OCR Text |
Show s &, Gin deutsches Organ für die Region der amerikanischen Felsengcbirgc. i Deaneateoe Salt Lake City Utak,, dev 2. Januar 1898. fad) fie erſcheint, ſo mannigface Judex zu dieſcr Zeitung weniger als 45 Prozent gegen das Arbeitskräfte ſind an ihr thäiig, fo verJahr zuvor. Die Gezammteinfuhr von 1, Seite Editorielles, Weißble<h während desjelben Jahres ſchiedene Berufszweige ſtellen ſih in ihren Dienſt. Gerade für die Haus: betrug 224,407,601 Pfund, die Aus2 y» Religiöſe Intelligenz. fuhr aber 139,246,130 Pfund, ſo daß induſtrie iſt ſie iu gewiſſem Sinn eiu 3, e Erzählungen, Segen geworden, weil ihre Zuſammeneine deutſche Zeitung welche ohne der Netitoimpori nur 104,161,471 4 Lebte Depeſchen und Nathrihten, fegung es ermöglicht, daß die geſammte Pfund betrug und die Ver, Staaten ht die Wahrheit prit, und hee Lokal- u. Territorial-Nachrichten, Familie ſi< an der Arbeit betheiligt. über vier Fünftel ihres ganzen Weißwirft. "agen Tages ht auf alle Es gibi ganze Dörfer, die nur Köpfe, ae Rahridten von Deutfdland. bledybedarfé produgirten. Wahrent Arme, Beine und Gelenkiheile ſchnigeln Zn- undAusland und Landwirthſchaft | Der „Beobachter erſcheint jeden Freidie Einfuhr in diejem Artikel beſtändig und formen. Die Männer beſorgen Morgen and iſt nit nur in den beſten L-fal- und Territcrial-Notizen abnimmt, ſind alle Anzeichen für ‘eine des eſellſhafts- wie Suduftrieireiien die eigentliche Schnigarbeit; die “n I ee ſtetige Zunahme der Weißolech-Ausfuhr jaates Utah, ſonderu über die ganzen Frauen nähen Lederbälge ; die kleinſten vorhanden, Die Herſtellungsmethoden Kinder wenden dieſelben; größere Lenz im Winter. er, Staaten und Europa verbreitet. * Inſerate ſind erfolgrei< und werder werden auch immerbilliger und beſſer, füllen ſie mit Sägeſpänen. Der Schnee und Eis bede>en wieder Aight berednet. Sohn taudt medjanifd Kopf für Kopf, Flur und Wal, u d Berg und Thal ; Der t Lake City Beobachter —_—_—, — Joſeph H. Ward, Saheint die Sonne aud bernieder, Obne Mat iſt doh ihr Strahl. Redakteur und Herausgeber. Fr Æ Redaktion und Expedition 20. N. Main Street. Salt Lake City, Utah, El r ‘ à Mean 8 Monate s $2.00. 1.00, 50. EC - - ude, dauerhafte Schuhe a eine Spesialitaet. Gvtes, Leder, gute Arbeit und niedrige Pzcije. } Zufriedenheit wird garantirt, Solomon Bros 70. 8. Main Bt TO judjen 1C ‘Giitorielles. CHUL + BUECHFR aber einen Nuten bringeu würde, häng! von Gomez allein ab. Generalfap.tan Blanco hat dem Gnjurgentengeneral & 8 iſt rein unmöglich, der Unſterb- nicht ſchon offeu verſchmäht hätte. Es lichkeit zu entgehen, wenn man Mayor bliebe nur nod) dieFrage, was Generale von Groß-New York wird. Eine neue Fonjul Yee vermag, um denSnfurgenten: Schnaps-Mixtur führt den Namen führer zu einer Friedensunterbandlung Van Wy>, &0o wird der Name Van oder aud) nur jum Abjdjluffe eines wit welchen Vollmachten er hierzu von der Regierung der Ver. Staaten ausA u s Rom wird gemeldet, daß der gerüſtet iſt. Allenfalls 1 zu wünſchen, Papſt in Anerkennung der Wichtigkeit day ſih jene Nachricht bewahrheiten von New Yorkals katholiſches Zentrum möge! —— und allerhand —- der neuen 2 ING Sechs Goldene Medaillen, Mit-Winter-Ausſtellung, Emkühner Xorſcher. SanFrancisco 1894, Der Marſ durch vie Takan-Maklau: Wüſte. Tolvateuimport in Kiſten. Wenn in cinem modernen Sfandinavier der Trieb ſie>! Länter zu erforſchen, ſo geht er, in neun Fällen von zehn, dahin, wo es keine Völker gibt und wo die Hälfte des Jahres hindurd eiſig: Dämmerung herrſ<t. Auch der junge ¡<wediſhe Gelehrte, den wir heute'den Leſern vorſtellen, Dr. Anders Das größte Puppenheim der Welt---Arbeitstheilung in der Hausinduſtrie--Jm Friſir- ſeiner geographiſchen und geologiſchen Studien an der Univerſität Upſala die Ueber; ugung, dag er feinen Wagemuth auanderswo und mit größerem wiſſenſchaftlihen Gewinn bethätigen könne, und er richtete ſeine Bli>e gen Centralaſien. Jm Jahre 1886 (er war damals 21 Zahre alt) nahm er in Baku am fkaſpiſhen Meer eine Haus- a 22 K. 2. SOUTH + D Drei Goldene und eine Eilberne Metaille, Jnduſtrie- und Baumwolle Eentenial- Ausſtellung, New Orleans 1884, Höchſter Preis,25jährl, Ausſtellung der me<. und landw. Geſellſchaft, Et. Louis. Höchſter Preis, Weſtl, Ansitelungs-Gefellihatt, London, Canada, 1893. “ Hôchſter Preis, Nebraska Staats-Aus\huß für Landwirt|chaft. : , 1901 Wayhington Ave., St, Louis, Mo. Offices und Fabriken : { 20 —76 Pearl Str., Toronto, Ganava. Kronen Petersburg, Orenburg und Taſchkent nad dem in Oſt-Turkeſtan gelegenen Entſtehung der Thiere. 11,000 und 1590 Lehrlinge. Zur volen THE WROUGHT IRON RANGE CO., 33 W. 1. S. STR., SALT LAKE CITY, UT4# OREGON SHORT LINE BAHN, lehrerftelle an, madjte fic) dort mit dem Tartariſhen und dem Perſiſchen vertraut und unternahm dann mit ſeiZüge kommen täglich in Salt Lake City an, und fahren ab wie folge: (In nen Erſparniſſen eine erſte Reiſe durch Kraft getreten am 31, Oft. 1897. Perſien, deren Reſultate er in BuchAbfabrt: formniederlegte. König Oskar, der ſich für den jungen Gelehrtenintereſſirte, 7.00 v m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St, L.,, Ogden u. Park Eity gab ihn im Jahre 1890 einer an den 8.00 v m Local Erpreß nach Ogden, Cache Thal und San Francisco. Schah geſchi>ten Geſandtſchaft als 6.25 n m Ogden, Dénver, Kan). City, Omaha, St L. u. Chicago u. Zwiſchenſt. Sationen Sekretär bei und drei Zahre ſpäter ge- 8.45 n m nach Ogden, Butte, Portland u allen öſtlichen u. weſtlichen 3m Herbft 1893 brad) Hedin von Stodholm auf und ging fiber St. Thüringer Tand. — Welt-Auëſtellung, Chicago 1893. Schatten verfdnwiftert. Kaſchgar, welches er zum Ausgangspunkt verſchiedener Forſhungstouren in das Hochland von Pamir machte, wobei er namentlich die dorligen Gletſcherformationen ſtudirte. zin Anderer malt die Augen, ein Drit- Die Schwierigkeiten, mit denen Dr. ¿er die Lippen und Wangen, ein Viercer die Zähnchen. Da ſiven Frauen and nähen Hemdchen und Wicelkiſſen, ‘triden Ctritmpfe in allen Formen nd Farben; wieder andere fertigen Hedin zu fämpfen hatte, waren zahllos, aber mehr no< als in den eiſigen Regionen Pamirs, des „Daches der RKriegsidhiffe made fid) in 1<limmer ſaal—Der Täuſling—Eine friedlide Mena: Weije geltend. Der Flottenſekrecär hat gerie—Etwas zum Nachdenken. Welt,“ bewährte der kühne Reiſende um Verwilligung fur weitere 2000 Wie reich und vielgeſtaltig ſih au tauſcht. Einige rare Bücher in Bezug auf Mor- Mannbeim Kongreß nachgeſucht. Jeroweife die niedlihen Goldfäferniómus auf Lager, Bereingelte Bolumnen dee des S@tlachtichfff und jeder Kreuzer hat die Haus- und Fabrikinduſtrie des uhe an. illennial Star, Times and Seaſons, Journa eine unzureichende Beſagung. Thüringer Waldes allmälig entwi>elt eden Samftag wird in hohbeladeDie Discourſes uſw. Der hôchſte Preis wird fü hat, wie erfinderifd) austliigelnd fie jezige Stärke der Flottenmannſchaft iſ nen Schieblfarren die fertige Arbeit zue lte Bücher gezahlt. Kommt und überzeugt eu, auh immer neue Erzeugniſſe auf den A ten ift, dif itberall, fo aud) hier find Lidt und ſeine Erſparniſſe von 4000 legte. folge von Kardinal Gibbons und Verleihung der Würde als Primas der At:3 der Rieſenſpielſhachtel des Weihkatholiſchen Kirche in den Ver. Staaten, nodismannes, ‘agent LEHR-BUECHER Collegien werden getauft oder aud um- oD 6: Aan Home Comfort Range das Entſtehen der Vuppen, mit denen| wurde mit folgenden Preiſen ausgezeichnet : wir unſere Lieblinge beſhenken—wie | Sechs höchſte Preiſe, Columbiſche währte er ihm cine Reifeunterftiigung von 30,000 Kronen, wozu Hedin noh Wy> gleichſam in Alkohol präjervirt. Waffenſtillſtandes zu beſtimmen und Der Mangel an ausreichender Secs Thräne, fo mancher Seufzer begleitci haber der Juſurgenteu, Gomez, ſoll thiirmt werden oder wohl aud) auf den ſcher zu werden ; da gewann er im Lauf nmc<ts zu bieten, was General Gomez mannſchaft zur Bejebung liebenswürdige Tand Zeuge bitterer Noth, tiejen Harmes. So manche niſ< reiht er ſie dann in niedrigen Holzkäſten aneinander, die nun rings um den aud im Commer zuweilen ge- Sven Hedin, hatte bis kurz vor ſcinem heigten Radjelofen ingMeftellen aufge- 20. Lebensjahre die Abſicht, Polarfor- geplant ſein, Nach. dem, was Gomez Fenſterbrettern, längs der Hansfront Uber ſeine Abſichten kundgegeben hat, und des Gartenzaunes, im Sonnenerjcheint dieje Nachricht kaum glaublich, fdein als eigenthümliher Shmud Sie würde nur dann wahrſcheinlich prangen. Sind die Köpfe tro>en, ſo tritt der flingen, wenn Generalfonſul Lee das Arrangement angebahnt haben ſollte, Künſtler in ſeine Ne<hte. Gewöhnlich Sicherlich wäre das Zuſammentreffen iſt au hier Alles auf getheilte Arbeit zwiſchen Gomez und Blanco im Beiſein eingerichtet. Da iſt der Eine auf kühn des Bertreters der Ger Staaten fur geſ<hwungene Augenbrauen gedrillt, Me A) feinen der Generäle ein Wagnis; ob ec nennen wird, mit dem Recht der Nach- HuchLaden à NeueLieder in der Bruſt, Draußen mag der Winter wüten, Hier iſt Liebe, Lenz und Luſt. Franz Blume. größte Aufjehen zu erregen. Geaeralfonſul Lee ‘oll den General-Kapitän Blanco ins Felt begieiten und eine Zuſammenkunft mit dem Oberbefehls- Erzbiſchof Corrigan zum Kardinal er- RAYMEK'S ), Und nun ſprießen neue Blüten, Bein für Bein, Arm für Arm in einen ung, welche ſicherlich geeignet iſt, das fleiſhfarbenen dünnen Brei ; mechaAus Havana kommt eine ‘Meld- in einer der nächſten Konſiſtorien den RNmEAE 78 4 Unddu kamſt! Je ſah dein Lächeln, Hörte deiner Stimme Klang : Und des Eiſes Ninde ſprang. von Utah. Etablir 1860 Po Fé, wie hat in bangem Schauer Es auf ſeinen Lenz geharrt. Linde Lifte fable’ ih fadeln, PIONIER SCHUR-PABRIK | bezahlt, À Auch mein Herz, voll ſ<werer Trauer, Warin Gram und Leid erſtarrt ; iS Abonnementspreis: S jahnhofe, | — ge PETRA, dex Se Ubonunementépreta@ 7.50 v m Local, nah Mercur, Tintic, Prevo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtatiöhen, {6.00 n m Poſtzug nach Provo, Nephi, Milford, Frisco u, Zwiſcten Stationen. *7.45 v m Lofal 3ug nad) Garfield Bead) Tooele und Terminus, By Ankunft: 3.16 n m von Cycago, Omaha, St, Louis, Denver, Park City u, Ogden. 3 9.30 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden. - @ 715 n m von San Francisco, Cache Thal, Ogden und Zwijchen-Stationen. 3.30 v m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanjas City, Denver u. Oaden, 49 35 v m Poſtzug von Friêce, Milford, Nephi u. Provo 6.20 n m von Mercur, Tintic. Provo, Nevki und Many. +4 00 n-m von Terminus, Tooele unv Garſteld. * Fahren nur täglich auêsgenommen Sonntags. +Züge ſüdlich vor Juab fahren täglich : City Ticket Office, 21. Mairnyrrage. S. W.Eccles D. E. Vurley, General Traffic Manager. Telephone 20,4 Gen'l Paſ). & Ti>ket Agen Stadt hi nabgebracht, wo in geräumigen Ergdngung gehoren 5000 Srann. Fabrifkſälen neue Thätigkeit einſest, die Puppe immer mehr zu vervollftän- Mischa Markow - Deutscher SARBIER, digen. Dort werden die Glieder ver- Die „Wacht am Rhein‘? iſt bereits von einem ſindigen Reimbold in die „Wacht am YanzeeKiang“/ umgedichtet worden : Es brauſt ein Ruf wie Donnerhall bunden, die Köpſe mit ſ{<on vorher angefertigten Perrücken beflebt. Die Friſur des Haares, eine fehr delikate Arbeit, ift den lunſtfertigen Fingern junger Mädchen anvertraut. Sind Kopf und Balg endlich verbunden, ſo wird die Puppe angezogen oder mug fic) auch mit Hemd und Goldfaferfhuben begniigen. Es iſt dies die Schw-rtgeklirr und Wogenprall : 10— State str.-— ILO Mit Nach CEhíaa auf! Nach Kiaochau ! Arbeiten erſter |Klaſſe garant Haarschneiden 25 Cts Kinder 15 ents. Rasiren 0 (ts. — Wie zopfig Alles : Maun uud Frau. Lieb? Vaterland, magſt ruhig jeiu. Wir hau’n nur mit dem Bambusdrein; Feſt ſteht und treu die Wacht am gangb irſte Art, die unter dem Namen Yantſe-Kiang, — Dod) fest auf Thee und Res uns nidt lang. — ton. — und -—— Samen - Kändler, Gewählte Roſen und Carnaten R ven: 36 HAIN STREET. Die Anhanger der Sitber-Theorie werden wenig erjrentfeiit über den Bee ridyt ded Direftors Preſton von der Ber, StaatenMinje, welder beſagt, daß im verfloſſenen Jahre auf dem ganzen Erdball Goid zum Betrage von nicht weniger als8340,000,000 gewonnen wurde, um beinahë 20 Prozent mehr alé iu Sabre 1896. Die Bevôlferung der Erde nimmt durchſchnittlich [jedes Jahr um etwa 1 Prozent zu und da die Vermehrung des Goldes zwanzig Prozent beträgt, jo iſt ofénbar keine Urſache vorhanden, ih darüber Kopf- Treibhäuſer; 1472 W.8. South. ſchmerzen zu machen, wo in Zukunft die Bevölkerung die moe Zirfulatious- JTAH DA 12F- Mittel hernehmen ſoll, WAESCHEREI Eine bahnbrechende Entde>ung baanſprucht Profeſſor S. L. Schenk,der Leiter des Embryologiſchen Inſtituts der Wiener Univerſität gemacht zu ha- bet. Nach zwanzig re langen Dr. Sven Hedin. ſeine eiſerne Energie auf ſeinem 1895 unternommenen Marſch durch die Tak- binderei der Fabrik angefertigten Kar- A lan-Makan-Wüſte. Dieſer Marſch geAud in den anderen Zweigen der hört thatſählih zu dem Bewundernsthitringifden Spielwaaren-Jnduſtrie wertheſien, was die Geſchichte aller ——— RICHARD E EVANS lumen- „Täuſling“ in die Welt geht, eingepadt in einen fauberen, in der Buch- gehen Haus- und Fabrikarbeit Hand iu Hauksinduſtrie, Weltmarkt bringt, Nichts hat ſih ſo Hand. Drechsler, Schreiner, Schnitzer die Herzen von Groß und Klein im und nod) viele andere Handwerfer find Stucm erobert, als was der Thüringer daheim thätig, zumal wenn der GegenWald ſeit einem Zahrhundert an bun- ſtand es ermöglicht, daß auch die übritem Spieltand über das Reich der Kin- en Familienmitglieder fic) an deffen derwelt ausfdjiittet. Allüberall, wo ertigftellung betheiligen fonnen. Da Kinderherzen auf der Erde ſchlagen, werden Baukäſten, Sandmühlen, Theaiſt die Thüringer Puppe, das Thürin- tergerüſte und ungezählte andere Spielger Spielzeug bekannt und heimiſch ſachen geſchreinert ; an der Drehbank geworden, glei< der Ruhlaer Pfeife, entſtehen die Kegel und Kugeln, die der Schiefertafel, der bunten Glas- runden Holzſtü>e, aus denen dann des fugel, der Märbel, den Wettergläſern, Schniglers Hand Thierleiber aller Art : dem Porzellan und den Terrakotten, formt. Wem ginge das erz niht auf, wen den Glasaugén und Glasperlen aus dem betriebſamen grünen Waldgebirge. er die Werkſtätten betritt, wo alle die Der Thüringer Wald iſt das größte unſere Erde bevölkernden Thiere entPuppenheim der Welt, eine Rieſen- ſtehen! Da halten die bitterſten Todfpielfdachtel, aus welder der Weih- feinde Frieden, da wird der Schwächere nadtsmann alljahrlid) auf hunderttau- nidjt minder reſpektvoll behandelt wie fend tee(ition Weihnachtsti ſche der Stärkere, da wird Einem das Fell die köſtlichen, ſchillernden Gaben ſtellt. niht über die Ohren gezogen—im Ge- Die Hauptorte des Thüringer Wal- voran, Sie vor Allem ſet;t Tauſende Händen in Beweoung., So cine LLR Y un tania — pace eae ZIGNS SAVINGS BANK and TRUST C0 er aufgebrochen ; einer blieb mit zurü>, und mit wanderte Hedin zwei Diener ſtarben, George Q. Cannon. George M Canzcn dem letten Kameel ~ Wilford Woodtuft Präſident. Vize-Präſident. Kcſſizer. dem leyten Diener H. B. zu Fuß durh den Soreph F. Smiih, T. G. Webber, James Gad, Angus M. Cannön, George Sand, zehn Tage ohne Nahrung, neun Clawjon, Lorenzo Suow, Heber J. Grant, Francis M. Lyman, Tage ohne Trank. Cin Spaten diente Reynolds, L. John Nuttall, Zions Savings Bank and Truſt Co. iſt die älteſte” ſowohl als aud) dis ihm als Stüye, Während der Nacht wurde marſchirt, am Tage ſchliefen größte Sparkaſſe in Utah, Wir laden Jedermannein mit uns zu deponiren. Unſere Depoſſten ſnd die Beiden nadt unter einem Sdugdach, das fie fic) mit ihren Kleidern größer als die aller anderen*Sparkaſſen zuſammen genommen. Wir erkennen madten, um den Kopf gegen die furdt= das uns ſeiteus des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden bare Hike zu ſhüyen. Auch der Diener uuszbeſtre!'en, dem guten Willen zu begegnen. Erfter's, Indem wir ihnenein ſicheres Depoſltoriuum anbieten, wo dí blieb am legten Lei>enstagé zurü>, und Hedin ſ{hleppte ſi< allein durch Früchte dez Spaſamfkeit der Jugendzeit und des Mannesalters inſpáteren Jah einen mit wilden Thieren bevölkerten ren genoſſen werden können, und Zweitens, Indem wir Jhnen Shr Geld zu einem Zinsfuße vertintere Wald, bei deſſen Ausgang er Waſſer ſand, das er dann in ſeinen Stiefeln der nur mit einem conſervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, und dadurch, ir viermal des Jahres Zins auf Zinſen geben. ſeinem Gefährten zutrug. Auf ſeiner weiteren, an wiſſenſchaftlichen Ergebniſſen reichen Reiſe, die gentheil! da wird Allen auf die Beine ihn Erperimenten will derjelbe das Geherms des, wo Herſtellung und Handel aller geholfen. Doch niht nur luſtige Gedanken nis entdedt haben, wie auf Tiere und Spielwaaren zuſammenfluthen, ſind das meiningiſheSonneberg mit dem be- knüpfen ſih an die Spieclwaaren im Menſchen nadjbarten Foburgifden Stad'djen Nen- Thüringer Wald. Oft genug wird der fladt an ber Heide, fowie dae gothaifdje @ Städtchen Waltershauſen. Was die Ortſwaften in und am Walde an Haus| induſtrie ſchaffen, in dieſen drei Städten ſammelt es ſi< an, wird zum Theil no< zuſammengeſezt, vemalt, verpat, und wandert dann im Dutzend und Gros, wohlverwahrt in mächtigen blechausgefdlagenen Kiſlen, über alle Meere, in alle Länder, zu den Judianerund ben Chinejen, zu den Hottentolten und den Esfimoss ; Unter den Erzeugniſſen der Spiel‘Waarenindufitie marfrhirt die Puppe yon Forſchungsreiſen kennt. Mit vier türfiſchen Dienern und aht Kameelen war & ſ{ließli<, der thibetaniſchen Grenzkette entlang, bis nah Peking ührte, wo er im vergangenen Früh- ahr anlangte, hat Hedin als erſter die Ruinen zweier im Wüſtenſand begrabener Städte entde>t und werthvolle Manuſkriptfunde gemacht, Aus dem iiberreiryen Material feiner Schilderungen ſei hier zum Schluß ein beluſtigender Vorfall feſigehallen : Als Hedin zuerſt <ineſiſhes Gebiet betrat, hielten ihn die Schlitaugen für einen ruſſiſchen Croberer und glaubten feſt, in ſeinen Gepäkiſten befänden ſi Soldaten, ſo daß vor ſeinem Zelt in der erſlen Naht Wachen ausgeftells wurden, damit er nicht unverſehens die Kiſten öffne und die Soldaten herauslaſſe, Dr.Hedin beabſichtigt, ſeine For- \<ungen in Centralaſien fortzuſegen. | E m + = ° BARNES HARDY & COMPANY. 28-30 MAINST. Wenn Sie Waaren um halben Preis haben wollen Besuchen Sie dieses Geschaefts! Hier findet manAlles wgs man braucht, undzwarzu de |