en la mente. Cuando Ilegué a ser un adolescente sabia suficiente para saber que lo que me habia dicho fué una broma, pero quize hacer un experimento y tratar de hacer un reloj como el lo indicé. Era cierto que el reloj se podia_. cambiar, pero claro el tiempo llega hacer lo mismo. Abri un reloj y encontré el engranaje que especifico. Cambiando uno de 100 dientes con uno de 75 dientes caus6 que el tiem- po pasara més rapido. Una hora pasaba la rotacién completa en 45 minutos. Tenia un reloj de 30 horas diarias en vez de 24. {Qué queria decir esto? Bueno, un trabajo de ocho horas diarias se podia hacer en seis. Al igual, ocho horas de dormir ahora eran seis horas. Con estos dos cambios solamente nos ahorrarfamos cuatro horas (3 horas reales) en muy poco tiempo. {Qué mds? Bueno, si atendemos a la iglesia dos horas el domingo ahora serian solamente hora y media y en vez de seis horas diarias en la escuela ahora se convertirian en cuatro y media, etc. {Qué hicieramos con este tiempo ganado? Escribanme y cuéntenme lo que harian con mas tiempo y lo publicaremos. Rolando Miguel rmiguel@thespectrum.com 275 E. St. George Blvd. St. ne San ee PEGE scoots@thespectrum.com ST. GEORGE — Bomberos se encontraban el domingo apagando dos de los incendios del sabado, optimisticos que pronto darian fin a los fuegos. El Jefe Ed Campbell del Departamento de Incendios de la ciudad de Hurricane dijo que el incendio cerca de la loma “H” por la carretera del estado 59 quemd aproximadamente 150 hectarias el sabado en la noche, pero el domin- go por la tarde ya estaba controla- “Todavia tenemos dos equipos — del Buro del Manejo de la Tierra buscando por posibles incendios pequefios,” dijo Campbell. “Pero esperamos que terminen esta tarde.” El incendio del area Snowfields cerro la carretera 15 hacia el norte por dos horas en viernes por la noche, continu6 el sdbado y no lo contenieron hasta el domingo. Michael Melton, oficial del control del fuego en el area sudoeste con el Departamento de Recursos Naturales del estado de Utah, dijo que la declaracion oficial de la estacién de incendios en el Condado de Washington occurid el domingo a la medianoche. El primer incendio de 2005 fue prendido por relampagos el Junio 4. Mas que 215,000 hectares quemaron en el condado durante la estacién de incendios en 2005. “Es mucho mas seco que aparece”, dijo Melton. “Tendremos ¢ Vea INCENDIOS en Pagina 6 Se Cada dia cuenta como recurso Para El Sol Imagine que existe un Banco que acredita a su cuenta todas las mafianas $86,400 délares y no lleva balance dia tras dia. y cada mafiana le quita la parte del balance que no uso durante el dia, ;Qué haria Ud. en esta situacién? Retirarlo, por supuesto. 3 Cada uno de nosotros tiene un banco. Su nombre es tiempo. Cada maiiana le acredita con” $86,400 segundos. Cada noche le quita como pérdida lo que Ud. ha fallado en invertir en un buen propésito. No lleva consigo ningtin balance, y no permite que se retire sobre el limite. Cada dia abre una cuenta nueva para Ud. Cada noche quema los residuos del dia. Si Ud. falla en usar los depésitos, la pérdida es suya, No hay vuelta de regreso, No existe retirar en contra del “mafiana”’. Ud. debe vivir en el presente en los depésitos de hoy. Invierta de tal manera que pueda conseguir lo mejor en su salud, felicidady éxito. El rel esta marginal: Haga lo . mejor del dia de Hoy. Traduccion por Rosa M. Maritnez NATIONAL Incendios inauguran estacion de fuegos Por STEPHANIE COOTS & Redactor, El Sol SATELLITE DHA: TE INSTALAMOS EQUIPO GRATIS HASTA PARA 4 TELEVISORES. DISH LATINO: TE OGFRECE Y AHORA TE 35 CANALES OFRECEMOS EN ESPANOL DIRECTV POR PARA SOLO TODOS ;GRACIAS! LLAMA PARA MAS DETALLES JORGE GOMEZ 435-467-3475 |