OCR Text |
Show Gin bentsches Organ tir Ste Region der amerihanischen Pelsengehinge. |. Joseph ®. Ward. edatzteuc und Hérausgebex, “i | tit auf alle Tagesfragen wirft: Der „Beobachter“ erſcheint jeven Freitag Morgen und it niht nur in den beſten wie Snduftriefreifen Staates Utah, des über die ganzen ſondern diejes Landes zowie die Counties, deren Bevölkerung vorwiegend aus Laydwir- 3 Religtfe Intelligenz, then beſteht, nicht jo gut abgeſchnitten, 3 4, 5 6, 7. " | Redakteur und Herausgeber. 4 Redaktion und Expédition 20. N. Main Street. Salt Lake City, Uted. EMbonnementépreis: & 1%ar 6 Monate et 3Monate o $2.00. e 1,00, ° 50, Gummi. e und Gefuterte Schuhe’ Sind noihwendig während des falten und naſſen Wetters. Dieſe und auh allerlei Sorten ſind zu E haben bei M Solomon Bros 70.8 Main St 70. Morris Gegenden ein den Juduſtrie und Han- Lalal- ünd Utah-Nottzen. 8. nR ‘Hoffen und Harren. — daß viele lándliche Bezirke und jelbſt manche weſtlichen Staaten, wie Res brasta und Nevada, ſeit zehn Jahren an Bevöòikerung abgenommen ſtatt zu- Lerne hoffen, meine Seele, Du mein Geiſt, o lerne warten! genommen haben. Tobt der Winter noſo ſtürmiſh, aus müſſen aber nicht gerade peſſimiſti- Endlid [mids fic dod der Garten. ſhe Schluſſe ge oge" werden. Einführung landwirthſchaftlicher Majchinewhat viele Arbeitskräfte überihüſſig gemacht, während der lohnende Erwerb auf anderen Gebieten ſie ſchnell abjor Deuiſcher Acchtsanwalt | ,00 das Jahr, | ——| 1 1+ Jahrgan . Das grosse GLAS¿PORZELLAN Waarenlager CALLAWAY, HOOCK¿& FRANCIS 156 8. Main Street, Die Urjachea dieſer ' Salt Take City Er'cheinung liegen auf der Hand, Dar- Endlich reget doh ber Keim ſi, Den die Hülle feſt umſ@loſſen, Und die Saatergiünet fröhlich, Bondes Frühlings Tau begoſſen. trite. Endlid — aber nidt durh Samolen, Nicht dur Geiſtes Selbſtverzehrung Werd dem Glauben ſüßes Schauen Und dem Bitten die Gewährung. Anaenken an SaltlakeCity Ansichten des Tempels und andere HauptGegenftinde der Stadt auf Porzellan gemalt oder auf Glas gravirt. Alle Sorten TafeleGervice. Andéêrerſeits ſtellte ſich das Be- dürfniß einer größeren Zahl von landwirthjchaftlichen Kleinbetrieben in der meiſieu Juden von Nebukadnezar bei Nippur und neben den Kanälein der Nähe angeſiedelt wurden. Frl. Dr. Eliſabeth v, Richthofen. Nähe von Induſtrieorten heraus, die ſiierei - Jubüſlrie im Saarburger ſehr lohnend wurden, während in rein Freiſe.“ agrifulturellen Gegenden der Farm Denn,und das iſt Gottes Wille, Derda waltet bier auf Erden, Alles, was uns ſoll erfreuen, Das muß feimen, wadfen, werden. Billige Preiſe Die Ruiuen. von Nippur. Tie Ruinen von Nippur liegen ungeſähr 70 engliſche Meilen ſüdlich von | Als nunvor einiger Zeit der Groß- Bagdad. Sie formen einen großen Sroßbetrieb mit der Schwierigkeit, ge- herzoglih Badiſchen Gewerke-Zuſpet- Hügel, der ſih 100 bis 200 Fuß über augente Arbeitskräfte zu bekommen, tion eine Inſpektorin beigefügt werden zeétweilig zu kämpfen hatte. Alles ‘— und das Beſi' am meiſten — Browder Beit, fic zu geſtalten; Und der Weiſe iſt es, welcher Stil: die Kräſle läſſet walten, Eine harmoniſche Feſtlichkeit. die Wüſte erhelt und den man in 1} ſollte, ſ{lugen die Heidelberger Pro- Stunden umſ{hreiten kann. Ein Fluß feſſoren mit Erfolg Fräulein von Richt- trennt den Hügel in zwei Theile.® Jn hofen für dieſe Stellung hor; und ſeit- der öſllihen Seite des Hügels ifl der dem bekleidet die jung® Dame das Baalstempel mit den Wohnungen der In Wathington beſchäftigt man ſi ſ@wierige Amt, zu dem jie in Berlin Prieſter und der Tempelbibliothe!. Auf jest ſhon mic den Jnaugurationsfeſl—] eingehende praktiſhe Vorſtudien gee ber wefiliden Seite haufien die Bewoh- Der in all der Welt Verwirrung Klar erkennt die ew'gen Ziele Und tee Guten Sieg erdoffer Ob au mane Größe fiele, lichkeiten, welhe am 4, März ſtattfin- macht hat. den werden, Es wird die erſte Inauguration die-| 2 Die Salzprèiſe ner Nippurs. wurden în ſer Art ia mehr als einem Vierteljahr- Deutſchland uulängſi von 8 Mart‘uf 8,70 Mark pro 120 Pfund erhöht. Rewinisjenter aus dem Leben einer fürſt- Darum hoffe, liebe Seele! Du, mein Geiſt, o lerne waric4, Todt der Winter noh ſo ſtürmiſ, liden Dulderin. Da E Naddinner, Die dortigen Salzbergwerkê- befinden Herrn Clevelaad, * auf das Hoſlichſte ſi im Beſige der Regierung und werEine fürſtliche Dulderin, die Kaiſerin empfangen, wie früher andere Präſiden den von ihr betrieben. Der Preisauf- Friedrih von. Deutſchland, war in der cen vov ihren Vorgängern. Aber yeit| (lag mar cine Folge exhohter Arbeits» leßten Zeit wieder der Gegen ſland großer Endlich ſchmüd>t ſi dod der Garten. Roſſo Bohlen. öffentlicher Editonzielles. 1873 ift es niht vorgekommen,daß der !hne- zu jein. ben Wagen zur Inauguration fahren forderte 1,450,000 Opfer, die von 1877 500,000, die <ineſiſche von 1878 werden iſt jelbſtverſtänt lich. Theilnahme. Die hohe Präſident, deſſen Amtstermin abläuft,| Zu den \{<limmfſlen Hun- Grau tar bon einer {weren Frantheit und der Präſident, deſſen Amistermin |gersnöthen der neueïên Zeit zählte begiunt, es jo fi mit einander weinten, diejenige, von der Jrland tm Jahre alle, Sie widen en {1846 auf 1847 heimgeſuht würde. Es Kaijer Wilhelm dein heute popne wie-in dieſem erz und eine Seele ſein und ſogar dens tamenhierbei 1,000,000 Menſchen um. larer in England alg in Deutſchland rar Rod tragen Daß ſie ikdomi Die indiſche Hungersnoth von 1866 Sommer | Wenngleich in erſterwähnten d ls Bezirken entſprehender Zuwachs Nadgridten von Deutſchland. nid) erwartet werden founte, fo hat e¢ In undMusland and Zandwerih(Salt doh nicht wenig Staunen verurjadt, Inſerate ſind erfolgrei und werdev billigſt bere<net. Joſeph H. Ward, ies. _ Lokal- undUtah-Raghrichten,1 | Ber, Staaten und Europa verbreitet, : bedeutend vervollfländigt, denn die Bücherei dc3 Tempels in Nippur ent{wand der Kenntnuiß der Meuſchen zu derſelben Zeit, als Abraham das Laud Ur verließ. Au hat man nunmehx Beweiſe dafür, daz nah der Zerſtörung Serujalems im Jahre 586 v. Chr. die wie die Jundnſtrie Staaten und Coun- Erzählungen, Lebte Depeſchen und Naghrigten, Sbonnententeprete, : Editorielles. 2 ane deutſche Zeitung welche ohnè “ fart die Wahrheit pridt, und Seſelſhaſis- - 1, Sette tye Esa, Lake City Beobachter 2 Der Creates - Galt ate City Utah, dey 21 December 1900 rennin centre anes — “Judex zu dieſcr Seítung | Jahre haben die Aerbau Staaten 10mmene Arbeit über „die ,Perlene Pnteait 2 Ro 49 E . ~~ <s ritfet alles und das Gute behaltet, Unſer braver Cougreß wird erſt zwei Wochen arbeiten und dann zwei Wo- UBEGON SHORTLINE BAHN, Züge kommen täglich in Salt Lake City an, und fahren ab wie folgt: (I Kraft getreten am 831, Oft, 1897. 6.50 » m Ogden, Denver, Kan}. City, Omaha, St. &. u. Chicagou. CacheThal. 7.55 v m nach Tintic, Mercur und Zwiſchén-Stationen. 7.45 v m Lokal Zug nach Garfield Beach Tooele und Terminus. 9.45 n mnach Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſilihen Sationen [2.30 n. m. Nach Ogdey, Omaha, Chicago, Denver, Kanſas Fity. 6 05 n m Local, nah Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwifdenttatio 1 6.30 n m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St, L., Ogden u. Park E | 10.50 n m Nach Dgden, Butte, Helena, San Francisco. 5.30 v m von 6hicago, Omaha, St. Louis, Denver, Park City u. Ogden, 9.05 v m von Hilena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden. . . n Francisco, Cache Thal, Ogden und Zwijchen.Stationen. 815 n. m. bon Ogden, Butte. Gan Francisco und Zwiſchen Stationen. 3.30 n w von Chicago, Omaha, St. Lous, Kanjas City, Denver u. Oqven. 6.00 n m von Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Mann 9.35 v m ven Milford, Ganpete, Provo und Zwiſchen-Stationen, ¥4.00 nm von Terminus, Tooele und Garfield. ahren nur täglich ausgenommen Sonntags. Züge ſüdlich vor Juab fahren täglich. Sonntag ausgenommen, City Ticket Office, 21. Marmprage. Telephone 250 D. E. Vurley, General Traffic Manager. Gen’ Paſi. & Ti>et Agen fogar 9,500,090, Vom alten Babylonien, Lächerliche Depeche. <heu Ferien haben, Hier wird deutgeſprochen. Die Depeſche des Lord Roberts, wel- Wichtige arhäologiſche Funde eines dentid< und Friedensríchter, amerifaniſhen Gelehrten—Die Bibliothek General Dewet weiß es immer ſo che die Gefangennahmeeiner britijhey vou Nippur. Tel. 659 2 Rings einzurichten, daß ihn diejenigen Englän- Garniſon von 400 Mann meldet, läßt Profeſſor Hermann V. Hilp.re@<ht, deſder jehen, welche ihn uicht ſehen wollen. die Berichte aus Südafrika, die in den ſen Forſhungen im Orient die Augen lezten Wochen von Londoner Biatiern der gangen civilifirten Welt auf fid geveriffentlidyt wu den, einfach verdffente Die zweitauſend Filippino Jnjurgen- licht wurden, einfa lächerlich erſchei lenkt haben, iſt kürzlih nach einjähriger ten, welche den Ver. Staaten jo eine nen. Wenn man jene Geſchichten nache Abweſenheit nah den Ver. Staaten zurüdgekehrt. Die von ihm in Nippur inu dra>svoll Treue geſhworen haben, *(O0nsolidaled) genau durhſieht, 10 fiodet man, Yahylonien geleiteten Ausgrabungen werden woh! minder eindru>svoll „ab- träglich dap der Burengeneral Dewet ein _- 45 West Temple Sir. \<hæwöreu“, weun maa fein ſcharfes bugendmal zum Gefangenen genom wurden bereits 1888 begonnen. Bis Vitice No 6 Mc Cornice Block zum Jahre 1896 waren etwa $80,000 Auge auf ſie hat. fagle Blo, AT R Empire-Utah Laundry men wurde, die Burentruppen wurdes-| fir die Arbeiten ausgegeben worden, mutdeſtens zweimal täglich vollſtändi in die Flucht geſchlagen, Taujende vor Buren wurden getödtet oder verwundet Jede Woche wenigſtens einmal warjed rx Quadraifuß ín den ſüdafrikaniſchen den Kaijer Wilhelm mag geſchi>te Dir Republiken pacificirt, und dabei jchloß - Dir holen die Wäſche von ihren Daß das deutſche Volk mit den Bua Vohnungenne ſie zurúd. — ehandlungg der Wäſche ren aufrichtig jympathiſirt, unterliegt keinem Zweifel, Die Zurückweiſung des alten Präſidenten Krüger durch Zweigbureau in Gardner*s 14) Maln Street. WWDier wird deutid) geprodyen’ Mig EISENBAHN § BILLETE, und Hilpredt, der Kurator der babyloniſchen Abtheilung des ar<häologiſchen Muſeums der Univerſität von Pennfylvanien iſt, hatte, als er 1896 nah Amerika zurü>kam, Funde gemadt, die hifloriſhe Aufſchlüſſe bis gum Jahre Kaiſerin Friedrich. plomatie gewejen jein, eine jolche hat jede Depejche mit der Angabe, daß von 5000 b, Chr. gaben. Seine neuefien, abez ebenjo wenig Seele und Herz wie den Brrentruppen nur no ein paar im legten Jahre gemadten Entde>ungen befallen worden, ihr Zuſtand hat ſi> weit. zerſtreute Guerillabanden übrig meinen die friiheren an Wichtigkeit jedod), den neueſten Meldungen zufolge, eine Geld erwerbende Corporation. geblieben jeien. Noch ſehs Stunden jedi nod weit gu tibertreffen. Hilpredt gebeſſert. vor dem Eintreffen der Nachricht vor and nämli< in Nippur die erſte babyViktoria Adelheid Marie Luiſe wurde Herr Croker, der Tammany Boß, ers Dewets Sieg brachien die Londoner [oniſche Tempelbibliothek, die zugleich am 21. November 1840 als die älteſte fuhr furz nah einer Ankunft in Eng- Abendblätter unter den lächerlichſten die einflußreihſle, wihtigſle und älteſte Tochter des Prinzen Albert .und ſeiner land eine febr uniiebjame Ueberajdung. Ueber\chriſten Berichte über einen g10- des ganzen Landes war. Es wurde Gemahlin, der Königin Biltoria von Die englijche Regierung, die jewe febr ßen Sieg, den die Briten über Dewet nur ein Flügel der großen Bibliothek England, geboren und vermählte ſih viel Geld nôthig hat, belegt Burger und errungen haben tollten. Man wurde gusgegraben, aber dieſem allein ent- im- Jahre 1858 mit dem damaligen “Jh faute und verkaufe Cijenbahn- Ausländer mit einer ziemlich hohen lebhaft an die ſhöney Zeiten erinnert, nahm man \{on gegen 18,000 Thon- sr und ſpäteren Kronprinzen Einkommenſteuer und Grofer als der fabelgewandie Otis no auf tafeln, von denen teine nad ‘dem Sabre riedrih Wilhelm von Preußen. Vormußte $5C00 alé dte auf fein Einforne den Philippinen weilte, und täglich die 2200 v. Chr. entſtanden iſt, zu welder trefflich erzogen und unterrichiet, widfet u . men gelegte Steuer zahlen. roſigſten Siegesdepejchen herüberzutele Zeit die erſle Blüthe der ‘Civiliſätion mete ſie ſi, außer den Sorgen für graphiren geruhte. dur< den Einfall der Elamiten ver- ot und Familie, der Pflege der Lord Roberts, der den Krieg beendi- nihtet wurde. Von dieſer Zeit an trat unft, malte ſelbſt und förderte die Es giebt no< Richter in Amerika! Gründung des Kunſigewerbe-Muſeums Einer derſelben iſt Richter Wieſt in en ſolite, gebt heim, Lord Kitchener Babylon, die Hauptſiadt von ganz in Berlin. Als ihr Gemahl 1887 ermmt — und die einfältigen Buren krankte, begleitete ſie ie nad Stalien, wollen immer nod) nidyt begreifen, daß H ALLEN PUNKTEN “ kehrle mit ihm, als Kaiſer Wilhelm odér 1 Jahr Gefätgniß -vexurtheilt der Krieg jhon längſt beendigtiſt! der Erſte am 9, März 1888 ſtarb und hatte, da derſelbe 1huldig befunden SRDEN VER. STAATEN ‘Ihr Gemahl als Kaiſer Friedrih der worden war, daß Vollgewicht Kohlen Dritte den Thron beſlieg, nah Charlotan ſeine Kuvyden nicht abgeliefert zu UND EUROPA, tenburg zurü>, und ſland ihm bis zu fins Segensrelhes Held fir die Bethätigung einer haben. Sollte dies Nachahmung ſeine,4 am 15, Juni 1888 erfolgien ¡¿¿ſtudirten‘” Dame. den, ſo dürften die Gefängniſſe ſi bald | Zehn Jahre etabliri] Tode als treue Pflegerin zur Seite. Vor der philoſophiſchen Fakultät der als zu klin erweiſen. Sie nahm als Wittwe dann den Namen ‘aa vird deutſch geſprochen. Univerſität Heidelberg legte im SomKaiſerin Friedrich an. mer dieſes Jahres Fräulein Eliſabeth Kaiſerin Friedrih trat ſpäter noh Wieder einmal hat die Regierung von Ridthofen in National-Cetonomie E einmal in der Ceffentlidteit hervor, Oscar Gröſhell, der Ver. Siaaten eien diplomatiſhen ihr Dokior-Examen mit dem Prädikat und zwar anläßlich ihres Beſuches von H UAN STRASSE, summa cum laude (mit dem bide Paris im Jahre 1891, Zwe> der Reiſe flen Lobe) ab, war, auf den Entſchluß ‘der franzöſiDie junge Dame, deren Porträt ſ{en Künſiler zur Betheiligung an der unſere Mittheilungen ergänzt, “ift am Berliner Kunſtausftellung fördernd ein8. Cttober 1874 in Meg geboren, wo On Der Beſuch war leider zwe>ihr Vater, Freiherr Friedrich von Richtos, da Pariſer Chauviniſlen fid gu fen, Kaiſerlicher Baurath iſt ; ihre häßlichen Szenen hinreißen ließen und utter: ſtammt aus dem Großherzog‘die vorzeitige Abreiſe der Kaiſerin thum Baden. Jm Jahre 1892 mahle Babylonien, an die Stelle von Nippur veranlaßten, räulein von Richthofen in Meg ihe als die Metropole des nördlichen Baby. rin-Examen und war erſt dort m Laufe des Krieges von ; E : RMOUZIRTEN | Preisen! ~~ alten Reſpekt, “%, ALT LAK CITY. aia (stir inHeidelberg als Lehrerin fonien. rem) : N +) 1870 auf 1874 häât-die-deulſhe In 1 entſ<loß ſieſich, zu Rippur or ee eee eens ‘an Artillerie 340,000, die Juſanterie gegen darfiellenven Tafelu rangicen ; ſie hörle die zwei erflen und in der Größe von 2 Zoll Länge und 1 ‘20,000,000 Schuß abgefeuert. Dieſer emefier tit Heidelberg und das lepte S bis 1 | Länge Eiſen» und Bleihagel, der dreiSe meſler inBecta. t verſaßle Pout Brel Sie in autaiund hin d erſcheint, eine ganze Nation re: ren ¿|Seäulein von Niä thofen mehrere natio.| th out der | | caerschcu ZIONS SAVINGS BANKaad TRUST C0 _ George Q. Cannon Cas wee Joreph F. Switch, T. G. Webber, James Ja>, Angus M. Canndn, AO Elawjon, Anthon H. Lund Heber J. Grant. Francis M, Lyman, r “eee L. John Nuttall, größte Sparkaſſe in Bank and Truſt Co, iſ die älteſte” ſowohl als auch di Wir laden Jedermann eín mit uns zu deponixen. Umere Depoflten ſink als die aller anderen Sparkaſſen gujammen genommen, Wir erkennen s uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden uns beſtreben, dem guten Willen zu begegnen, _ Erſtens. Jndem wir ihnen ein ſicheres Depoſltorium anbieten, wo die Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalters infpdteren Sab. ren genoſſen werden können, und Zweitens. Indem wir Ihnen Ihr Geld zu einem Zinzfuße verintereffiren, der nur mit einem confervativen Bankſyſteme vereinbar it, and dadurch, daß dir viermal des Jahres Zin geben zu 4 Peozent, HEU. KLEIE. HAFER. Deutsches Daus deutihe Waaren und deutjhen Si11 fiaden wir in dem SPACERGIWANREY, DELIKATASSEN, _ Drogen: und Chemikalien-Geſchäft EDUARD SIEBERT 258-260 East 2 South st, | Holz und alle Sorten Kohlen zu Depot Preijen. Reelle Waaren |