| OCR Text |
Show «δ ζ ae EPT ΟὉΡΟΙΣΥΝΔΡΟΜΩΝ Διὰ τὸ ᾿ἘΕσωτερικὸν καὶ ᾿ Εξωτερικὸν Ἑτησία Δολλ. ᾿Εξάμηνος Δολλ. 1,50 ''“ῷ------ - φ-. Τιμῇ ἑκάστου φύλλεν πέντε σέντς EKAIAETAI KATA ΣΑΒΒΑΤΟΝ SUBSCRIPTION RAT cs ) per annum PIVE s x months $1.50 CENTS A COPY THE ONLY — Greek NEWSPAPER IN THE WORLD H ΕΠΙ Greek PUBLISHED 568 BY — ΚΑῚ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ SALT LAKE VOLUME B, No. CIty, Exei Βούλγαρο Πῶς ανεκ St. αξει θὰ τρέξτε κενοῦ OL βούλ γαροι θὰ προσβάλουν τὸ χωριό μας; Εκείνη ἐκούνησε τὸ κεφάλι της "Όλοι εἶχαν σηκωθῇ. Οἱ κάτοι UTAH —-— THAE#Q2NON Independent OKTOBPIOY 1908 κάψουν τὸ χωριό μας βοηθῆστε, 58 SEPTEMBER TELEPHONE Ι πῶς ἐδῶ SIORIS W. Second So. ΤῊΣ ΓῊΣ BQAT AEKI ΣΙΤῪ New spaper P. 1} ἘΕΦΗΜΕΡΙ͂Σ NEWSPAPER “ERGATIS” Weekly MONH ἙἘΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΗ Π. ΣΙΩΡΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ὃν ΐ >_> — “ ERGATIS * WEEKLY GRE K - ENGI IsH ΕΤΟΣ Β Lunalish uit κοι 3059 του χωριου στο ακούσμα εμει ναν ἴκπληκτοι Όλοι, Πρέπει νὰ ἐμπρὸς, ἐφώναξαν μαζί σᾶς πληρώσουμε τὴν βοήθειαν ποῦ μᾶς ἐδόσατε ἀπόψε. Ὅ 'Κτοιμάσθησαν στὴν στιγμη. Καπετὰν-Μάρος ἅρπαξε στὰ γερά του χέρια τὴν ᾿Αγλαΐα καὶ τράβηξαν ἐμπρός. ᾿Εβάδισαν ὥρα ap- Ο,ΕΡΓΑΤΗΣ' κετὴ, ἔτρεξαν ἀκόμη περισσότερο, ‘O ,, Epyarns :' διέκοψε τὴνἔκδοσίν του ἐπὶ τρεῖς ἑβδομάδας ὡς ' + : τὸν ἴδιο δρόμο ποῦ εἶχε πάρει ἢ Αγλαΐα. ᾽Αφισέµε χάμω νὰ περιπατή|σω εἶπε ἐκείνη, ξεκουράστικα τώρα. ΓΩ Ὅν εν ἐκ τῆς ἀπουσίας τοῦ Διευθυντοῦ x. Σιώρη' Ηδη ἐπιστρέψαντος τοῦ ἐπί... ἔκδοσίν του τακτικῶς ὡς καὶ πρίν. Καὶ πράγματι, φαινόταν σἄν νὰ μὴ εἶχε τρέξει τόσην ὥραν, "Ετρε "Ἴσως νὰ ἔχωσι τὴν περιέργειαν τινὲς ἐκ τῶν συνδρομητῶν μας νὰ |Ισυλλογίζεται οὔτε κούρασιν, οὔτε Διευθυντοῦ τον ἐπαναλαμβάνει]τὴν χε μπροστὰ ἀπὸ ὅλους, χωρὶς νὰ αἰθούσης. Ὁ περικαλλὴς Ναὸς τῆς Ἑλληνικῆς Κοινότητος Γιούτας. "Em εὐκαιρίᾳ τῆς συζητήσεως περὶ ἱδρύσεως τίποτε! Αχ! ᾿Ὀπατέρας της καὶ τὲ μάθωσι τὰ αἴτια τῆς διακοπῆς: δὲν Χωριό της, τὸ ἀγαπημένο τ δυσκολευόμεθα καθόλου νὰ τὸ εἴπωριουδάκι εὑρισκόταν σὲ βιβαστῆς τῶν ἐνδιαφερομένων καὶ ὅστις διὰ τῶν χιλίων ὀφθαλμῶν νὰ κακοποιήσῃ τὸν ὅμοιόν τον ; μεν ὅτι ἡ σοβαροτέρα ἀφορμὴ ἶτο χρήματα. Νῦνἅς συγκρίνωμεν ἑαυτοὺς πρὸς χα θὰ ἐπρόφθανε νὰ ἣ οἰκονομικὴ κρίσις εἰσελθοῦσα 'Ἠμεῖς εἴμεθα βέβαιοι ἐκ τῶν προ διαμαχομένων, ἐν ἑνὶ δὲ λόγῳ ἢ ὁ- τὰν βλέπει διὰ τῆς θαυμασίου ὑέ τὸν παρατηρητήν μας. θείαν; Καὶ ἔτρεχα καὶ εἰς τὰ γραφεῖα τοῦ ,, Εργάτου'« τέρων ὅτι δὲν θὰ πλουτίσωμεν δη- μόνοια καὶ πρὸς ἀλλήλους ἁγάπη λον τοῦ μικροσκοπίου. Δὲν εἶνε ἄξιον οηµειώσεωςτὸ ὅτι φωτιά βλέπουν ἩΤρῶτον, συνεπῶς, ὁ παρατηρη᾿Αλλ ἤδη ἐπαναρχίΐοντες μή- μοσιογραφοῦντες διότι ἀπεδύθημεν καὶ σεβασμὸς εἶνε ἡ ψυγ ἢ τῆς κοι , 7 4 ͵ νὰ ἄρχῃ! Θεέ μον.τὸ xed! πως ἐγίναμεν πλούσιοι; ὄχι καὶ εἰς τὸν ἀγῶνα ἐκτελέσαντες περισ- νωνίας, εἶνε ἡ δύναμις τῆς ΙΙολι- τήβ μας θὰ ἐκπλαγῇ ἕνεκα τῶν ἐλ ὁ ἄνθρωπος κατώρθωσε ἐπὶ τῆς γῆς; λείψεων τοῦ ἀνθρώπου. |" Evas λυγμὸς ἄν οἱ παλαιοὶ συνδροµηταί µας δὲν σότερα παρ΄ ἶσα ὑπησχέθημεν: ἤ. τείας. Ἐπὶ τῶν παλαιῶν ἡμερῶν μας βος της καὶ | Θὰ ἐθεώρει τὸν ἄνθρωπον ὑπερἭ ἑνότης καὶ ὁμόνοια,σύμπνοια | σπεύσωσι νὰ ἐμβάσωσι τὰς συν- δη οἱ συνδριἰηταί μας ἄς σκεφθῶ - Τρέξτε΄ αὐτῶν τὰi ἄτο αἱ ἀγάπη πη - δὶδὶ αὐτῶ ἄτομα φυσικόν τι ὡς τὰ ἀνθρώπινα ὄντα οἱ ἄνθρωποι ἐφόνευον ἀλλήλους, δρομάς των ἐγκαίρως τόσον οἱ κα- σι καλφεπρὶ τοῦ μᾶς πέμψωσι τὴν καὶ ἐνστίκτων. οἱ ἄνθρωκάηκε΄ Δ ἦσαν ἀγρίων φαίνονται, παραβαλλόμενα πρὸς καὶ οἰκογένειαι, ἑταιρείαι καὶ συν θυστεροῦντες ταύτας ὅσον καὶ οἱ συνδρομήν τ 7», καὶ ἐὰν μὲν κρίνωσι Οἱ ἄνδ θέλοντες νὰ ἑξακολουθήσωσι τὴν τὸν Bays °’ εἰ ἀναγκαῖον τόσον. τεχνίᾳι, πόλεις νὰ χῶρει ἔθνη, Thema. Ova, Καὶ θὰ σκεφθῇ ὅτι ποι ἔτρωγον τοὺς γονεῖς 2 Kal ᾿αὐτὰ τὰ νεαρὰ τέκνα των. |; /χουν ὅσο ὁ ἄνθρωπος, εἶνε µία πολὺ μεγάλη συνδρομήν των, ἐὰν λέγω δὲν σπεύ διὰ τὺν "Ἐλληγισμὸν τῆς ᾿Αμερι- καὶ λαοὶ ἡνωμένοι, ἀναθάλλουσιν ‘H δολοφονία ἦτο ἡ ἀποκ εστι γρήγορα τ ἀθλιότης, παράξενον εἶδος δημιουρ σωσιν εἰς ἐπικουρίαν τοῦ ,, Εργά- κῆς ἰδιαιτέρως, δὲ διὰ τὸν τῆς Γιοῦ- αὐξάνονται, ἰσχυροποιοῦνται, peκὴ διασκέδασίς των, Fro τὸ bap χαν, ἕνα τρέξ ylas. τον '' ἣ ἔκδοσις κατ᾽ ἀνάγκην τῆς τας 'Ἑλληνισμὸν νὰ πέμψωσι ἀμέ- γαλύνονται, δοξάΐονται καὶ κραται κὲς παιγνίδιόν των, Θὰ σκεφθή. οὗνται. ! μποροῦσε καθέ ἐφημερίδος μας θέλει διακοπῇ ἐπί σως τὴν συνδρφμήν των: ἄν ὄχι, τόΤὸ πλεῖστον τῆς ἀνθρωπότητος Πῶς δύναται οὗτος ὁ ἄνθρωπος Ὑπὸ τὴν ἐπιρροῆν τούτων οἱ στὴν ψυχή το τινα χρόνον μέχρις ὅτου καλλίτε- τε παρακαλοῦνται νὰ μᾶς ἐπιστρέ 5 . Oo. ε.α τ ἶσαν δοῦλοι, τὸ δὲ ὑπόλοιπον σαν πολὺ ἀργά. ροι καιροὶ ἐπιτρέψωσι εἰς τὸν ,,Ερ- ψωσι τὸ φύλλον διότι πρέπει νὰ λαοὶ ἀπέσεισαν τοὺς βαρβαρωτέ- νὰ ζήσῃ πλασμένος ὡς εἶναι; Νὰ τὰ σπίτια’ “Εχει μόνον δύο ὀφθαλμοὺς, eve ἀπολύτου δεσποτισμοῦ, ἀχόρταγοι.. γάτην ': νὰ προασπίΐηται τῶν ἐρ- περιορίσωμεν τὰς δαπάνας μέχρι ρους καὶ σκληροτέρους ζυγοὺς, ὑπὸ ᾿Αλλὰ κατόπιν ἐπῆλθεν ὁ πολι ‘H φλόγα ἀρχίΐει τῶν αἰσθημάτων τούτων εμφορού- ἐγὼ ἔχω χιλιάδας, δὲν δύνα αι γατῶν, νὰ ὑπεραμύν"ται τοῦ 'Ἑλλ' τοῦ ἀπολύτως ἀναγκαίου. μενοι ἀνέτρεψαν θρόνους κραταιῶν ὀνόματος καὶ τιμῆς, νὰ ἀνυψοῖ κοι Ποῦ εἶνε οἱ ἐργάται tov Sunny δυναστῶν καὶ ἀνέκτησαν τὴν ἐλευ νότητας ἐκ τῆς ἀφανείας, καὶ ἐκεῖ Side, Tod Murry, τοῦ Pocatello, ὅπου ἄλλοτε οἱ "Έλληνες ἀπεκα' Tod Butte, TOD Ely Nev. Tot Ca- θερίαν καὶ ὑπὸ τὴν ἐπιρροὴν τού των ἤγειραν τρόπαια! καὶ μνημεῖα λοῦντο ᾿Αγέλη κτηνῶννὰ stle Gate, oltwes éBoovv ol ἐρ δόξης ἀθανάτου καὶ ἀνηψώθησαν προσαγορεύωνται σήμερον οἱ φί- γάται διὰ τὸν “᾿ Εργάτην;” εἰς τὸν κολοφῶνα τῆς δυνάμεως λοι μαςἝλληνες. Καθὼς βλέπετε τὰ λέγομεν πα 'Ἠμεῖς εἴμεθα ὑπερήφανοι διὰ στρικὰ καὶ ξάστερα: δὲν θέλομεν νὰ καὶ δόξης αὐτῶνδιότι ὁ ἐμφορούτὰ μέχρι σήμερον συντε)εσθέντα κρυφθῶμεν ὄπισθεν τοῦ δακτύλου μενος ὑπὸ τοιούτων αἰσθημάτων ἔχει τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἀλήθειαν ὑπὸ τοῦ ,. Εργάτου ' ἐν Γιοῦτα μας καθὼς κάμουν ἄλλοι. ὑπὲρ αὐτοῦ: ὅσον καὶ ἄν πολεμηθῇ καὶ τοῦτο τὸ ὁμολογοῦνκαὶ ἐκεῖνοι Καὶ ἐν ὅσῳ δυνάμεθα νὰ ἀντα οἵτινες ἔχουν συμφέρον νὰ μὴ τὸ ποκρινώμεθα εἰς τὰς [ἀνάγκας τοῦ ὅσονκαὶ ἄν καταδιωχθῇ, τὸ δίκαιον θ᾽ ἀποδοθῇ.ἡ ἀλήθεια θ᾽ ἀναλάμψῃ παραδέχωνται », Epvatou θὰ ἐξακολουθήσωμεν Οἱ πατέρες ἡμῶν ὑπὸ τῶν αἰ ᾿Επράξαμεν ὅτι μᾶς ἶτο δυνα τὴν ἔκδοσιν μέχρι τελευταίου δολ σθημ.ατωντούτωνἐμφορούμενοι συ τὸν καὶ μὲ μίαν φωνὴ ὅσοι διῆλθον λαρίου. νέτριψαν μίαν ὁλόκληρον αὐτοκρα τῆς Γιοῦτας τὸ ὡμολόγησαν 2 τορίαν ἄν δὲ κἄποτε παρουσιάσθη Δὲν ἀρνούμεθα ὅτι εἰς τὴν ἐπι ENOTHZ OMONOIA τυχίαν μας ταύτην ἣ ἀπεχθῆς μορφὴ συνετέλεσαν διὰ συμβουλῶν καὶ πληροφοριῶν πολλοὶ.- ἀρνούμεθα ὅμως διαρρήδην ὅτι μᾶς ἐβοήθησέ!τις εἰς τὰς δαπάνας εἰς ἅς ἐξ ὑπερμέτρου ἀφοσιώσεως πρὸς τῆν κοινότητα δύπε- βλήθημεν Δὲν ὑπάρχει ἐν ὅλῳ τῷ ἠθικῳ καὶ φυσικώ κόσμῳ δύναμις τοσοῦ τον ἰσχυρὰ καὶ κραταιὰ τοσοῦτον πανσθενῆς τὰ πάντα νικῶσα, τὰ πάντα ὑποτάσσουσα καὶ τὰ πάντα δοῦλα ποιοῦσα, ὅσον | ἡ δύνα- Τὶς εἶνε δυνατὸν νὰ λησμονήσῃ μις τῆς ἑνότητος καὶ ὁμονοίας. Δἰ ἀπὸ τοὺς ἀναγνώστας τοῦ », Ep γάτον '' τὸν πόλεμον μετὰ τοῦΓε ρουσιαστοῦ Σμοὺτ, τὶς θὰ αὐτῆς τὸ πᾶν ἐν ἁρμονίᾳ καὶ τάἕξει παντελεῖ ὡς ἕν ὅλον συνημμένον καὶ συνεχόμενον καὶ διὰ ἰτῶν τῆς Ὅν «4: τεῖται: εἶνε τὰς ἐνεργείας µας ηµμερικανικω τι μέντ ς ο Τ ἀγαθοί Τ θεωρήσωμεν προσπαθοῦμε τοὺς ἀνθρώπους παντο» ἀναντίρρη Η͂ Θε καὶ ἡ ἐπ᾽ αὐτῶν, εἶνε ἑπομένως ἀδύνα τον δὶ αὐτὸν νὰ βαδίζῃ ἀντιστρόφως Καὶ ἔπειτα ἔχει δύο μόνον σκέλη πρέπει νὰ πίπτῃ κάτω πάντοτε Δὲν ἔχει πτέρυγας. Πῶς λοιπὸν δύναται νὰ ἐκφύγῃ ὅταν κακόν τι συμβαίνῃ αὐτῷ; Καὶ κατόπιν ὁ παρατηρητῆς pas ἤθελε σκεφθῆ καθ᾽ ἑαυτὸν πῶςεἶνε δυνατὸν διὰ τὸ ἀνθρώπινον γένος ιν εἶνε κ κ l ἐξετάζομεν ΄ ἵόμε Ῥ τη ς᾽ ἀφ᾽ ὅ,τι τσαν πριν. φθάνουν καὶ οἱ ἄλλοι, ἀρχίζουν 'Ἡ δολοφονία, θεωρουμένη πριν μάχη σωστή: βλέπουν πολλοὺς ἡ διασκέδασις τοῦ μεγάλου κατέστη πληγωμένους χάμω ἀπ᾽ τοὺς Ἔ ἔγκλημα ἀνισορρόπου ἀνθρώπου. τ ; η. ἀρετὴ καὶ κιακὸν { τοίκους, βλέπουν τὸν Παππᾶ νεκρὸ H δρυλεία ἐξέλιπεν ἀποκλειστι- σὲ μιὰ μεριὰ στοὺς δρόμους, βλέκῶς, ὁ νόμος, Ιἀναγνωρίζων πρὶν! πουν τὸ πᾶν: ἡ λάμψις τῶν σπι τὸ δίκαιον τοῦ ἰσχυροτέρου εἰς τὸ τιῶν ποῦ καίγονται φωτίζει σἄνἡ νὰ φονεύῃ τὸν ἀσθενέστερον, προ- μέρα. 'τατεύει νῦν κἀὶ τὸ Καταστροφῆ 'τελεία. ἀγέννητον κες πλέουν μεσ΄ εἰσέτι βρέφος καὶ τὸν ναύτην Γυναῖ ᾿στὸ αἷμα κἰ οἱ ἐν δολοφόνοι ἐξακολουθοῦν τὸ ἔργον τους. Οἱ πυροβολισμοὶ δίνουν καὶ μέσῳ τοῦ ὠκεανοῦ. Καὶ ἐν γένει ὁ ἄνθρωπος, παρα πέρνουν. Βγάνουν τὰ σπαθηά' ἀρ Τοὺς βαλλόμενος πρὸς πᾶν ἄλλο ἐπὶ τῆς yiter πόλεμος ἀπὸ κοντά. κατέστρεψαν, τοὺς ἔτρεψανεἰς φυ γῆς ὄν, φαίνεται ὅτι ἐγεννήθη ὅπως ἄρχῃ ἐπ αὐτῆς, διότι ἡμέρᾳ τῇἡμέρᾳ γην τοὺς ἀλλὰ νὰ. μιὰ σφαῖρα ἀνακαλύπτει νέοντι καὶ διότι ἡμέρᾳ πέρνει τὸν Καπετὰν-Μάρο, ἁπλώτῇ ἡμέρᾳ προχωρεῖ εἰς τὸν πολι- νει τὰ χέρια τον. τισμὸν ἔτι βαθύτερον καὶ διότι ὁ πέφτει Εκείνη τὴν στιγμῇ φαίνεται ἡ νοῦς του εἶνε τι ἀνέφικτόν τι, Αγλαΐα τρέχοντας tm "A ἐφώναξε. Γρέχει καὶ σκύβει χάμω κλαί- ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΑ ΔΙΗΓΉΜΑΤΑ ΟΤΑΝ €a Έχω 1 ἁμε ) ( επι καὶ τ μεταςνμ ἐγ Τ ς Οεν ς εχσρο Οολούά ΕΛΕΥΘΕΡΩΘΟΥΜΈΕ Γεῶργο. 7 Γεῶργο ) Καπετὰν-Μάρος ἄνοιξε } εῦα νεχεια ἐκ τον προηγουμενοι Επέμασε έτρι έ αὶ ὅλοι τρέχουν. ἐκπλαγῇ τταθῶμεν Ψ, Τρέξτε παιδιά. “Εκαστος μέγας πόλεμος, ἑκάστη: TW Θὰ εἴπῃ να καὶ μία κακία ἐξέφευγεν .ἐκ τοῦ κό ν͵ται. νὰ καὶ πυροβολιῷ' = πρῶτοι φθάνουν: πυροβολοῦν Καὶ ὕστερον παρατήρησον τοὺς θανατηφόρος διαπάλη εὕρισκε τοὺς ἀνθρώπους "πάντοτε καλλητέρους χωρὶς νὰ περιμένουν τοὺς ἄλλους, πόδας του. ᾿Δὲν ἔχει παραφυάδας ρας καὶ πράξεις µας Ἴθελεν ἀκόμη πο Δι ἢ ἑνότης Κρ. Τ᾽ ταῦθα ἀστυνομίας τοιοῦτον, ἤ τὸν νεχόμενον ὅτι νελαμβάνετο χιλιάκις καὶ θὰ ἐκα κοπάθαινε κάθε λεπτόν " Παρατηρῶ' ὁ παρατηρητής τὰς περιστάσεις ταύτας ἐπλήρω σαν μὲ διπλοῦν αἷμα: εἶνε ἀληθὲς μας λέγει, ὅτι αὐτὸ τὸ ἰδιαίτερον ὅτι ὁ “Ελλην δὲν εἶνε πάντοτε φί- δημιούργημα δὲν ἀφίνει wa ἔτος ἕν veo λος τῆς ὁμονοίας: ἄν καὶ ὑποφέρῃ 1ενναἆ μόνον κατ ἀνέχεται, μακροθυμεῖ ὅταν ὅμως εὖ- γνὸν, καὶ ἐὰν τὸ νεογνὸν τοῦτο ρεθῇ πρὸ ἀνθρώπων οἵτινες φροντί ἀποθάνῃ τὸ ἔτος ματαιοῦται ᾿Εὰνὁ παρατηρητής µας ἤθελεν ἵουσι νὰ τὸν ἐκμεταλλεύωνται κα τασυντρίβει τοὺς τολμῶντας νὰ ἐμβαθύνει, διὰ τοῦ μικροσκοπίου δὶ — ¥ aar παίζωσιν εἰς βάρος του οὗ ἐξετάζει ἡμᾶς εἰς τοὺς χαρακτη ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΡΙΝΟΜΈΝΟΣ ἐναντίον τῶν λεχθέντων κατὰ = τῶν E) λῆνων ὑπὸ τοῦ Κυβερνή τισμὸς, ἐφ ὅσον οὗτος προεχώρει κούγονται φωνές, .. σᾳ διαιρέσεως νὰ παράγῃ τοὺς διαδόχους του λησμο νήσῃ τὸν μετὰ διευθυντοῦ τῆς ἐν- αἰωνίων νόμων ἰθυνόμενον καὶ συ- συνίσταται καὶ συγκρα νὰ ἴδῃ ὄπισθεν. Δύναμαι νὰ σκεφθῶ ὅτι θὰ συ τάφρους, τέ ἐσκόνταψέ δευτερόλετ βράχους, ἔπεσε πο τὰ μά διὰ δύ THY ἐκύτταξε Kal T νάκλεισε εῶργ ἐᾷ ξεν ἐκείνη καὶ Ὦ εω ᾿ ρεςν αγωνια στην τκοτάδι, TPO ψυχτ πίσσα, ἔφθασε τελειώσει μὲ ἔρωτ ξύλα a γιὰ η5. έ1 ενα 1 ἣ - ἡ μόντ εκ μόχ χνουν T στὶ ἢ IT Τ 1 \Of στὸν οὐρανό T επανω Ve AUTH ETPE ἀλλ᾽ Χαμ, € λογία ραν τὴν του ξεψυχήσῃ τ [ον αχανιασµέ a Μάι εκαµμεν ριΦ ἐκε ατα J |
