OCR Text |
Show Donnerstag, den 20. Oftober 1927 Salt Lafe City Beobachter Seite 8 a LOKALES Analle deutſheu Mitglieder Nadjfommen der indianijden Sho ſ<hone-Krieger nehmen Art und Re 2 ligion der Weißen an. 2 ' der Kirche: Alle Mitgli | welde d gita Genealogen = land oder der st SE Deut}. ich 1n Saw yeqeben haben, d LUperage Bor niht langer Zeit bildeten ci 1 sudianer nod -den Schre>en erſucht, tereſſe, Pioniere in dieſen Landen, de- Bericht beſonders ies, welche in den Rüden 3 ibre Uréunden gu jammeln, werden die ihrem der leinen B „Connie“ Mutter au! M D Schlaf gewiegt vurden, Sie a aon fie die Kultur bringen wollten. darüber zu geben, welche Erfolg ſie erzielt haben. Antworten 1! Deutid oder Engl ſind zu Heute kommen die Rothäute in die | Soe bon Dr. Adam ©. Benn weſtlihe Stadt, um in Ehrerbietung | a eS Boos alias: Haupiv: | ſtand der Sonntagsſchulvereinigung mit den weißen Brüdern denſelben| rihten an Mrs, Suſa (Bott zu verehren. R : E Youug E Wen Society Gates of mit ae Y überiragen worden. Aeltejter GodSdweizerfolonie plant UUnterhalyat befanntli<h die Aufgabe, tung. Die Sdyweigerfolonie wird am mnneren Angelegenheiten Montag, den 31. Oftober in der| nte Kirchengebäude auf dem Tem- Vergniigungshalle der WeKinlay| pelblo>, mit Ausnahme . des Tem- Ward eine Unterhaltung veranpels jebbjt, unter dem Borjig der ſtalten, deren Reingewinn der Un| Prajidierenden Biſchofſchaft zu ver- terſtüßungsfaſſe der Vereinigung zu| walten und zu erledigen. Es ift erfließt und zu Wohltätigkeitszwe>en| Rothaeute erregen Autmerksamkeit als Konferenzteilnehmer : . Ma Dieſer Utah. Umſtand deutlidi deutli Ghurd Office Building Ì a alt Lake City, Utah 1 der 3 | und trat l beſonders | N zutage, als die Nachko P | ) “ag E ahtommen Shoſchone-Fndianer an den wurden von ihnen auf ulich, lmt daÿ, dueſes einem ſtellvertretende Deutſchen übertragen orden iſt und zeugt von dem Ver rauen, weldes die Kirche in die zuverläſſigkeit eines Vertreters un Volkes ſett. Großer deutſher Ball in der aii | reuovierten „American Dauſante“. | Für ihren erſten Ball in dieſer Sai on hat die Mäſer+Society, wie be neralautoritaten jedo< wird unmittelbar nah Beendigung der Ein- weihungsfeierli<hfeiten Meſa verlafſſen und voraus\ſihtli<h am 30. Ok tober nah dor Salzſeeſtadt zurüd> verwandt wird. Die McKinley Ward| kehren. $14.00 Ein prom von 4 ‘Be- South gelegen. zehnten — —— Sieb- ¡ſt an der State Street und Meſatempel wird am 23. Oftober ghee großer Hof ys Bäumen, für eingeweiht werdeu. Die Erſte Prä- Kinder geeignet, ferner 2 warme, ſidentſchaft e Rundfahrt dur<h die Stadt 9 führt. Die Gruppe beſtand aus Vo roni Timbimboo, Superintendent der Waſſhakie-Sonntagsſchule, <en. Nachher gedenkt er, ein neues Verſammlungshaus im Young Pfahl einzuiveihea; die Mehrzahl der Ge gibt bekannt, daß die ſaubere Zimmer = $5.00, Bt Eimveihung des neuen Meſatempels ſend für alleinſtehende ut yl am 23, Oktober ſtattfinden wird. vermieten. Zu :rfragen im Laden Die meiſten Kirchenautoritäten pla- 4. North und Center St. Tel. Wai 10160, nen, an den Einaweihungsfeierlidtei- ten teilzunehmen. Sie werden die |= [und überaus ſchön dekorierten Saal Salzſeeſtadt in einem Sonderzuge eee teilnahmen. Die Gruppe, welche die Baby, welche einen höchſt ziv:!i|: evmi iv tim zii Reiſe von Waſhakie, Malad Valley, ſierten Eindru> machten; John Pa- | der American Danſante gewählt. verlaſſen, Auf dem Wege ſoll E ein Anfertigung und notarielle Oktober Abſchiedsfeier, Am 26 u1d| Dieſer Ball wird Dienstag, den Tag lang in Los Angeles AufentSE Borelder County, unternahmen, be bawena und Frau nebſt Baby Beglaubigung von Wardhalle ente Moies Neaman. Frau Tierbinur 25ten Oftober ſtattfinden. Die Mu- halt genommen werden, und die ſtand aus ſiében Erwachſenen, zwei en aut Diy SA Wonferenzverſammlungen jungen Mädchen und ner Frau, der Kirche zwei Töchtern und ein iſt Erſte Ratgeberin im indianiſcen zwei Babies. Sie haben in Waſhakie eine eigene Fraucnhilfsverein Jn der Waſhakie-Gemeinde le Gemeinde von über 100 Mitglie dern rechte Heilige der die Eingeborenen ſelbſt die Hilfs- und jind Nebten Tage. Während ihres organiſationen und die Tätigkeit Au Pricitertums, Die Verſammlungen dieſe Indianer ſi< ſowohl die Se- finden in der Shoſchone-Spra henswürdigfeiten angeſehen wie den ſtatt, die Schrift wird in © mrefiten Konferenzverſammlungen liſ< ſtudiert und von den g fenthaltes in Galt Lake City haben beigewohnt. Sie erregten natürli- des Mitgliedern deten Stamn ſion berufenen Wendel John Bruder M Schreiners Wen- Sohn des del, welcher im Unternehmen Biſchof bringen einiger Zeit zu können, hat EE E abgehaltenen die Sißung dard dem Meltejten Fred Tad beſ<loſſen, einen dramatiſchen VerE Präſident der deutſhen Gemein ein der deutiden Gemeinde US Xe reits iden ergebt die berglide Einladung, beren feſtgelegt worden. Gliiden Mt Neben auch bor. 5 12 » ae Pi Teilnehmer an der Einweihung wer- getroffen worden, ſo bak die dies jährige Feier etwas ganz Beſonde C. | aus werden. Für ſolche, angenehmer und genrittlicjer Umgebung tanzen, iſt hier eine gute Gelegenheit gegeben, wieder einmal nen Abend im Kreiſe ihrer deutſchechenden Freunde und Bekannten | zu verbringen. Da die Reinerträge Veranſtaltungen dieſer immer den iſt geplant, während drei Tagen, be oder sonstigen notariellen ginnend mit dem 23. Oktober, Einweihungsveriammlung-n abzuhalten, uno zwar an jodem Tagedrei Verſammlungen. Vorausſfichtlih wird der Gottesdieuſt am Sonntag liber die Radioftation Phoenix, Mri- Arbeiten. Versicherungen aller Art der sath dur< ſeine auh Anweſenheit Nibdiek: als aie sell Einweihungsgebet während Gottesdienjtes Sonntag ojo: Ym Donnerstag, den 25ten Oftober auf na< der American Danijante. = CLARENCE NESLEN alle Vergnügungsveranſtal-| in der mann iſt gqnügungsfomitees eingeladen rb3uhalten, der Fortbil-| imnerhalb damit fie der Kirche unieren Kauft ein Heim! Jede Familie ſollte in ihrem eigenen Heim leben. Ju dieſem Lande kaun man ein Haus faſt ebenſo leiht bezahlen wie Miete, und wenn es bezahlt ijt, hat man eine ſ<höne Summe Geld geſpart oder angelegt. Sie brauchen die Hilfe von jemand, der mit dem Wert von Grundſtü>en vertraut iſt, auf den ſie ſih verlaſſen können, der o LeGrand Richards Realty Co, 42 South Main zu beteiligen Deutſcher Tempeltag. Am Diens A. Lindquiſt, Präſideut Deutſche | Nene moderne ‘Beerd iquugsfirma geöffnet Tag und Nacht — zuverläſſig und prompt — abiol{ut billigſte Preiſe — Licenſed Embalmers 2. 10200n0e— ss | | Society Utah of Ei | Yormnungs-Dall 0 LT . American 0 241 So. Main Street Oktober ; Dienstag, den ten = > 2 | . df Citys zurüd>bli>en konnte. Er tritt ein für Ehrlichkeit und Vollwertig |feit in der ſtädtiſhen Verwaltung und hat ſeine Abteilung in allen Ein | zelheiten auf der Höhe erhalten. Er hat viele Verbeſſerungen eingeführt Fili nd die , : | = q eet aA ITAOC = 1 © 1927 = ARO _ | voll ausgefüllt hat. Seine verfloſſene Tätigkeit iſt eine der bemerkens | werteſten, auf die jemals cin Bürgermeiſter in der Geſchichte Salt Lake Dansante o IOENOT moor 10000 = Waſſerverſorgung der Stadt verdoppelt. Mit den Erfahrungen, welche er ſi<h angeeignet Hat, wird er am ſten Diginnz Bo Oe 0 —ORHOLr imſtande ſein, der Bevölkerung zu dienen und die beſten Intereſſen t zu fördern. Eriſt eine der hervorragenden Perſönlichkeiten des Were jens und alles was gut iſt und im bürgerlihen Leben zum Fortſchritt dient, liegt ihm am Gergen. Seine vielen Freunde werden ifqefordert, ire bei den Vorwahlen am 25. Oktober zu erſcheinen und ibm November. Die Vorwahlen ſind auf den 25. enraged Hauptwahl auf den 8. November ang&eßt. Name auf der Liſte ſteht! Sehen Sic darauf, daß Jhr (Bezahlte politiſche Anzeige.) Schweizer Salt Alle fuer einen Lake City * x GROSSER Hallowe’en-Tanz mit Programm Montag, den 31. Oktober 1927, abends 8.15 Uhr in der McKINLEY WARD AMUSEMENT HALLE 17th South und State Streets Car Nr. 12 Si TERS ORCHESTER Jedermann EINTRITT25c | freundlichst eingeladen eens Ee SUGARHOUSE FURNITURE CO. Leslie Paul, Manager MOEBEL werden von uns gekauft, verkauft oder eingetauscht. Wir nehmen Ihre alten Möbel und tauschen sie gegen Telefon Hyi, 489 Einer fuer alle Kolonie * CE Oktober und die * Teej, Bruder V. R. Horne, der in den Jahren 1902 bis 1905 als Miſſio nar iu: derBor Sdpweizeriſ<h-Deutſchen Miſſion arbeitete, iſ der Lindquiſt, Sons and Carlquiſt Beerdicungsfirma beigetreten. Bruder Horne hat als Leichenbeſtatter viele Jahre Erfahrung und ift ſehr wohl befähigt, alle Etnzelheiten, die mit einem Begräbnis zuſammenhängen, in Jhrem Snterejfe und gu Jhrer Zufriedenheit prompt zu erledigen. Unterſtüzung zu geben. Die Eintragungstage ſind der 18. Oftober nd der 1. OEDEMA M. Lindquiſt, See. TS” Hier wird De utſh geſprochen! ne, A ij Bürgermeiſter C. Clarence Neslen hat angekündigt, daß er cin Kan didat für Ernennung Wiederwahl zu dem Amt iſt, das er fo ehren 0 | Telephon: Hul. 1 572 und Waſ. 8564 C. A. Carlquiſt, Vice Prâſ. o| Saiſon, gegeben in dem neudekorierten Saale der der 0 N 2128 So. State St. 8 | — 1064 East 21. South — ALO HEATER 4 272 So. Main Street Jmmer das beſte Programm in der Stadt zu volkstümli- hen Preiſen. cident The Maier q N. O. Malan, Pre —=10mi0r Adam L. Peterſen, Director Lindquist, Sons & Carlquist Co. | Komit Genealogiſche und Die Vertretung für die innere | mebriad den Wunſch geäußert ha ben, ihre Talente ebenfalls zur Gel-k Verwaltung der Tempelblo>gebäude ono Wafatd 160 Jeder Be | tag, den 25. Oktober wird sicharian | fic) am Programm der Ward veranſtaltungen ¿ : bieten wir Jhuen an. 4 Wir haben Verkäufer in unſerem Geſchäft, die Jhre Spradhe reden können. — Laſſen Sie uns Jhuen zeigen, was wir auzubieten haben. — Sie werden in keiner Weiſe verpflichtet ſein. ſtrebungen dienen. Da die doutſchen | deutſcher Tempeltag ſtattfinden | (Geſcliviſter wenig Gelegenheit ha Um rege Beteiligung bittet das | ben, Auskunft. zur Beteiligung herzlih tungen unter dem Vorſiß des, Verdungsvereine Ward beginnen 14. ie" Kostenlose darauf ſicht, daß die Papiere richtig vorbereitet ſind, Dieſe Hilfe wemeinke gibt bekauut: Die Kirche 22. Œtober abends 8 Uhr wie iſt auf Wunſch Präſident Grants der mit ihrem Klaſſemunterrf.cht beſtrebt, des ſpre $0 — e am 667 So. 8th West I» den Samstag, am wird einigung LUI H. SCHOBERT 622 Kearns Bldg. Was. 4194-R der Die Deutſche Geuealogiſhe Ver- e Präſideutſhaft der deutſchen papieren o . die Ju der deutſchen eee| bieten wird. am nächſten Sonntag wird der zu Mit dieſem Schritt i} einer viel- | rü>gefehrte Miſſionar Aelteſter ſeitigen Nachfrage unſerer Mitglie- | Senfe und Weltefter A. Merz, der der Genüge geſchehen und gleich genealogiſche Recorder im Tempel, zeitig den Wünſchen der Kirchenloi über Genealogie und Tempelarbeit tung Re<hnung getragen worden PLEIN Buergschafts- den am Samstag, den 22. Oftober | gern zu guter Muſik und in über- in Meſa, Arizona, eintreffen. Es geliefert Buergermeister y shina ena renovierten an | fiir vddesBaer1 Ne:MENeine, Ahmed) Vv neu | ſik wird von dem Danſante-Orcheſter eo as Sils Ban Miietoie 1 a Febvers arbeitet, ſtatt. An alle Deut den deutſchſprechenden zona, weiterverbreitet werden. PräBevölkerung zufließen, kann ein je- ſident Heber J. Grant wird das iſt während der Dauer der Whiwe} deutſche Präſidentſchaft in einer vor | heit des Aelteſton Benjamin So tung wird, | Fntereſſen überſeßt hertweije überall Aufſehen und Jn richtet MALAN Mortuary Co OGDEN, 795—24th Street UTAH Phone 526 Funeral Home — Undertakers, Embalmers and Funeral Directors — Ambulance Service |