OCR Text |
Show ? Got Sets airs Deadasteri ‘28. Januarin “| An die Mitglieder ver deutſchen DER VOLKS LADEN. tor iM WAHREN SINNE DES WORTES a Alle G:weinde der Sglzſecſtadi, Dieſes dient unſeren deutſchen Es.iſt nundie Zeit, den Zehnten bei | Brüdern und Schweſtern yur Anzeige, dem Biſchof der Ward zu entrichten. daß unſere deutſche Verjammlungen * Wihrend dieſer Woche ſind alle von nun an bis zur Aprilkovferenz im Theater im oalt Lake Gity gejalofjen. Equitable Gebäude, Der Vortrag von Or, Talmage im Richard Straße, oberer Saal, großen Tabernakel am Sonntag Abend Sonntag Mittag um 12 Öhr' Artikel! Nothwendige D DIE NACH’ AR-TERRITORIEN n FABRIZIREN UND ZU IMPORTIREN. oxen Donets UIT SOHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER Qas Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech, Eisen, Giass,- & Porzel anwaaren; O efen, Leder,Stie fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc. abgehalten werden. hoffen, die Verſammlungen werden von den dcutichen Heiligen gut bejucht. Ein Tanz-Vergnügen wird am tft freundlich eingeladen. 2. Januar d, IJ. un Ricketts Block, Sedermann A. H. Schultheß. 320 S. State Straße, abgehalten, zu H. Reiſer. welchem Jung und Ult freundlichſt ein H. Grether. geladen wird. Anfang Arends 8 Udr. Eintrittêpreis wie gewöhnlich, Die Deu!ſhe Verſammlung. Während der kalten Winterabende wurden viele jehr gute und intereſſante Am leßten Gonntag hatten wir Vorie ungen in verſchiedeneu Ort;chaf- cine intereffante Berjammlung, Br, | ken gehalten und ſehr j<äßenswerte Belehrungen ſind zoe Kenntnis gebracht wor Vorausjïch!lih wird im kommenden A. Ramſayer, ein Heim-Miſſionär, | hielt einen vraftiſhen und lchrreihen | Vortraq und Dr. Rtiner folgte mit etlichen guten Bemerkungea. ‘LOM. Ventas Terbacufer olud pists ant Gal. T. G. WEBBER, Supt. R. K. THOMAS, Dry Goods Co. 4850 Main St. x, SALT LAKE OTry, F. A. SAKUTH, UTAH “ox PORTRAIT CO. Artist Tailor, 145 West Srconp Soura Sr., FIRST CLASS TAILORING at most reasonable Prices. Anzüge nah Maah $12 und aufwärts, SCHONE BILDER ALLER ART. ZU DEN 4 und FEINSTE ARBEIT garantirt 45-47 W. 1. SOUTH ST. BESTEPLATZ um billige Schuhe zu meena” ist bei Andreas Peterson vnd thun cín Bankgeſchäft, welches alle unſere Freunde befriedigt, LOGAN, Utah. sey” Alle ſind erſucht, mit uns Gejchäfte zu thun. -@a Hier wird deutſch geſprechen, ROWE, MORRIS, SUMMERHAYS 00. À Ogden 7, Provo 11, Nepht 12, Mount Plegjant 22, Maut1 18, Richfield 18, HEANDLER IN WOLLE, ~ BARTON & CIE, Die neuen Schreibtiſct:e, Apparate und andere Möbel für die Stake AkaKirhlihe Beridte. Gine Ronfereng wt wm nördlichen demie find nun an Ort und Stelle in Michigan formirt wo1den. Dort find Paris und werden von den Echülern jebr geſhäßt. Es iſt erfreulich mi!zugegenwärtig 9 Aelteſte an der Arbeit, teilen, daß ſeit Eröffuung der Schule welche Gegend man die Waldregion tte Zabl ber Studirenden ſich bernahe herßt. verdoppelt bat. Aelteſter A. P. Kepler {chreibr aus Boſton, daß die Miſſionâre thärig find mit gutem Erfolg. Su Neu England Enrcefka Notizen. jiad gegenwärtig zweimal zwanzig Silber i 57c per Unze, Blei $8 55 Ueltéſte an der Arbeit, per Hundert. Die Miſſior un Auſtralien iſt in Die Minen Utahs zahlten im leßten zwei Konferenzen geteilt, Die auſtra- \abre $1,998,000 Lividenden. Die lijhe Konferenz umfaßt Auſtralien und Herren oder Damen, um fir ein welche ſich einbilden, ſſe ſeien zu alt refpeftableé und wohl etabliries Hans die Sonntagsjchule zu beſuchen, und da in Utah zu reiſen. Monatsgehalt $65 die Ubendverjammlungea. gewöhnlich und Reiſe-Auslagen. Die Anſtellung unter Leitung älterer Leute ſtehen, ſo Empfehlung verlangt. Savines- Banker, NO, 22 8. MAIN STREET. P, 0, Box 778, zeit zu haben wünſcht, beſuche das heißt eine Zunahwe vori 63,000 MitTemple Re‘taurant, 156 Weſt South gliedern. 1500 Miſſionâre ſind jett Temple St7., von H: Klüſener & Co. ¿hâtig im Meiſſionsfelde, Su Mancheſter, England, in Preu: Dieſer Plc wird dur ten äußerſi viedrigen *)reis der Speijen faum über- ßen und in einigen Südſtaaten ſini die Mormonenâälteſten ſehr thätig uud troffen. haben guten Erfolg. Jn Mancheſter Gehen nah Klondyke, haben die Zeitungeneinige jehr günſtige 40,000 Dollars Wert Möbel, Car- Urtifel veröffeniliht. Jn Preußen pets, Oefen und alle Aïten von Haus- macht das Wiffionswerf beſſere Forthaltungsgegenſtänden müſſen verfautt \chritte als je zuvor. Ju den Südwerden, ohne Rücfſicht auf Koſten ftaaten, bejorders in RKentudy, (Ver. Wir geben Zeit bis Werhnadhten, wenn Staaten) vereinigen fidy die Prediger notig. P. W. Gorenfen, 46 Eaſt Zweite verſchiedener Gemetnidhaften gegen die South Straße. Mormonen, jedod) unt nur getingen Ecfolge. { Gejudt werden guverfdfitge ind flet Es gibt eine Klaſſe von Jünglingen, iſt dauernd. B. H. SCHETTLER. deulſh redin konnte. Jett iſt er ges Parowan 14 und Sr. G.orge ebenjv nôtigt Vorträge zu geben und einen falt wie in Galt Kafe Guy, Eintrittspreis von 10 Cents die Perſon gu verlangen, um yen Brot yu vers dienen. Aus Jdaho, Galt Lake City, Utah Die D. S. V Babu Go. baut cin Die Strakenbahu Gompagnien haben den weijen Beſchluß gefaßt, den elegantes Eishaus in geringer Entfern Gerber und Schaffell-Bearbeiter, Unfug zu verbieten, daß Tabafrauchez ung von dem Frachtſ<nppen in Pocaauf ter hinteren Platform des Wagens tello. Es wird 1000 Tonnen Eis ' ſtehen. Die Lamen ſind beſonders jehr faſſen. Häuten, Reh- uud Schaffellen 2c. dankbar. ‘Raucher jollten auf der Eine der Hauptfragen tn dem Front-Platform ſtehen, wenn die Thü- annähernden Wahlfkan:pfe in Oreida Office nnd Lager : 60-67 South 3, Weſt Str., ſüdlich vom O. S. L£. Bahndofe, Ÿ ee : Hunter's Gerberei, Höchſte Preiſe für Schaffelle werden bezahlt Y ren geſchloſſen ſiad, oder noch beſſer — County wird in der Uebertragung dcs Fabrik das Raudven gu unterlaſſen, fo lange Amtsſißes von Malad nach Preſion fie ſich auf der Bahn beftnden, beſtehen. wahrend des verfleſſenen Jahres ſich Wereine zute und kräftige Mahl- vn 231,000 zu 297,000 vermehrt ; das ßige FURNITURE 00 fuer Gelder fünf größten Dividendenzabler waren: Zafmania. Dre andere Konfereng hat Der Silver King $487,000, die MerNeu Seeland, Samoa, Fitſchj und die cur $811,009, die Gemini $250,000, Ayzuge aufgebügelt 35c, Hojen 15c. Geſellichafts-Jnſeln in jeuem Gebiet. die Eureka- Hill $200,000 und die BulAnzüge gereinigt [5—25c, Hojen 5-10c. Die „Independent/ Zeitung hat lion-Be> $170,000. Die Minenanrerle Anzüge gewaſchen und gebügelt $1.50, einen Bericht in Betreff des Wachs- in den Hauptminen Utahs bringen in Hojen ” ” ” 50¢ * tums der verſchiedenen Kirchen in den wörſenmarfte folgende Preiſe : CentenNur befte SdyneiderArbeit wird Ver. Staaten veröffentlicht. Nach die- nial Eureka $25 per Anteil, Silver hier geliefert. ſem Bericht hat die Mormonenfir He King $1 ¿, Mercur $8 und Bullion Vet | VOLLKOMMENE AENLICHKEIT H, DINWOODEY 64, INTERESSEN : §) ye 2 83 und aufwärts. Billigsten Preisen. Calders Music Palace war, obſchon er richt ein einziges Wori SALT JAKE CITY, Wir bczablen Frühjah i eine bedeutende Ueberſiedel- UDE LOA DEE VELOCE „einem Vorraths nur Waaren ma (len niedrigsten Preisen ver'tan\t werden, und widmet seine Aufmerkeamkelt besonders darnaf, das Zutrauen seiner in allen a duroh prompte Bedienung zu erhalten, und atinea Handel dadurch ee n aie de aiaiea Au Pasoeainde qu vedelio +} IRGUND EINEM ANDRYEN LADEN Unjer wohlhätige Bürger, Herr Das Lokal iſt geräumig, hell und Simon Bamberger verteilte in legter wird jeden Sonntag gewärmt. Wir Woche an die Armen 2500 Pfund Wetter-Bericht. ung vieier Bewohner der Salzjeeſtadt na dem ſchönen Emery County ſtattWährend der: verfloſſenen Woche finden, wo ſich bejonders gute Gelegen- herr\hte in ganz Utah eine außerordheit bietet, eine (done Heimat ohne entliche Kälte ; Montag und Dienſtag FERTIGB ANZUEGE. waren bie fa teften Tage fet mehreren VOELLIG REPRESENTIR! große Schwierigkeiten anzulegen. ABTHEIL Jahren. Folgende Berichte haben wir FABRIKEN. & LAGERN Voretlichen Jahren übte cin gemiy> EEN a ertalten : ſer Pröfeſſor einen bedeutenden Einfluß Galt Lake City 1 Grad unter Kull, ZRIG? MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN gegen deu „Beobachter“, da er damals Paris, Idaho, 33 Grad, Logan 28, das Haupt einer großen Inſtitution welche erite? Klasse befinden e Tapeten eden war nich? zahlreich beſucht. Mehl und 500¿Tonnen Kohlen. ae De ‘Eine Grosse luswabl- geſicht es oft, daß dieje jungen Mäu- 85 pro Anteil, Geboren in Eureka am Sonntag den 16. Januar 1898 der Gattin des Auguſt Dreſſel ein Knäblein. Verheiratet in Eureka am Montag Abend, 17, Zanuar, Fräulein Capitola Lovelaß und Herr Daoid Bek. Der „Beobachter“ bringt zu beiden der 48 & 456 8, MAIN Hive #8053. £05 ams ‘errer und Knaben- Kleider, Fertigy / Anzuege, Handschuhe Hemden un Unter kleider, hoe Unſere deutſchen Freundeſind freundlichſt eingeladen, uns gu bejudyen und wirr wollen ihnen Pal werden. S1we7ial:-Rusterkant. | ae Paar Schuhe muessen verkauft werden, . innerhalb 10 Tagen fuer weniger als Se!bstkostenvreis: Kommen Sie am Vormittag, wenn die beſte Gelegenheit geboten iſt, di eſten Artikel auszuwählen, ; y E E NEWMAN-NOTT SHOE CO. 578 MAIN§ HENRY glücklichen Ereigniſſe unter unſeren Freunden ſeine wärmjten Glückwünſche 12 Es iſt ein Geheimnis, daß viele Frauen ihre-Schönheit Dr. STREET, CA REISER E.1. South ‘St! hat eine der besten Auswables Pierce's Favo1ite Prescription verdan- fen. Der Grund davon — Schönheit des Geſichts und der Geſtalt ſtrahlen von einem Mittelpunkt aus und der heißt Geſundheit, Guter Gejundhcitszuſtand yt bie Folge oon guter Koſt, friſcher Luft und Bewegung im Freien im Verein mit dem verſtändigen Ge: braud) de6 ‘Prescription. Sun allen Stadt des Frauenlebens 1ſt es ein den UHREN in der Stadt. Wandahren, Uheketton, Brilllen a.m. Trauringe cine Spwialitæt, ¿fille Waren garantirt. Reparaturen pünktlich beſorgt. (OA LI Anſucher wollen gefl. jelbſt-addreſſirtes ner in gar feine Verjammlung geben, Bedürfmſſcu des weiblichen Organis: mus angepaßtes, denjelben reguliiendee Es find eine Anzahl Mifjionare aus: au) hat er allerlei Gummiſchuhe, Ueberſchuhe und Stiefel gegangen, dieſe Klaſſ: unſerer Jugend und ſtärkendes, ſeine StdrungenheilenDie Dominion Company, zu billigſien Preiſen. aufzumuntery Jn Utah County haben des Siimulanzmiitel, “Dept. Y., Chicago. Bei Kopfweh, Rückenſchmerzen, dem 160 es verjprodyen den Ver‘ammiungen Zeil. en Wenn Jemand einen deutſchen Ka- beizuwohnen, ſich in den gegenteitigen niederziehenden Gefühl oder allgemeiSchuhe und Stiefel gemacht oder reparirt nach Beſtellung zur verſprochen lender, intereſſante Gejchicbten, gute Forth! ldunzêv reinen zu beteiligen ur d ner Riaftlofigfett, bei nervöjen Stör- Dit BESTE vón Kohlen, wir verkaufen CASTLE G AT Hier wird engliſh, deutid), dänijh und \hwediſ< geiprochen. Belehrungen und Humoriſtiſches ent: die S ogntagsſchulen und atidere Fird- ungen, nervöſer Erſchöpfung und haltend, j<ôn eingebunden, wünſcht, ſiche Verſammlungen zu beſuchen, Schlafloſigkeit geht das Prescription | VON ALLEN Arten Kohlen,» wir verkaufen die beſte DIAMOND Eee fann er ſolchen erhalten bei John dem Uebel auf den Grund und furirt DIE KOHIEN wir MSIENE vonallen die beſte LUMP d NUT Die Konferenz 1m-Cathe Bezirk. Teuſcher, 2388 3. Oft Str. Dieſer es. Es vertreibt Pein uyd Schmerzen, Aus Logan wird berichtet : Am 15. Kalender eignet ſi< vorzüglich ale forrigirt Verſchiebuagen und furirt pir Tonne Tony “4 T und 16. d. Mts. wurde die Vierteljahe- Entzundungen der Echleimhäutc“ wür Ro Springs, Caſtle Gate, Dian. u. CumyHe > Lerne ein Geychenk. Preis 35 Cents, $2 35 iis res esau des Cache Kirchenbezir- ſeine lindernde und h-ilende Wirkung ” Nut LE 2 25 L Wir wünſchen allen unſeren Leyern fes abgehaltèn. Es fanden ſecs Ver2.25 1.1 wird garantiriz vei Mißerfolg wird das Pleaſant Batley und Pinter Quarters zu verkündigen daß der beſte Play äch: ſammlungen itatt mit Einzhluß einer Geld zurückgegeben. ; tes deutſches Brod z1 fuden, bei Herrn Drieterjdhaftes Berjammiung amSenvGeorg Müller iſt. 252 S, Main St abend. In der ‘erſten Verſammlung Dr. Pierce’s Pelle1s furtren Bers Deutſche Kuchen allerlei Art. Vergeſ- waren Alteſter M. W. Mexrill von ftopfurg, Verdauungsbe|dwerden, Brſen Sie nicht ihn zn beſuchen. Hier dem Kollegium der zwö!f Apoſtel und Godbe &“Bitts Drug Go, Gebäude. lioſitär, Kopfſchmerzen und ähuliche as deutſch geſprochen. 262 South Wm. B, Preſton, der präſidirende Union Pacific Koh lenhof, E>e 4. und-North Templ Leiden. ain. N. WB. Clayton, Prä). y E Le Biſchof, die Bezirks. Präſidentſchaft, ae B. Snow, Sef. und Treaj, Vize-Präſ, u. 9 Bruder Hüfner hat eine Polfters Patriarden und andere Oi tsautoritaBruder Fred. Diver; wade werfitdite im Zehntenhaus eingerichtet ten auf dem Hochplaze, Sn der Price : (a ſterſchaftsverſammluug f9rach Aclteſter fürzih von Europa zurü>gekehrt iſi, B. H. Schettler, 22 S. Dain Sir, Orſon Smith über öctliche Angelegen- teilt fetnen deutiden Freunden hierthut ein gutes Bankgeſchäft und zieht heiteu , ihm folgte Aelteſter A, O durch mir, daß er beabſichtigt gegen den Gelder ein in irgend einem Teile der Woodruff, welcher mitteilte, daß jolche 15. d. Mis, im Centrum der Stadi Weit. Gingichungen von Geibern in Aclteſte, welche die Kirchenſchulen ein Office einzurichen, um daſelbſt Hentidhland von Et bhinterlajjungen beſucht haben, die tuchtigſten Miſſionâre gegen mäßiges Honorar empfangen 1peziele Aufmerkſamkeit, liefern, franzöfijhen, deutſchen, engliſhen und Die orößte undzeinzige deute in allen Bankgejchäften wud Zufriedenholländiſhen Sprach-Unterricht heit garentirt. zut erteilen, ſowie auch Unterricht in der Midway Notizen, Gallaway, Hoc> & Franzis, 156 Sa unferem Orte find 248 Kinder Buchführung und Handels-KorreſponS. Mam Str, hat die ſä önſte und denz, und erſucht jeine deutſchen unter ſehs Jahrealt. : |gropte Auswahl von Porzelan, GlasFreunde, welche Luſt haben, etnes der In Utah“ Frau Ww. Watkins hat Kaution wäarén, Lampen ujw. Wer em pub geſlellt im Betrage von $2000 für das erwähnten Fächer zu ſtudiren, ſo bald Geſchenk für ſeine Licben oder zur wie mögl'< dei ihmin zeiner Woknung, Amét als Poſtmeiſterin. Umgefähr am Ausſiattung des Heimes eiwas Paſſen524 Firſt Street, vorzuſprechen. 1, Februar wird der Amtswechjel erdes fanfen mil, fomme yu uns und befidytige wnjer enormis Lager. Die olgen Warten Sie auf den großen Aus- |In der regelmäßigen Jahresver- verkauf bet Newwman-Nott Shoe Co, Preiſe find ſchr nüdrig, ſammlung der Midway Bewäſſerungs Winters und Gummi huhe zu S Faben Sie ſchon die warmen Un- Co, am 1, Januar wurden die folgen- preijen, eine gute Gelegenheit für terflerder bei 5. P. Wardne:, 136-138 den Bramten erwählt ; als Präſident onEe nicht vied Geld haben. 57 und markirtes Brief-Couvert beilegen. WIR VERKAUFEN dis bee ROCK SPRINCÎ VOGELER. WIEDEMANN ELUERBECK, MORRIS & SNOW 00, 101 Main Strasse, Telephon 56, Commission Company. a) 1 I. =x... Stores EN GROS HANDLER Getreide, Früchten } mi Producten aller Ant Der deutsche Freund Empfiehlt seine Spezereien, Schuh-& § Samen Handlung waaren, Unsere Waaren sind bi billig. BeELLUNGEN WERDE PUE NKTLICH BEEORGT IN | Allen Theilen der Sta -|Besuchen Sie uns. Main Ser., gejeben. Wer fle fic ; E acataHes Geo. Bomer warm halten wollen, ſprechen Sie gefl. dort vor. t., Direftoren dd GAME, n o Ea in ‘Taras: arugnets. las Tunitge” | Ecke9th East & 1st South : Arnold H. | E 4 |