OCR Text |
Show Salt Lake City Beobachter Donuerstag, den 20. Oftober 1927 | F.L. l. $. veroeffentlicht Handbuch Deutschland =: î und die, as auf Automobilen anlan- burg eine Glücfwunſchdepeſhe ge- gend, mit den Straßen der Stadt ſandt, welche folgenden Wortlaut niht Beſcheid wiſſen. hate: „Jh übermittle Jhnen meine Magdeburg ift eine der größten berglicbiten Gliidwiinide zu Jhrem Jnduſtrieſtädte deg mittleren Geburtstage, an welchem Sie adjt- Deutſchlands, obwohl 2s nur 300,zig Lebensjahre vollenden, die mt 000 Einwohner zählt jogensreier Arbei ausgefüllt wa- ren. Nur wenigen Menſchen ijt Deutſche Einrichtungen zur Hilfeleiſtung bei Eiſenbahnunglü>eu es LP Tgönnt, der Allgemeinheit ſo lan- di in Kab |e : erſter Stelle. Die neuerdings = : ge zu dienen, und Sie haben eit deutſchen Eiſenbahnen ein den auf daf net Beiſpiel oe 'herrliches Beiſpiel gegeben, daß| + 2 es: GO | geführten Einrichtungen und Neuemit unerſhütterliher Treue | der Verfaſſung gedient haben. Mö ge es Jhnen vergönnt fein, nod viele weitere Jahre fic) der beſten Geſundheit zu erfreuen, und möye Jhnen die Zuneigung und Be- | rungen machen die Notfall -Ausbeſſerungsorganiſation derſelben zu tion Service, 222 —Fourth Awve., kann find, welche Sie in Jhrer Depeſche in faureflafden de8gleihen Kohlen- und Walferftoffappa jold eindringliden Worten fundga- rate, um Eiſenbahntrümmer zu zer ben, war eine ganz beſondere Ge- \<neiden und fortzuſchaffen. burtstagsfreude für mih, und ich Zurid zum Luftballon. Varga rete Baumgart, die Tochter eines deutſhen Meiſterfliegers, hat einen erwidere dieſelbe von ganzem Her zon im Namen des deutſchen Vol tes“. Rückgriff bis auf die Uranfänge der Die Truppenreduktion am Rhein. Der Reichskommiſſar für die befesten Gebiete, Freiherr Langwerth von Simmern und der Leiter der Roich8vermögensverwaltung, Präſident Cofaß, haben ſi< im Auftrage des Reichsminiſters für die beſezten Gebiete, des Reichskanzlers | Dr. Marx, von Koblenz zu dem Oberbefehlshaber der Beſaßungs8$ar- mee, @eneral Guilleaumat, Fliegerkunſt gemacht, und flog in die Wolken hinauf in einem Ballon, der mit heißer Luft gefüllt war. Sie nannte ihren Ballon mit Anſpielung auf ein ähnliches Verfahren, das im Jahre 1783 von den Büdern Stephan und Joſeph Montgolfier erfunden wurde, Montgolfier. Sie ließ ih einen eiſernen Ofen nad Mainz begeben, um in mündlicher Aus\pra<he dahin zu wirken, daß die bevorſtehende Herabſeßung der Befabungsftarfe moalidft qrobe Er die ſi< mit Einwanderern befäſſen, tigung? welde nad) den Vereinigten Staa- Ver geſamten des ſchaffe. beſeßten Gebietes Staaten. ten kommen wollen Koſten Lobens8haltung, Jn einer Zuſchrift des Au&unfts- tergeſeve. dienſtes heißt es: Das neue Werk des Foreign Language Jnformation Service ift in engliſcher Sprache geſhrieben und trägt den Titel „A Handbook for Jmmigrants“. Es| vom Jahre 1892 vorgeſehen war: | wird in den Vereinigten Staaten Abhandlung Verbindlichkeiten MCT aus borg Abgabe von alkoholiſchen Ge tränken inflagbar in CY. ſtes ſind der Anſicht, daß der Vertrieb des Buches im Ausland die : . dortigen Auswanderer auf die Löô|. H Brobl , EinwanderungSsbeamten den und der Hilfsg ſellſchaften Beamten Auswanderer über für um für Vereinigten rae bemerkbar machen, hon und itiigen nachdrü>li<ſ Oberbefehlshaber der Auswanderer im Abfahrtshafen Ausbeutung > Der größte 2L Teil des Stoffe 89 ſtammt aus amerikaniſchen Regierungsquellen. Weitere in dem Wer ke enthaltene Auskünfte ſtammen von maßgebenden Autoritäten. Das Buch iſ in einfaher Sprache ge Höhe dann begann der rifanifden eine Turner im gelegenheiten gejucjt das in San ſonden für und ein dur<h jedwede über Auskunft 1881 Oftober | Volk verkauf worden, Privatbanken ſind ———— Vermißte den Friedrih no< durch Fortſchritt der Stadt. Sorge | dem | ton. at State and First South HOME i Oc Wil Ihre geb nities Salt Lake Stamp Co. APSE a Bill als Büroverwalter des Staatsſekretaré Fahre 1907 bis 1917 mit der Verwalt1 Sieler Frau Ausfunft +4 Vhiakert die Fähigkeit dieſer Frau Auskunft jede Rechnung CHOOSE THE FURNACE für ‘ne Tag, Stund’, ſondern nicht im- „rudyieren“ Jhr Heim mit Utahs beliebteſten Furnace, nobil, in der Höhe abe von Anleihen be} Jeder, der während r>kt li. der 1 0 W. ul M, dI Verſichern Sie jid) höchſter Be- quemlihkeit, indem Sie ung jet anrufen. Hyland 555 Wolfe Stadt fommiffarpoitens ; L- | q Utahs bekannt war, kann über ſchen Erkun digen Sie ſich as Amt eines Stadtko mutifjars ei 4444444444444 btd btbttdbt Nicht nur für merwährend, denn Sie | des Hauslide Behaglidfeit, die von Beſtand iſt. nur Stimmt fuer einen sagt: i Sie, ob irgendein Mann, der je ſiu g gehabt hat wie bewarb, ſoviel Erfahrung in der Verivc 11 einem durdgebildet Vereint den JFdealismus einer Frau nehmt die Gelegenheit wahr. Die Regierung kann nicht die beſte ſein, wenn niht jeder wählt! Geht alle am 25. Oktober zu den Vorwahlen ames 4 Ing I Die Unterzeichnete hat zehn Jahr nachgeſehen, von Bleiſtiften bis zum als 15,000,000.00 Dollars, hat jede (Bezallt Salt Lake City amen wom ® für Gummistempel haben, wenn sie von uns gemacht werden. Preise sehr maessig. Yau eine dazugekommen. Kandidatin lI Oc land. e als ANYSEAT ANYTIME 65 West Broadway Dezember 1880 in Pernan, Liv die x ANY SEAT ANY TIME MOVIES Sie koennen jeden Text in fast jeder Shriftart fuer Waſhing- tertedeledleefecheletle electacheecacarladledla ata e dadavlaeAa Sa la a Aa a0 SoSeofadofadada de fe a Seda de e Sate ede e GOOD Gummi-Stempel ¢ 11 am 96. 4. 1888 zu Leer, Oſtfriesland | Koſerowsfi, Osfar, geboren am 31 W OF in Martin, Nicolaus, ————— Ver- geboren George — STAR THEATRE Deutſchland. Dampfer | Janſſen — Perſonen. gen Erbſchafts- und ſonſtigen Ana — rs H Werbebüro: Newhouſe Hotel, Mezzanine Floor 1889, zuleßt Bootsmann auf 3. Deutſchland| Folgende Perſonen werden wee | und mehr als weiß, was Salt Lake City braucht für S. W. (Vill)Tooke iſt eine Stimme für den geſunden 1837 zu intereſſantes | Jakobs, Wilhelm, geboren arum Stimme “7 Victor, Johann, St. ‘ getragen. Erfahrung und Tätigkeit nötigt Jung und Alt Beachtung Francisco, 64 Pine Street, nimmt von 880,000,000 au da8 amerifanijde Eine den und Generalkonſulat Deutſche | ab, Er iſt noh niht vierzig Jahre alt, lebt ganz im Geiſte der Zeit, und Sear dieſer Betrage Seine bisherige vermögen als die beſte Muſterriege. Hoppe, geb. Freytag, Mathilde, geb. Für die Bequemlichkeit dre Rei in Altdorf bei Pleß in Oberſchleſ. und die Schweiz wird alle einleitete, denn er iſt erfolg | ten beſſer wahrzunehmen und jei- — | nem Adoptivvaterlande na<h Kräf| ten zu dienen. eindru>s- | Höninghauk, landete. ſeit Tooke ift ‘auserſehen worden, (@eachlte noliti die Anasioe weganlte politiiche Angeige.) Hore onoho00 der Auſſtellung einer Reiſeprogramm $200,000,060 Herr | Einwanderer inſtand ſeben wird, | |eicjter in8 amerifaniide Leben zu | treten und damit feine Gelegenhei- ORO United States Lider am 7, Juli | als offizielles Tur- | aftiven Teilnehmer, Meter vom Auſfſtiegsplaße entfernt, Durch die ſtark erhöhten ReparaArmee tritt Reiſe na< Amerika | lungen, die der Datwesplan der| tionszah Heye, lm || an. General Wilhe 82 || für das nächſte Jahr feſtſeßt, geben Han G. als Gener des Nachfolger Bankiers und von See>t, als Oberbefehlshaber beide, amerifaniide die Weiſung, ng i die deutſche Regieru der deutſhen Armee, hat am : ç + dlagen Finangvori | neuen ers allen bei Oktober an Bord des Dampf den || eine ſorgfältige Prüfung vorausge Samburg” eine Reiſe nah | E | hen zu laſſen. en. angetret Staaten ten Vereinig Nurſolche Anleihen ſollen in Be wird von Oberſt Arthur L. Conger, militäriſchen Geſchäftsträger| tra<ht gezogen werden, die wirklich del n und die dor amerikaniſhen Botſchaft in Ber- | produktiven Zive>en dienen General Heye beabi feineswegs ſtörendauf das ReparaTin begleitet ſichtigt, die amerikaniſchen Verhält- pee einwirken werden. niſſe zu ſtudieren, eine Anzahl FaDeutſchamerikaniſhe Beteiligung brifen, Univerſitäten, Luftſtationen am Kölner Turnfeſt. Das DEE ind Sportpläße zu beſuchen fomitee der deutſchameriftan"<en | Turner, die am Turnfeſt in Köln Polizeibeamte als Fremdenführer. 4¢ )28 teilnehmen, ift eifria beitrest 2 Automobil-rembdenfithrer bilden et- | i y | die Fahrt zu einer großartigen De g ebur Magd . neue Einrichtung in ; deutſhamerika Stadtverwaltung hat zehn Ver- | monſtration für | niſche Turniweſen zu maten. Für deren lt, angeftel beamte fohrspokzeci Fremdenführer die Ueberfahrt wurde der Dampier es it Pflicht ſie] paſ- und helm, geboren 28. 12. epoche deutſchen | vermeiden Lilbe>. eine City vraucht einen jungen, erfolgreiden Geihaftsmann in der | daß das Buch Enttäuſchungen und Rückſprache nahm Reiſekomitee ſind der Anſicht, daß | $100,000,000 der ob Staaten Maſſendarbietungen der deutſchame- | erreihte ſnleibe, die eine neue Wirtſchafts unter- | erfahren, flog internationalen zu begrü zu zu Baumgart Plat in der Gondel und Kapital aufgeſaugt. Deutïche Wertpapiere jind t leugbar vorhandenen Schäden, dîe rfür Trinke der in nur fi nicht die ſen oder ob die Vereinigten Staaten ihnen paſſend ſind. Man hofft, Probleme ow denken, Oſtpreußen. Muſterriege iſt Abſtand genommen | das | Freytag, Johann worden; der Vorſtand und Sie Salt+ ve XX fe Stadtkommiſſion. reid) im Geſchäft yun der Probleme vorbereiten Hervorragend im öffentlihen Leben! i 2 H : ale Jâll y vird, denen man auf alle Fälle auf yemwartiq Pratident der Continental Agency Company, se Ee ae der Reiſe nah einem fremden Lan mer der größten Verſicherungsgeſellſchaften des Weſtens. Seine Fabigde und der Niederlaſſung dem- keiten in dieſcr Arbeit ſtehen in nationalem Ruf. Er nimmt im Klubleben beſuchte Dp or furzem d die wichtigſten ſelben begegnet, Es wird auch deeine bedeut Stolle ein und hat ſih an den Veranſtaltungen der Han Häfen Europas, wo ſie mit den ame nen helfen, die aus8zuwandern gedelsfammer hervorragend beteiligt europäiſchen rfifaniſdgen Konſuln, wird. Von ab. SORA, Die Beamten des Auskunftsdien gefangen, und ſobald die „Montgolfier“ gefüllt war, nahm Fräulein Schankſtätten geſeßli< | ſhes Dieſer | werden Antrag iſt im Hinbli> auf jene un- Eimwvande Sige wurde in einem Ballon auf- Zeit eine Billion Dollars amerikani gemacht die zu Brandenburg, mehr im vierten Jahre planes ſteht, hat während | über rung Ein derar tiges Nachſchlage [werk ift aud) verlangt worden von Banken, die mit den Fremdgoborenen Geſchäfte machen, von den Agenten der S <iffsgeſellſhaften, einheimiſhen wu nd ausländiſchen uropaiiden Re Fürſorgevere qierungsboamten Organiſationen der ast mdgeborenen und Einwan dererhilftgeſellſhaften öffentlichen Bibliotheken und ſelbſt von öffent lihen Notaren ler“ nach der alten Heimat bringen | Fehlau, Hermann, geboren am 2. Es ſollen zur Eindämmungder gro- | in Kapital Amerikaniſches | zen mit Zechverſhuldungen verbun: Deutſchland. Deutſchland, das nun dener 1 ſozialen und ſittlichen Sdja- | des Dawes den De entwielte von 200 Metern, Trunkſuchtsgeſ\eb | Die Arbei Vom Bürgerwerden. am Feſte und die ‘Scilociierbumm- | bleib derſelben entgegen. Sroh verbrannt dadur< Abgeordnete verſchiedener Parteien langſam niederſtieg und die Erde im Reihstag einen Antrag| drei Minuten ſpäter erreihte, wobei hundert eingebraht wie er bereits im Ent: | ſie auf einer Stelle mehrere einem Ldhne, hem Holz und haben zu Landwirtſchaft in den beſonderer Bauart herſtellen, in wel- Die Kandidat fuers Amt als Stadtkommissar portierung8beſtimmungen. Elemen fare Auskunft über amerikaniſche Geographie, Geſchichte und politiſch Einridtingen. Es enthalt eine voll ſtändige und ins Einzelne gehende Unklagbarkeit von Trinkſchulden. Ballon ſi< abzukühlen, ſodaß jie vollere Demonſtration zu vermitteln wurf Die „Republic“ der nes gechartert, nächſten Jahres nerſhiff die wurden. Beölkerung die für leihterungen als Eimwanderer nad) den Ber New York City, N. Y.) wird in einigten Staaten kommen ? “Wie be einigen Tagen ein Sandbuh für] wirbt man ſi< um Viſa, Vorberei Cimwanderer verdffentlicen. Das tung die Reife nad Amerika Werf fol ein Wegweiſer ſein für Das Reiſen in den Vereinigten Einwanderer und Organiſationen, Staaten. Wie findet man Beſchäf für einen Dollar verkauft werden, eine Summe, welche eben die Herſtellungsund Verteilungskoſten de>t. Für ſpäter iſt die Herausgabe des Werkes in der deutſchen, italicniſchen, polniſhen und anderen| ben dem das amerifanifde Vate n fanion Werlzeugen we : rae : ar3tlichen Hilfsmitteln verſehen find, Sprachen geplant, wenn die Orcine Botſchaft der quferephagtien in 15 Minuten nad irgendeinem ganiſation die dazu nötigen Mittel Freundſchaft zegchen lapt. Punkt im Bereich der betreffenden auftreiben kann Dxz a die Geſamtzahl war Hindenburg von D TE 2 Präſident = À . Zone Hilfe zu bringen. der englifdhjpredenden Einwanderer| an die deutſhe Na von dem Gruße i SS thalten Dieſe Hilfszüge enthalten ärzt- von allen Sprachgruppen amgrößIon i Mer Depeche enthalten ‘ +e ¢ tion, die in diefer ve pi fei ari lide und -te<niſhe Abteilungen. ten ift, wurde beſchloſſen, das we i oY _ Xn feiner |. ee Ee ee var, ſihtli< gerührt. | Sie führen vollſtändig ausgerüſtete Werk zuerſt in der engliſhen Spra„Biter: Empfangsbeſtätigung ſagte Operationstifde, ſowie vollſtändige dhe zu veröffentlichen. te, nehmen or, Herr Präſident, Apotheken mit ſi< und erzeugen die : meinen wärmſten Dank für die mir ift redigiert und zuvon ihnen benötigte Elektrizität = Das Bud) “ E ie auésgeſprochenen Glückwünſche zu jelbft. Die Musbefferungsabteilungen \ammengeſtelli von Marian SchibsY zs ie Vorſtand der Abteilung für meinem Geburtstage entgegen, die | derſelben führen volle Musftattun- by, sll : bereitet n an Perſonen und mir aufrichtiges Vergnüge gen von Handwerkzeugen, worin Dienſtleiſtungen ES? u i haben Die Verſicherung der auf Organiationen. Fräulein Schibsby Tonne halbe cine Sebefrane, die ; N eats e ridtiqen Fraundſchaft des amerifa- in (vlan Seelam, mit cnge S. W. Bill TOO KE Der Fremdſprachige Auskunfts- ſchrieben und behandelt r al dienſt (Foreign Language Jnforma- derem folgende Gegenſtände: Wer den leiſtungsfähigſten in Europa. Jede Hauptſtation im Reich ift jet mit Ausbeſſerungs- und Krankenwirtersziigen auSgeltattet, welde auwunderung des deutſchen Volkes in ungeſGäcter Weiſe erhalten blei- genbli>lih abreiſefertig ſind und niſchen Volkes an das deute Set, | fdloffen Gin erfolgreider Geidajtsmann für eine erfolgreihe geſchäftliche Verwaltung! a ennai { no-no——————oho——onos——0510 fuer Einwanderer Frafident Coolidges Glidwunjd folder Beſucher der Stadt zu wiran vou Hindenburg. Präſident Coo- ken, die in Magdeburg fremd find, lidge hat an Präſident von Hinden- Seite 3 | Sugarhouse Lumber and Hardware Co, 1164 Eaſt 21 South „Wir haben alles, was zum Bauen nötig iſt!“ We O. Aſhton, Mgr. wp ] |