OCR Text |
Show oie . r e l h c a b o e B y l i C e k a L — ware sacra Eindeutsékes Organ für die Region der amerikanischen Felsengebirge. Abounementspre{e Priifet alles und das Gute behaltet. —— $2.50 das Jahr. atone. — or Jahrgang 4- Salz-Sece-Stadt, Utah. 20. Januar 1893 Late City Beobachter ſine deutſche2st weldje ohne hi die Wahrheit ſpriht, und t auf alle Lagesfragen wirft. er „Beobachter“ erſcheint jeden SamMorgen und iſt nit nur in den beſten ellſchaftô- wie induſtriellen Kreiſen des ritorium Utah, ſondern über die ganzen « Staaten und Europa verbreitet. PR nferate ſind erfolgreich und werder AB tgit berecbnet. Joſeph H.xWard, = JT Redattion unb Erpedition: 20. N. Main Street. Salt Lake City, Utah. é Abonnementspreis: S 1 Jahr ). ce = : lhre s 6 Monate 3 Monate s s Works af ak E Ward. : "THE HAND OFPROVIDENCE. Asfhown in the history of nations and indi@iduals. Hlustrated. Price, 60 cents. ok deciy tntereating te ell classes of readers.— as cordially express the pleasare and edification hich we have peruaed {tf contents —Deseret News. moat remarkable book of ite size we bave ever Indiana State Sentinel. MPbis work should be read by every student of Lellgions. Wristian Union ens Ward Beecher's paper.) GOSPEL PHILOSOPHY. ing the absurdities of infidelity and the urmony of the Gospel with science and Illustrated with numerous enSeren volume containing a” aad@ VansInſoraiation= —" Y ‘ ily BALLADS © OF LIFE. illustrated, embossed cover tinted ar type. Price, $7.25 hould svll, eur young peop'e want it. ortidi of the writer is never questioned and beauty of many of the lives is surprising and deÈ 1 tul. CARCERE We: u . y of the plee:os contain that peculiar Shar une) whichsets me to singing them a4 I re author’eefe easy and eleguat—Orson ¥. A” ey weombade Shawortstaallty,and4«apela! fndirldaty. —Paudissher's Weekly, m The above works mailed on receipt of y m 4 rice. For special terms address the author. m .Si RN m & m m 8 ¥JOHN M. CANNON, | Rechtsanwalt & Advokat, * Room 332 Constitution Building/ m F Salt Lake City. m m m 4 —FH ei — m‘ UAIDAMPF y I = ,..WAESCHEREL n> UTAH STEAM E a Fortjchritt,Abnahme und \chließlicher Da zur Sonne nomein Hers (th wandte Als vernähme ſeine Töne ſie, Und die Sterue ſeine Brüder nante Und den Frübling Gottes Melodie, Verluſt der Wiſſeuſchafct der Gots Ciige fommen taglid) in Salt Cafe City an, und fahren ab wie folgt: jurdie Einfuhrung des taus (Ju Keaft getreteu am 12.Oct.1892.) ſendjährigen Reichs. Ankunft: : — 8.00 v. m — — — — Vonallen öſtlichen Punkten — Fortſetzung. 9,05 v. m — — — Von Butte, Portlaud und San Francisco Rie die andern Elemente, beſteht 10.50 v. m — — —-—-— Von Cache und Park City ſein Ganzes aus einzelnen Theilen, Vonallen öſtlichen Punkten —- 12.40 n. m — — ——- Da im Haude, der den Hain bewegte, Noch dein Geiſt, dein Geiſt der Freude ſich Ju des Herzens ſtiller Welle regte: Da umfingen gold'ue Tage mid. Gleicherweiſe gebraucht jeder einzelne Von Ogden und Cache Valley Punkten Beſtandtheil Raum, beſit Ve gungen Wenn ih fern auf nadter Haide wallte’ Wo ans bammernder Geflufte Shop Der Titauenfang der Strome faallte, Und die Nacht der Wolfen mich umſlof, We li RAL des mächtigen Elohim, dey Bewegungs- grund aller Jutelligenz, Weſen und Kraft, durch welche ſe wirken, Dieſer iſt das große, leiteude, regierende Element aller Clemente. Er a Die Stärke eines Schiffes wird nicht erfaunt wenes im Bauhof liegt, noch wenn und wie es in den Sturm hiuein allgegenwärtig dur<h die Menge und Unermeßlichfeir ſemer Beſtandtheile un? er umfaßt alle Dinge. fommt; ſondecn wenu, und wie es aus dem Sturm herausfommt. Alſo iſt es auch mit dem Chriſten. — Rückſicht auf den Marktwerth des Hol- dieſes Unternehmens zu arbeiten. zes, mit welchem dieſelben beſtanden Durch die Freundlichkeit mehrerer derartiges Geſeß paſſirk werde, denu Herren, unter Anderen des wiſſenſchaftdie Weiſe in welche bisher die Wälder lichen Commiſſionärs für die Utah Abin den Ver. Staaten verwüſtet wurden, theiſung der Weltausſtellung ſind uns | RS SNELL Benianun F. Butler. Benjamin F. Butler, einer der merk- st würdigſten Männer der Ver. Staaten iſt todt. Er wurde im Staate New Hampybire am 5. Nov, 1818 geboren, graduirte auf der Colby Univerfitat tn 1840 nnd practizirte Surisprudeny bis 1860. Er warcin Demokrat in Politik und int der Charleston Conventionbal- é lotirte er 59 Mal fur die Nomination von Icfferſon Davis zum Präſidenten der Ver. Staaten; als jedoch die Re* 141. Main St. Gr ut begabe mit Srfeuntnip, Wahrallen ihrey Bers teu und Seeküſten mit {weren Geld- zweiguugett. foſten zuznfuhren hatten. Weun deren In Kurzem geſagt, umfaßt er die Manufaktur hier er erzielt werden Eigenſchaften der cwigen Macht und Foun, Dann wird fie) Ut ſc<uell aus Gottheit. faftur anlegen fönnen, Schweiz geforderten Zollermäßigung, hat die franzöſiſche Deputirtenkammer der Schweſterrepublik deu Zollkrieg erflârt, der übrigens von dem ſchweizeriſchen Bundesra: he ſchon längſt in Ausſid,“ genommen war. Es bleibt nun == — 3.30 n. m 6.30 n. m {|+ Nach Eureka, Iv ¿b nud Frisco a — — 7.40 v. m Nach Juab und Zwiſchenpunkten — — — — 4.25 n. m = ag) Tocie und Terminus = = — 7.45 v. m Fabrentägli, ausgeziommen Sonntags. —— { Fahren Sonntags nicht zwiſchen Zuab und Milford. City Ticket Office, 201. Mamſtraße. PS E. Dikinſcn |D . E. Vurley, Gen'l Agent P}g'r Devt. Aft. Gewl Mgr. B. H H Clark | E. L. Lomar, G. P- & T. Agent Pref. und Gen'l Mgr. JOHNSON PRATT DRUG CO. 82 & 34 MAIN STREET. ne Agenten fuer die beruehmie V. T. R. Preparatlonen. “a und Suhel, SRDene _ Loney wb zmsfoong ‘Gir. Jene Weſen, die von ſeiner zal empfangen, werden Sözue Gottes genannt, weil ſie we allen ihren Cigeu- ſchaften und Kraften vollfommen 1nd in Verbindung unt ihm1ſiud, und, durc< jeineu Gebrandch, alle Diuge wirken. Die Wejeu, welche uicht cine Fulle, ſondern nur emen Theil desfelben ent- Bretter, Latten, Shcindeln und alle Arten Bau-Materialen zu verkaufen. Ein Block ostlich von U. Y N. R. Station. pfangen, föunen etlihe Dinge wiſſen, erkeuneu und ausfuhren, aber m<t alle. Er iſt das wahre Licht, welches theilweije alle Menſchen erleuchtet. Er iſ in ſetnen weniger veredelten Theilen, Subſtanzen ſtrahlt, auf unſere Augen wirft, und die Wirkli-hkeiten der aus- wendigen Welt ſichtbac macht. VERAENDERUNG UNSERES GESCHAEFTSLOKALES HALBER, beabfidhtigen wir unjere Grosse Auswah] von Bitdern, Sdyreibe Cr iſt ach in ſeinen höôhern Graden materialien, Spielwaaren u..d allerlei Lurartifeln zu das Licht der Jutelligenz, durch welche ganz niedrigen unſerem Preißenzu verkaufen. Je cher Sie vorſprechen, deſto beſſere Auswahl abzuwarten, wieweit beide Theile hiebei Bereich betrachten, erforſchen,beurthei- werden Sie finden. ihre Nechnung ſinden und ob nicht viel- len, vergleichen, erfajjen und uns der- Utah Book und Stativnery Co. 72 Main St. 72. e ben e.inuern, leicht auch die wirthjchaftliche KriegsSeine Begeiſterung bewirkt den NaDuncan M. McAlliſter Geſchöftsführer. erklärung nurals cin Mittel angeſehen turtrieb in dem Leben des Thieres,Verwird, beſſere Friedensbedingungen zu nunft in den Menſchen, Viſionen 1u den wir die Gegenſtände in elangen. Der Handel zwiſchen den bei- Propheten, und flicßt fortwährend von der Gottheit durchalle ſeine Kreaturen. den Nepnblikenbelief ſich 1890 auf 350Dieſes iſt, durch ſeine cigenen Worte 270,000 Franken und wurde nur von und Werke bewieſen, die Gottheit. Er dem Deutſchlands übertroffen, deſſen bellion ausbrady, ging er zur republikaJulia Ward Hows. Haudel mit der Schweiz die Summe niſchen Partei über, und wnrde einer der hervorragendſten Generäle derUnion Lir geben heute das Bild von Frau von 477,013,000 Franken crr.-ichte, Armee. Er muſtte unter die unab- Julia Ward Howe’, cine gee während der Geſammthandel der häugigen Denker des 19. Jahrhunderts ehrte Dame, welche nun in die Schat- Schweiz fh auf 1,656,935,000 FranKieiaer ist unser Motto. gere<hnet werden. Vielleicht wurde ten dieſes Erdenlebens ſinkt um im Jen- ken belief. Die Franzoſen haben bekanntBehr wünſcht etwas anders als gute fein Mann von deu Nebell mehr ſeits zu einem höheren Daſeut zu crwa: lich in der Turning des Zollkrieges eine leider. Der verrü>kte Menſch der gehaßt als Benjamin F. Lutler. Er chen. Vor etwas mehr als 70 Jahreu ſebx beachtenswertte Geſuncklichkeit bee lechte Kleider wünſcht iſt noch nie ge- ſtarb in Waſhington am11. Jan, dieſes erblickte ſie das Licht der Welt; ihr Grog wieſen und nach dem eigenen Geſtänd unden, und wir zuchen ihn uicht. Jahres. Friede ſciner Aſche! pater war cin General in dem Unab- mß Crispis hauptſächlich hierdurch ‘1e hne zweifel, Sie wünſchen einen ~ hangigfeitstriege; ihre Mutter ftarb, als neulich bemerkte Schwenkung der ita: uren dauerhaften Anzug. Sie haben Gulia uur wenige Tage alt war. Sn lieniſchen Regierungspolitik erkämpft. Allem Anſcheine nach wird die Necine Vrellen nothig einen ſolchen zu vden. Gerade denjenigen Anzug den gierung von Colombia die Conceſſion ihren jungen Jahren verchelichte ſie ſch Auch gegen die Schweiz wird nun wohl Sie wünſchen ſteht in unſerem Lager, fur den Vau des Panama Kanals mit Profeſſor Howe an dein Browdoin die Republik Frankreich trot aller ſchöund wartet nur darauf daß Sie kom- niht verlängern, wie das von Fran- Collegium, und war immer ein treucs nen und ſüßen Worte, die ja nichts komen und ihn auswählen. Es iſt eir? Weib und eine licbende Mutter. Jbr ſten, die Daumeuſchraubeukur amvenSicherheit daß Waaren von derſelben freih gewünſcht wird, weil die Panaualität als unſere nicht billiger ver- ma Kanal Comp. auf ihrer Panama „Song of a thouſand years“ d. i. das den undic freihcitsſtolzen Neoublifaner auft werden könren. Vahn eine den Intereſſen der Vereinig- „Lied der tauſend Jahre“‘/verfaßt in 1862 mürbe zu machen. Wo cs ſich ums GeEu Preiß und zwar der billigſte. ten Staaten jcindliche Politif cinges hat ior eine heiligeStelle an dem Heerde ſchäft handelt, da it tefauntiih der J-P. GARDNER. ſhlagen hat, Damit wird das Pana- von Millionen wahrer amerifkauiſchcr Franzoſe noch eun gut Theil „ekliger“ ma Kanal Unternehmen vorläufig zu Heimathen geſchaf n. Von dieſem Lied ' als irgend eine andere Nation. Beste Qualitat des Durch die Ablehnung der ven der das Licht, welches von der Sonne, dem Monde, den Sternen und andern & WAAREN ALLER ART. i: Namen beit, Vicbe, Wobhlthatigfert, Gerechtig- birges vonöſtlichen und weſtli hen Mar!s reit und Guade, in . Algemeiner Händler für South dem E Eingeſandt. ges, die Auferwe>ung der Todten, oder die Heilung der Kranken. Er durchdringt die Poren der dichteVON DROGUEN, CHEMIKALIEN, PATENT HEILMITTELN, ſten Subſtanzen, erforſcht das menDic Schwefellagir in Utah. ſc{hliche Syſtem bis ins Jnucrſte, und Toileite.1- artiſeln, Bürſten, Kämmen, Gummi-sHandſchuhen, Hoſentragern, und vielen audern Artikeln deren Anzahl zu groß iſt aufzuzählen. — Unter den natürlichen Erzeugniſſen erkennt die Gedanfen und Gefuhle des bis zjeut dieſcn Gegenden des Felſenge- thetic. Agent fur C5. w. 1. der wirkt, die jein Herrn geſchahen, —die Fumſtellung der Bewegnug der Erde, die Zertheilung — 8.00 v. m 6.40 v. m 10,05 v. m Verwandte von Bruder Z. H. Wardſei. des Meeres, Die Verjesung eines Ber- einem Einfubr»laßze un eine Ausſubrquelle entwiceln. Lie Salzſeeſtadt, ih rer Yage gemäß, und in Anbetracht ihKrug, das andere Abkildungen von deu rer naturlichen Depoſiteu und HilfsThieren ihrer glü>lichen Jagdgrunde, guellen, wird ſich bald als cin erwuünjchUnſere Leſer könneu dadurch einen Be- ter Punkt zeigen, wo Kapitaliſten ihr griff erhalten von der vorzeitlicheu Ci- Vermögen ſher unter ciner ſtetigen viliſation auf dieſem weſtlichen Welt- Bevölkerunz in gewiunreicher Manu- 141. Malu Street. ZweiteHand‘Waaren wird gekauft und Wperkauft. Salz en gros cine Spezialität. mächtigen Thaten, Zeichen und Wun- Nach Cache Valley and Park City Nach Ogden, San Francisco, undallen öſtſichen Punkten Herzens. Er hat Macht, mit nnbegreiDie obigen Abdrücke der vonihmin Utah| Utah's nehmen die Schwefellager in flicher Schnelligkeit, welche die lange Beaver und Millard cinen nicht unbeaufgefundenen Indianer Reliquien zue jame Bewegung der Elektrieität oder Bis jetzt hat die Bundesregierung fich mit ſolchen Garantien ohne Aequiva? lent noch ſiets die Fingervergoldet! —Hier wird deutſch geſprochen—— a den Befehl des Allmächtigen, oder ſeiner bevol.mächtigten Geſandten, alle die D Zweigbureau in Gardner's, > a — Dem Congreß wird eine Vill vor: gek mmen. Das cine iſ ein von den deutenden Rangein. Aus diejeu Lagern des ſichtbaren Lichtes weit ubertrifft, Jedermann wird von dieſeu jungen Männer zuvorkommendbedient werden. — gelegt werden, fur den Baudes Nica- Urcinwohnern Amerikas gebrauchter werdenſicherlich in furzer Zeit erhebli- ſich durch die Raume der Himmel und |" Erde zu bewegen. DIRECTOREN: Geo. Romney, Mana raguakanal 100 Millionen Dollars zu dhe Induſtrien hervorgehen, welche vte* Er umfaßi die Vergangenheit. Ge- G. H. Taylor, Geo. Romney, | Geo. H.Taylor, Assatast Manager. garantiren, Die Panamafanal Go. lem Kapital cine ſhere Anlage nnd geuwart und Zukunft in 1hrer ganzen F. Armstrong E H, J. Romney, Geo. E. Romney, Sec’y and Treas W.F. Armstrong. ließ es ſich vicle Millionen koſten, um Suds TiO VN vielen Händengute Arbeit verſprechen. Tragweite. Seine eigenen BeſtandYAchuliches in Frankreich durchzuſetzen. Y Ayelet Schwefel ija ein in vielen Manufak- theile beſißen aile die Eigenſchaften der a wat a Dieſer Umſtand giebt viel zu denken. turen wichtiger Beſtandteil, welchen wir Intelligenz und Liebe. ntirt. Chicago Scale Co — 10.00 v.m - 6.10n.m — 4.00 1. nt — HABEN EINE GROSSE AUSWAHL ſind. Es iſt die höchſte Zeit, daß ein 1 ingen und bringen ſie zurü> ; Bors htige Bchandlung Ter Wäſche guaz ig Er ijt die leitende and wirkende M cht, welche Welten organiſirt und m Bewegungſett, und welcher durch Jmdianer Hieroglyphen. DemCongreßliegt eine Bill vor, den Grabe getragen und nunſollten es fic ſagte Präſident Lincolu, es jei eine gròPräſidenten zu autoriſireu, in allen die Unternehmer nnd Befürworier des | ßere Macht fur die Natien, als eiue Staaten und Territorien Waldlandre- Nicaragua Kanals argelegen jein | Armee von 20 Tauſend Soldaten. Man ſervationen zu ſchaffen und zwar ohne laſſen, mit Energie an der Vollendung | ſagt, daß die ehrwürdige Greiſin eine Se W. ae andern Subſtanzen. Dicie Subſtanziſ unter den Elementen der ewigen Räume weit verbreitet. Dieſer hl. Geiſt iſ unter der Leitung 45.West estTemple. g ON CUC Ur Sion Lar CE 7.10 n. m — — — — + Bon Frisco und 5 vifchenPunften — — — Von Juab uud Eure! der unerforſchlichen Räume, zum an— —— # Von Terminus uud Tooele dern ſich zu bewegen, und kanu in keinUbfayrt: emFalle zwei Räume,zurgleichen Zeit — einnehmen. Jn allen dieſeu Bezie- Nach Ogdenund alleu öſtlichen Punkten fraft, gebraucht Zeit, von einem Orte -— — — — hungenunterſcheidet er ſ< nit von Nach Ogden und ¿Zwiſchenpunkten Rach Butte, Portland, San Fravcisco und Eache Valley Punkten Wir holen die die Wizäjche von ihren Woh- = Maurine Editorielles. wargeradezu wahnſinnig. Durchgehende Wagen Linie, tesgelehrtheit unter den Heis den Deutungen ihrer “iederbringung Wenn der Sturmmitzſeinen Wettcrwogen Nurvorüber durc die Berge fuhr Und des Himmels Flammen mich umflogeu: Da erſchien du, Scele der Natur! $2.50. 5 Drittes Kapitel. Von Fricdrih Hölderlin, Wenn im Thale, wo der Quell mich fublte, Wo der jugendlichen Sträuche Grün Um die ſtillen Felſcnwände ſpielte Und der Aether durch dieS3weige ſchien— Redafteur und Herausgeber. . WB. Shinfeld ) . Schonfelr. § Mitarbeiter UNION PACIFIC SYSTEM. Selif eeGottesgelehriheir Maturbetradiung. wohnt inſeinen cigenen Palajten der edeln Steine und des Goldes, in der föniglicven Stadt des himmliſchen Jeruſalems, Er fist auf ſeinem Throne in der Mitte ſemer Schöpfungen, und ijt vou eiuem, ſur Diejemgen der niedrigeren Stufen unzugängl:chem, Lichte erfullt und umge en. TEASDEL’S. 4 STORES 4 Angefuellt taeglich mit neuen Waaren in den NEUESTEN MODEN Er vereiuigt ich mit Myriaden ſein- Manners cr eingebornen Söhne und Töchter, Wir welche durch Verwandlung oder Aufer- Grosse Auswahl 4 ſtehung den Ted uberwundenhaben. Seine Geſandten werden von ſeiner Gegenwart malle Theile ſeiner Herr- —von Sein heiliger Geiſt concentrirt fidy} , ſchaft anszeſandt. in feiner Geocumart, und it in Bers bindung mit den äußerſten und entfernteſten ſeiner Herrſchafien oder Schöp- fungen, und verſteht und leitet alle und Knabenkleider Hüte, Mögen, Stiefel und Schuhe. lenken Aufmerkſamkeit auf unſere 4 feinen SSN für ‘Damen und Madbden—— Sehnittwaaren und Shpezereien:-: Topf - und Glaswaaren Dinge, und den Willen aller derer, die Hier findet man unſern Freund Hermau Grether der immerbereit iſt ſcine deuts in den unendlichen Welten mit Jhmin Verbindung Willen, ſtehen, nah Seinem ſchen Freundezu bedienen und mit ihnen zu ſprechen. 182 MAiN ST.SALT LAKE CITY. 188' | | | | |