OCR Text |
Show Der Beobachter Erscheint jeden Freitag SALT LAKE CITY, UTAH, Lest Eure deutsche Zeitung, macht Freunde und Ver-wand- aufmerksam 25. MAERZ 1955. ERSTER JAHROANO, ZWEITE NUMMEH 10 CENTS E1NZELPREIS Bonn ratifiziert Pariser For mess a - Praesident Heuss -- nocn abwartend konsulat in S. F. Diese Anschauung sieht "Terner Washington Im allgemeinen regt aksh der Schrelber ueber die vor, daas die Vereinlgten Staaten am weltpoJitiochen und aolche ihrer Alliierten die wenig auf. A1b ich jedocb die Krleg gegen Rotchina fuehren wol-leAnkuendigung von Staataaekretaer imstande alnd dieee ..grosaere John Foster Dulles las, in der er Macht1' gegen die Kommunisten die Anwendung von taktiachen auf dem chinesiachen Feetl&nd ine Atomwaffen gegen die Rotchlne-ae- n Feld zu fuehren. im Kampf um Formosa Militaeriache Staerke 1st aber falls es dort zu elner kein Atwolutum, aie 1st vleimehr kommen eollte, so eine Abhaengige und der kann ksh daa unbehaigHche Gefuebl (Raum) 1st der Haupt-fakto- r nlcht loswerden, beaondera wenn der die militaeriache Staerdie Gefahr besteht, daas uneere ke modifiziert. Der Besitz von Waf-fejetzige republikanisehe Admini1st ein anderer. stration rielleicht denselben Oder einen aehnllchen Fehler begehen Die Frage dreht aich aber nkht koennte wie die Truman Admini- um Abaoluta, aondern um Rela-tiv- a stration nach Ausbruch dee und laeset sich in dieaen kur-ze-n daee eine ..Polizelaktlon" Satz zusammendraengen Waa n 1st die. relative Staerke der von amerlkaniachen Luft- - und vollkommen und zur wenn sie ueber deo Staaten, Zufriedenheit aller geregelt war- Pacifik gebraebt an der chlnesi-acheden koennte. Dlese Annahme Kueate elngeaetzt werden sich aber sehr bald ala falscb. soil. Innerhalb 48 Stunden erwies ee Ferner taucht noch eine e sich damals notwendlg, amerika-nlscb- e Frage auf, die bhher noch in Bodentruppen einzuaetzen, keiner offiziellen Erklaerung um einen raachen kommuniati-sche- n wurde. Hat Rotchina Sleg in Korea zu rerhindern. niciit vielleicht eine Oder gar meh-rer- e Jetzt spricht Her r Dullea davon, Atombomben von der Sowjet-unio- n einem eventuellen rotchlneeiachen zur Verfsegung geatellt Angriff, mlt der una zur verfue-gun- g Btebenden groeaaeren Macht'' Es beateht wenig Zweifel, dasa entgegeuzuaetzen und er definiert die Vereinlgten Staaten bed einem dabei die ..groessere Macht" auf das kommuniati-achh Atomangritf ala klelne Atomwaffen die nur China eine ungeheure auf dexn Schlacbtfeld einge-setz- t koennen. veruraachen werden aollen. Zweifel hermcht Jedoch in dem g Die hnplikatkm in dlesem Punkt, oh die Vereinlgten Staaten let wohl die, daaa die aich bei einem aolchen Angriff Staaten durcb den Ein-aat-z allein auf dig LuBt- - und Seestreit-kraeft- e von Atomwaffen mittela der verlaasen koennen und Flugwaffe die doch nicht letsten Eides Bodenzu jeder Zeit, (Sine daa Hlnxu-zlebe- n einaetzen muessen. amerikaniecher Bodeotrup-pea- , truppen n in Ihrer OewaK haben. Washington hatte einen Vorgeechmack von der Dies 1st elne sebr beruhlgende militaerischen Staerwaa aich Aascbauung ueber dae, im Zu jener Zeit ke Koreakrleg. aua der Formosa Kriae ergeben beeahsen Kommunisten die koennte. file achlieast sich in der keine Atomwaffen und nur Tat an die Theorle einea Luftwaffe. Heu-t- e eine gerlngfuegige an, in dem die hat sich das Bild in dleeer AggreeaionstreitkraeC-t- e gewaltig geaendert und zwar elngekeeselt werden, mit der der chinesiachen Komzugunsten groeBBeren Macht der munisten. Hier liegt die Gefahr Seeetreitkraefte die die Armee meiner Anaicht nach, dasa Wavon Syngman Rhee In Korea und Mai die zweltea ein shington Generalissimo Chiang unterschaetzt. Staerke auf Formosa untenstuetzen. Sehr geehrter Herr Ernst: Ich babe mit grossem Interease Ihrem Schreiben entnommen, daaa Salt Lake City eine deutsche Zeitung bekommen wird. Von dieser erfreulichen Tatsache habe ich Herru Generalkonsul Guenther Kempff, den Nachfolger von Ilerrn Dr. Stahlberg, ala auch Preaaereferentln Frau in Kenninia geaetzt, die beide mit groaBem Intereaee der ersten Nummer der Deutschen ZeStung in Salt Lake City Ho-rizo- nt zu. deut-ac.herse- en Washington, D. c. den MK n er-wl- wei-ter- ueber-reieht- s 1954 WeH-friede- tun." beekaetigt kt. der eigentUchea seitene dea Bundeerata, unter denen die Bundewrepublik voll wird, da Besatzungssta-tu- t aufgebeben wird, und Die Bllligung ueiieunwaffenversuch der Luftwaffe in der Wueste von Nevada er Las Vegaa, Nev Eine nicht-- , atomlacbe Explosion, etwas einzlg- artlges in den Experlmenten der Deutschland-Vertraeg- e, weat-deutsc- Weat-deutschla- KO den Kommunisten seine Wehrhohelt im Ilahmen dea NATO-Pakt- s erhaelt, t E 1st von groeaster Bedeutung, war zu erwarten. Ueber daa nach ea nur kam allerdinga daaa die Kommunisten in elner g Hin und Her zu einer langem kuerzlichen Wahl in Indien eine der Laendervertreter. gehoerlge Scklappe erlitten. Die Die Gegner dea Saarabkommen Wahl fond lm Staate Andhra atatt, hatten aich auf die veroefienllch-te- n wo die Boten weniger als ein bernen, der 140 ParlamentssRze als Beweia UrspruengHch halten aie UnverantwortUchkelt und dea Hassea. Die Versucbe 45. der Sozlaldemokraten, das Saarab- Von der Wahl sah Andhra fuer kommen separak von den Pariser die Kommunisten reif aua, da ea Vertraegen zu behandeln, wurden elner der aermaten unter den 29 mit 21 gegen 17 Stimmen nieder indischen Staaten is und dort 'gestimmt ausserdem weK verbrekete Im Elnzelnen sieht das Pariser gegen Miniaterpraesi-den- t Abkommen folgendea vor: Jawaharal Nehru wegen nicht 1. Italienische and westdplsche durchgefuehrter Soaial- und Teilnabme an der WesteTOVrei-sche- n herracMe. Allem Union (WEU),' zusammen nach hatte die Bevoelke-runFrankreich. mit GrosBbritannien, vom Kommunismua in der schlieast Holland. Dies und Belglen Tat genug gesehen und die Mehr-be12 deutsebeci von die Aufstellung wolhe nichts von Mosloao e US-6ena- n g Saae-statu- Btai-gun- Dut-zen- Blitz-atrab- l, n Ver-elnigte- Unzu-friedenhe- n, it B-3- 6, Ame-rlka- Pro-tekt- il bit-tere- YaKa-Enthuellung- angle-amerikaaiacb-er fraa-zoealzch- it An-ache- ln Yucca-Hochlan- g it nt a. ht Abge-ordnete- Divistoaen (500,000 Mann) ein. der 2Die Wiederberstellung weatdentacben Souverenitaet von den drei Beaatzungs-maecMeFrankreich Ensgiand, und den Vereinlgten Staaten. Darn it geht die allHerte Beeatzung zu Ende, doch verbeiben die Tragpen der westlichen Alliierten anf der Bonner Beginning auf westdeutschem Boden. 3. Aufnahme Westdeutschlands ala in die was von n niter-zeichn- Kal-ahe- k Eisenhower unierzeichnet weide'n, bedeutet dies eine jaehr-lk-Mehrausgabe von 720,000,000 h Besuch in Yalta n, Westen empoert ueber dea russischen Abruestungsvorschlag Ein-ladu- London Die Sowjetunlon stell-t- e dem sowjethschen Vorscblag auf der I Londoner AbruestungB-konferenhatten und denaelben Vertrauensbruch der den 14 die ..imannehmbare ..groben bereft zwei-mdas auf Fuenfmaechte - Abrueetunge bestaetigt wurde. Westdeutscb--lanRecht, Forderung soviel Streitkraefte zu unter-halte- spraeche bezeichnet batten. verpflichtet sich, seine wie irgendein Land der Nach dem franzoesi schen nicht znr Wiederver--einigunEa iat so gut wie aicher, dasa 3.500-00ein weBtlichen erklaerte Welt, will die Sowjetunlon Deutschlands Oder zur australische Truppen zum Kampf ferenzteilneh-mer- . franzoesiseber Kon Waffen der deutschen Grenzen halten, unter Aenderung Mann gegen kommunistische Terroriaten einzusetzen. unter in Malaya eingesetzt werden, selbst nach der Kuerzung ein Regimingssprecher in Dieae Enthuellung wurde 4. Das das ron Saarstatut, der die Weetmaechte nur zu wenit nachdem die Vereinlgten Canberra. Frankreieh und Deutschland Zahl als die Haelfte dieser ger Grosebrltannien und wurde. Ein neutraler OSTDEUT8CHLAND waeren. Frankreich aich entrueatet von Kommissar wird mit der Handha-b- e Eine eroste Lebensmittelknapp-hei- t - und n der Verteidigniiigsn macht den ostdeutseben betraut, Aufgaben allerhand Schwierigkeken; waehrend saarlaendische Beamte in anderen kommunistiachen interne AngelcgenheKen regeln. und aelbet in der Das Saargebiet bleibt bis zur geht es auch nicht besaer. einee endgueltigen-deutscheU. 6. A. Friedensvertraga An die Schriftleltung des Beobachter: Praesident Eisenhower erklaerte paeisiert. am 23. Maerz, er aei bereit, eine Hiermit bestelle Ich den ,,Beobachter": Franzoesische Ratlfikation Reihe von Zugestaendnissen in seifehlt noch r ner Haltug der Sowjetunlon Name Von den Grossmaecbten hat mr zu machen ; der Praesident die Batiflzierung der Frankreich n erklaerte aich ferner zu Strasse Vertraege nouh nicht vollzogeu. bereit, allerdlngs g erst nach der vollstaendigen Die Nationalversammlung hat der Pariser Dcitschland-Vertraegden Vertraegen zugeatimzat, Wohnort und Staat dor-miis das Oberhaus dazu noch Auf dem Atomveivvt-hunp:sgStellung aehmen. Nach elner MonateJnhr Fuer laende in Nevada wu"c- unterir wird franzoeslBCherseits (il. eine Atombombe cur Exploin 2.50; von Bclgien nnd Luxemburg ein (Bezugsprf fee: In USA -- 1 Jt.hr $4.00, 6 Monate sion gebracht, utu de-Mo6 1 Jahr $1.50, erwartet. Kanada vnd im uebrigen Ausland- -Uatifizioren u.ki ('er Atomener-.iratvjes kommisior. It&lien nate $3.0uj habea ,jn Ucberblick und Grcksbi'itannlen ueber die Ausw -- V;ng jnterirdi-Ri-hPr die Vertraege bereita angenommea. Zerstoorum. geben. abge-wan- Dollar. z dt NATO-Organisatio- n, NATO-Mitglieder- die Menachheit. Blick in die Welt Wenn irgendeine Handlung oeffenillche Melnung zur Welchsr Amerikaner kann, ohne der von Sen. John W. vor Scham zu erroeten, von dem Unter-Btuetzon- g Bricker vorgelegten blutdueratigen Trinkapruch Roose(amendment) zur velts und Stalina auf die Hinrich-tun- g bezueglich der Regehmg von vou 50,000 deutschen Offizie-re- n praealdiellen Abkommen heraus-forderleaen . . . von den Plaenen dann trifft dies fuer die ala Kommuniat bezelchueten Veroeffentlichung der Yalta Harry Dexter White bezuoglioh der zu. Zeratueckedung Deutschlands und Yalta stand zahn Jahre lang ala dea unter dem Minimum stehenden ein schreckllchee Denkmal In dem Lebensstandarts fuer daa deutsche Gelat von Mlllionen von Amerika-nern- , Volk? Welch pr Amerikaner, In dee-seSinn noch Korea, Indochina ein Erlnnerungaseichen an die Cefahren, ja die Schaendlich-keit- , und Formosa elngebrannt alnd, und kann nur milt Verachtung die der Gehelmdiphunatle einea Harry Hopkins der aeitena der Maohtergrelfung Roosevelt gegenueber Praesident Executive bezuegllch der r leaen, In der HopklnB sagt: Die Vollmachten. , veroeffent-liebtauf dleeer Konferenz Ruseen haben wuvde nur wenig um dieses Gefuehl auch nur achon zu so vielem ja geaagt, wlr aollten aie beetlmmt nlch enttaeu-wheein Fuenkchen abzuaendern. Nur die Geschichte kann eine Die Welt kann den amerlkani-ftchevoile Aiiswertung dar von RoosePolStikern, darunter Senator velt, Churchill und Stalin geraach-tet, ei-n- es e n n Bis-he- n. n n William Knowland, Rchlcksalsvollen Enltscheid n sein, dafuer, dass aie nil Aufzeichnun-geYalta Die geben. ueber rlie Val der Aufklaerung .unzweideutlg jedoch zeigen 1p.i vr eine klarp dio eiw.huetternde Tatsache ' i'i Schwaechen, des Neldea, lago fuer daa aiuerika der und der repreaentatlvn Selbstsucht Hawes, der v..j- ningaform war. Dovom Krlcge aufgepeitschten ".if . iat kes soli die Itirlvta die diese drei Maenner r Villund aein in ihrem rung graueamen gut orientierten W.... Hcliachspiel mit der Zukunft der un-ge- n men-sehlich- l., er V Ge-fueh- le . I. zn-a- n al d n Wehr-streitkra- Be-ric-ht Zusetzklau-ae- l vertrags-abschlieaaende- et Na-tkin- d Doku-ment- he on-vera- erschuM-tertAtomenergiekonunlsskm, am 25. M&erz den Raum 60 Meilen hoch ueber der Wueste von Nevada. Es handelte sich dabei um einen Versuch der amerikanischen Der Washington Luftwaffe mit einem ferngeeteu-ertekuemmerte aich nicht um die Droh-unlGescboss, daa lm Kriegefall aeitena dea Praeaidenten und mit einem Atomzuender ausgeatat-te- t billigle am 25. Maers zwei Ge werden kann. setzeavorlagen, die eine zebnpro-sentig- e Rauchrwolke und ein Eine fuer GehaRerhoehung Zwerge im Vergleich mh Angesteilte und A r b e i t e r der den maechtlgen Atomexploslonen, amerikanischen RundearegleAing die in den vergangenen fuenf Jab-rovorsehen. daa Nevada Vereuchagelaende Unter der ersten Vorlage aollen erschuetterten, wurden vou 500,000 Foaiangestellte eine beobachtet. von $400 bekom-mes Eine hochfliegende waehrend die zwe'te eine Bomber interkontinen taler Erhoehung von $200 fuer andere loeete das hochexplosive Regierungaangeatellte mit aich aus, 30,000 Fuss ueber dem brlngAn wird. Das Stlmmenverbaeltnis fuer Die Bedeutung der Rauchwolken die erste Vorlage war 72 gegen wurde nicht mitgetellt. Die 21. aagte ledlglich. Die republikaniache Fraktlon sie selen der H a up ttell des Experi-meutewissra. gab n&cb der Abstimmung ihre Die Kommission ging auch nicht Xiederlage zu, nachdem die Das Itesultat dieser Wahl wird auf den Versuch ein und aaeher batveraucht vergeblich nicht von anderen aslatiachen ten, die Erhoebungen auf einem aagte nur er sel von groesetem ignoriert werden Ea war ein nVedrlgeren, von Praesident Ei- Interesse fuer daa Vert eld tgnngBr wirkllcher KO im kaKen Krieg. senhower vorgeechlagenen Niveau miniaterium". zu halten. Wenn die Vorlagen von Praeei-den- t Vor-achin- 1 Jala Foster Dullea r Senaf bewilligt Gehalterhoehung Zer-atoeru- Hin-aic- SUata-Sekretetto- US- - e tak-tiac- beaten Wuenschen und Hochachtung Ihr gez. H. Flea der Wlrtschaftsreferent Zu dem Gefuehl altgemeiner ueber die Ratifisienug geaellte akh aber gleichzeitig we Note Bundeepraeeldent aauTe Heuaa gab bekannt, daaa er die Vertraege erst dann unterzeiohnen werde, wenn ihre Verfaasung-reehtllchkei- t Lawrence S. Meyers an Mary Margaret Doyen, Kalamazrc . Mich. Frl. Doyen iat dia Siergerin in dem Wettewerb "Wae kann ich in meiner Gemelude zur Unteratuetzlng dea iMittlerweile begruesaen meine Kollegen nnd ich daa Ersoheinen Ihrer ueuen Deutschen Zeitung und wuenschen derselben ein gutes Gelingen Verei-nigte- it g n. n s, Buudee-ra- t Dainit aollte der Aufruestung elner neuen deutschen Armee niohts mebr im Wege stehen und Ilundeekanzler Dr Konrad Adenauer verkuendete nach der Abatimmons: ,,Dle ZeK von Yafita iat vonbel." un-ser- e- entge-genaehe- weetdeuteche r nahm am 18. Maers die Parl-ae- r Vertraege in ihrer Geaameit an und leitete 1 Bundeeprani-den- t Prof. Theodor lieu as aor Ver-mehre- z Kriegs-achauplat- Bonn-De- ao-wo-hl vor-echlu- g, Korea-kon.'llkt- Vertraege Glueckwtmsch vom deutschen General der unerwaelinte Faktor Formosa-Angelegen-fae- auf den ,lBeobachter.H efte g 0 rt ge-mac- gt unter-zeichne- Staaten, anaaen-polHische- Macht-baber- Satel-litenlaend- er Sow-jetunio- n BESTELLSCHEIN n gegen-uebe- Vlermaech-te-verhandlunge- Ratifi-zierun- he-re'- tc e. - c Ratt-fikatlo- - -- .1 n |