| OCR Text |
Show ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ Aud τὸ καὶ ᾿Εσωτερικὸν “ξωτερικὸν ᾿Εξάμηνος Δολλ. 1,50 Ετησία Δολλ. 3,00 —— Τιμὴ ἑκάστου φύλλου πέντε σέντςᾳ EKAIAETAI KATA ΣΑΒΒΑΤΟΝ i SUBSCRIPTION RA res ¢ 3.00 per annum FIVE $1 CENTS A six months COPY EPIATHd THE ONLY Greek and Carglish IN NEWSPAPER THE WORLD = = EAAHNO H MONH ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓῊΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ “ERGATIS ” WEEKLY GREEK - ENGLISH NEWSPAPER PUBLISHED BY 529 W. SALT Newspaper WASHINGTON, Second South LAKE CITY, Mr Street UTAH, and Publisher of the Lake City, Utah Dear Sil I received a few Gays ago a marked copy of your paper and ike it for granted that the paper was sent me by yourself or some one in γι office for the evident purpose of Editor Sa ——_——-—--— VOLUME ANo. 23 DECEMBER 28 TELEPHONE THAE@#QNON Independent 9059 D. C. Dec. 19, P. SIORIS drawin my attention to an article en itled “Smoot I seldom take notice of a newspaper article and would not were it not have done so in this case, for the fact that the article refers * Entered as second-class matter particularly to one class of people liv ing in my state who do not know me, September 4, 1907 at the post of- ind who might believe the report to be true as published in your paper fice at Salt LakeCity, Utah underthe and also sympathize with your un ealled for, unjust and false criticism Act of Congress of March 3,1879 which was made without even asking me if the reported interview were cor rect or not I believe that you and your people want to know the truth Η “ΑΤΛΑΝΤΙΣ” and have no desire to misrepresent any one, and acting upon this assumption, | propose to let you know what 'Ἡ"Ατλαντὶς” γράφουσα περὶ i did say, and then you may condemn τοῦ ζητήματος τὸ ὁποῖον διεξήγο- me or not, as you see fit On Saturday, November 30, 1907, 1 γεν ὁ "'᾿Εργάτης᾽ ἐπὶ τῆς ἐπι- called upon the president of the United States at the White House. As I θέσεως τοῦ Σμοὺτ κατὰ τῶν 'Ἑλwas leaving I was accosted by a newsκαὶ λήνων παρηννόησε τὸ ἔργον paper reporter and asked what jy business was with the president 1 τὸν σκοπὸν τοῦ “᾿Εργάτου᾽ ἀ- ‘remarked that 1 had simply called te Γελόγῳ pay my respects to him. Πο then παντήσαντος εἰς τὸν ἐν asked me who was Utah's candidate ρουσιαστήν. Οἱ περὶ τὸν “'᾿ Εργά-. for the Republican nomination for την’ γνωρίζουν κάλλιον παντὸς president. I answered without hesi {tation “President Roosevelt, if he will ἄλλου τὴν θέσιν τῶν ἑν ᾿Αμερικῇ accep? it.” “How about the money καὶ ἰδίως δὲν []1α} ᾿Ἑλλήνων Kal stringency?” was asked. “Did you feel fi in Utah, and have you a rem. τὰς σχέσεις των μὲ τοὺς ᾿Αμερι-᾽ edy to suggest for the present finan κανοὺς τὴν δὲ κατὰ Tov Smoot \eial conditions; are you going to introduce a currency bill; what plan, of 1908 τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως, ὅτι μερον τὸ πλεῖστον τῆς χειρωνααἱ τράπεΐαί µας ἦσαν εἰς ἀνθηρὰν κτικῆς ἐργασίας προπάντωνεἰς τὰ of the great trunk lines of railroads and receive from the government fifty κατάστασιν καὶ οὐδέποτε θὰ ἐξέδι- ἀναλυτήρια καὶ τὰς σιδηροδρομι cent of their mar δον to seven y-five per τὸ νέον νόμισμα ἐὰν ἠδύναντο κὰς γραμμὰς, ἐκτελεῖται ὑπὸ «Ἑλtion in currency of the Unit ket Vali ed States and in consideration of this νὰ ἀποσύρωσι τὰ χρήματά των ἀπὸ λήνωνκαὶ ἐπληροφορήθηνῦτι idvance pay a rate of interest Of 7 τὰς ἄλλας τραπέΐας τοῦ [ἰμ«ὶ ὅτι μόλις ἐπληρώνοντο, ἔστελλον καὶ per cent on the amount of currency & issued, so that the high rate of inte τὰ ἀναλυτήριά μας παρεκάλεσαν τὸ τελευταῖον σὲντ τὸ ὁποῖον τοὺς est would insure the retirement offthe currency by the banks at the earlies possible day: that there will be plenty present one; that conditions the causes were no of @ σαν νὰ σταματήσωσι τὴν ἀποστολήν ἐντελῶς, καὶ ὅτι ὁ περιορισμὸς αὐτὸς τῆς παραγωγῆς ἀφῇρεσε τὴν ἐργασίαν ἀπὸ χιλ.ἀνδρῶν.“Οτι ὅσοι ἔκτιζον, ἦσαν ἀμφίβολοι ἄν θὰ ἠ- δύναντο νὰ ἐπιτύχουν οἰκονομικὴν ὑποστήριξιν ὅπως περατώσωσι τὰ κτίριά των. “Οτι ἄνδρες τῶνἐπιχει. ρήσεων δὲν ἐπεχείρουν νεωτέρας τοιαύτας οὐδὲ θὰ τὸ πράξουν ἄν δὲν βελτιωθῇ Πῆ κατάστασις. “Ότι ὅταν σταματῶ νὰ σκεφθῶ τὴν proved by the millions of dollars that are annually sent to foreign countries by foreign laborers through the post offices of the United States, as shown by the report of the postmaster general; that in our state and surroun@- ing states there were but few foreigiai short time ago, but now most @f around Ιφυσικὴν κατάστασιν τῆς χώρας \the smelters and railroad camps, waB pas μὲ τὰ ἄφθονα σπαρτὰ μὲ μύ*'manual labor, especially being performed by Greeks, and was informed that as soon as hi κατέχει αὐτὸς οὗτος ὁ Γερουσιαστῆς καθ᾽ οὗ ἐπετέθημεν διὰ τὴν ἐν Οὐασιγκτῶνι δοθεῖσαν συνέντευ- ἦσαν ἄνευ συμβολαίων διετάχθη- τὴν πατρίδα των, ὅπερ σημαίνει χίσῃ τὰ κατὰ τῶν ἐν Σικάγῳ οὐχὶ do many, the first and foremost b the one arising from over-speculatia and that never in the history ΠΠ country did speculation run so ἯΚΕ, that 1 was one who believed that it was a good thing that a halt was called; that the American people as a rule had stopped manual labor and were sO busy speculating and living off edch other through trade and speculation that the foreigner was doing the manual labor, and that this is “4 ᾿Αμερικανῶν δύνανται νὰ προβλέ- ψῃ περιφρονητικῶς πρὀὸφτοὺς “Ελ ληνας καὶ ταῦτα ἐγράφησαν ὑπὸ ἐφημερίδος ἦς τὸ μέγιστον μέρος τοὺς ἰδιοκτήτας μεταλλείων νὰ πε- ἐπερίσσευε μετὰ τὴν ἀφαίρεσιν τῶν ξίν του δι ἧς ἔφερε ὡς αἰτίαν τῆς Ριορίσουν τὴν παραγωγήν των καὶ γλίσχρων ἐξόδων των ( καὶ δὲν εἷ- σημερινῆς καταστάσεώς του τοὺς ὅτι πολλὰ τῶν μεταλλείων, ἅτινα ναι πολλὰ ) εἰς τὰ σπίτιά των εἰς "Ἕλληνας καὶ δὲν ἠθέλομεν συνε- of bills introduced without my fiitie ducing ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1507 | ὅτι οὐδέποτε θὰ ἐπανίδωμεν τὰ δὶ ἄλλον κανένα λόγον παρὰ μόνον χρήματα αὐτὰ πλέον, ἤ δύναται διότι θεωροῦμεν ὕβριν πρὸς τὸν νὰ σημαίνῃ τὴν ὑποστήριξιν πε- “Εργάτην᾽ ἀσέβειαν πρὸς ἡμᾶς ρισσοτέρων «Ἑλλήνων πρὸς τὴν χώ- αὐτοὺς τὸ νὰ κατέλθωμεν ἐκ τοῦ ραν μας. | λαμπροῦ σημείου εφ οὗ ὁ "᾿Ἐρ. Κατόπιν ὁ Δημοσιογράφοςεἶπε, γάτης᾽᾽ ἵσταται ἀπαντῶντες πρὸς “ Δὲν συμφωνεῖτε μὲ τὸν Γενικὸν ἀνθρώπους οἵτινες ὕβρισαν τὸν ἔΔιευθυντῆν τῶν Ταχνδρομείων Μέ. ἔξοχον φιλλέληνα τῶν ᾿Ἠνωμένων γυερ ὅτι ἡ Ταχυδρομικὴ ᾿Αποτα-! Πολιτειῶν κ. Χόρτων, ἀνθρώπους μευτικὴ Τράπεζα θὰ ἐσταμά ra! οἵτινες μόλις ἀκόμη πρὸ δύο ἑβδοτοὺς ξένους ἀπὸ τοῦ νὰ στέλλω-᾽ μάδων ἐστιγματίσθησαν δἰ ἀποφάσι τὰ χρήματά των εἰς τὴν πα.͵ σεως τοῦ ἐν Σικάγῳ δικαστηρίου τρίδα των;Εἶπον ὅτι δὲν ἐφρό-. ἐπὶ ἐξυβρίσει τοῦ κ. Κομινάκη καὶ νουν ὅτι τὸ μέσον τοῦτο ἤ1 olov-| κατεδικάσθησαν εἰς ἀποΐημίωσιν δήποτε ἄλλο κυβερνητικὸν μέτρον 100 δολ. καθὼς καὶ τὰ ἔξοδα τῆς «λους καὶ ἐργοστάσια ἐργαΐόμενα νυχθημερὸν καὶ πολλὰ αὐτῶν ἀ- θὰ κατώρθου νὰ ἐμποδίσῃ τὰ |Ιδίκης. cent, over and above bare living | Πρὸς ἀνθρώπους λέγομεν οἵτινες δυνατοῦντα νὰ ἐπαρκέσωσι εἰς τὰς χρήματα ἀπὸ τοῦ νὰ στέλλωνται penses (and they are not much their homes in the old country, wi ἐστιγματίσθησαν ὑπὸ τῶν «Ελληπαραγγελίας των, ὅτι τὸ προῦποεἰς ξένας χώρας, ὅταν ἐκερδίθησαν means that we will never see 4 money again, or it may mean the λογισθὲν ὑπόλοιπον ἐκ τοῦ ἐμπο-! παρ᾽ ἀνθρώπων, οἵτινες ἦλθον ἐν- νικῶν δικαστηρίων ὡς “' Νηφωνι. sistance of more Greeks to rea ied Thy 30 Μαρτίου, 1ΠΟΊ εἰς ἐν ταῦθα μὲ τὸν ἀποκλειστικὸν σκο- otal” ( ἄν δὲν γνωρίΐητε τὶ ἐστὶ ἐπίθεσιν ὑπηγόρευσεν ἢ avayky the many suggested, do you favor; and country. what, in your opinion, is the cause or | Xo 'Ἀτομύριον, καὶ ἡ προύπολογι- πὸν νὰ ἐργασθοῦν καὶ ὄχι μὲ τὸν Νηφωνισμὸς ἡμεῖς οἱ πρῶτοι τού-. The reporter then said; “Y καὶ τὰ ἀποτελέσματα φαίνονται ἀ- @auses which brought about the pres- not in accord with Postmast ~G τους καταγγείλαντες ἐν «Ἑλλάδι μέσως. 'Ἡ " ᾿Ατλαντὶς ’ δὲν δύνα: @t financial condition?” eral Meyer.that the , postal avt-ay ἐ πῖσα γεωργικὴ παραγωγὴ ἀνέρχε. σκοπὸν ᾿νὰ γείνουν πολῖται τῆς ga hiered that the people of. Mah, bank wai top si foreigners trom Send- )τᾶι εἰς υ00 κατθμμ. δολ’ περισσότε.᾿ χώρας αὐτῆς, ὅπερκαθαρῶς δειπαΐναγνωμτῇ ty NEYopeythy|irrespective of class, were suffermg ing their money home?” I %stated that Πρὸς ἀνθρώπους ἐπαναλαμβάνομεν κατάστασιν Tod év Utah ‘EdAnue: |from the financial conditions; that I did not believe it would or that any ρα ἀφ᾽ οἱονδήποτε ἔτος ἐν τῇ ἱ- !κνύεται ἐκ τῆς στατιστικῆς τοῦ |our banks were in excellent condition other scheme of οἵτινες οὐδόλως ἐσεβάθησαν [τὸ our government στορίᾳ τῆς γεωργίας μὲ ἀναγκάΐευ! Γενικοῦ Διευθυντοῦ τῶν Ταχυδροκοῦ πληθυσμοῦ καὶ πρέπει νὰ ὁμο' jand would never have issued clearing would keep that money from crossing ἀρσενικὸν γένος εἰς ὅ δυστυ: | λογήσῃ ὅτι ὅσον γηραιοτέρα καὶ |house certificates if they could have the ocean when it wags earned by men νὰ χάσω τὴν ἐμπιστοσύνην εἰς τὸ ! μείων. drawn their money from eastern who came here for the sole χῶς ἀνήκουσι, ἐν ᾧ κάλλιστα θὰ purpose | tpate{iti Kdv καὶ ἐμπορικὸν σύστη᾿Επὶ πλέον εἶπον ὅτι ἴσως ἡ! ἄν εἶναι καὶ ὅσον καί καλῶς νὰ banks; that our smelters were re- of work and not for the purpose of | |Ιἔπραττον καὶ θὰ τοῖς ἥρμοΐε πεquesting our mine owners to curtail becoming citizens of διδάξῃ this country, [μά µας καὶ βεβαίως χρειαΐόμεθα οἰκονομικὴ αὐτὴ καχεξία πληροφορημένη περὶ τῶν their production and that many of the εἶναι which is clearly shown by the report ρισσότερον καθ᾽ ὅ καὶ προσφιλῆ | μερικὰς μεταβολάς. ἡμᾶς τοὺς ᾿Αμερικανοὺς ἕν μάθημα λλην. ἵητημάτωνὁ “'’ Εργάτης ” mines that were without contracts of the postmaster general, |εἰς αὐτοὺς ὁ γυναικεῖος σταθόδεwere asked to stop shipments alto“Ότι ἐφρόνουν ὅτι ἡ Γερουσία καὶ σταματήσῃ εἰς τὸ μέλλον τὴν| I further stated that perhaps this | εἶναι πάντοτε ἐνημερώτερος ὅσον gether, and that this curtailment |σµος μετ᾽ ἐρυθρᾶς φούστα». financial stringency would teach us| Serre νὰ ψηφίσῃ νόμον διὰ τὴν ἀγρίαν αὐτὴν κερδοσκοπίαν καὶ ἀ-| threw thousands of men out of work; ἀφορᾶ τὴν Γιοῦταν. Americans a lesson, and in the future Τὶ μᾶς ἀναγκάζει λοιπὸν νὰ ἀthat the people who were building would stop this wild speculation and βελτίωσιν τῆς καταστάσεως καὶ ναγκάσῃ τοὺς ᾿ Αμερικανοὺς νὰ ἐ. | Μετὰ τὴν συνέντευξιν ἥν ἔδοσεν were doubtful of securing financial as- cause Americans to go back to work. |παντήσωμεν; τὸ ὅτι πιθανὸν νὰ sistance to complete the same; that νὰ τὸ πράξῃ ταχέως, ὅτι ὑπεστήπανέλθουν εἰς τὴν ἐργασίαν. ὁ Γερουσιαστῆς Σμούτ, ὅλαι αἱ men of business affairs were entering The above is what was said during | . “i 1 ΤΝ |εὑρεθῶσι ἄνθρωποι ἔστω καὶ εἷς that interview. I do not wish το μο|ριζον νομοσχέδιον ἐπιτρέπον εἰς Τάἀνωτέρω εἶνε ὅσα ἐλέχθησαν ἐνταῦθα ἀμέρικ. ἐφημερίδες ἔγρα: upon no new enterprises, and would misunderstood, nor do ὅστις νὰ παρεξηγήσῃ την σιωπήν I wish to shield not until conditions changed; that φον ἐναντίον τῶν ᾿Ἑλλήνων καὶ when I stop to think of the physical myself in any way from any state- | ᾿Εθνικὰς Τραπέΐας νὰ καταθέτουν κατὰ τὴν συνέντευξιν ἐκείνην. Δὲν || μας. ment that I have made. I am in favor [παρὰ τῷ ταμείῳ τῶν «'Ἠνωμένων ἐπιθυμῶ νὰ παρεξηγηθῶ οὔτε καὶ σονεβούλευον τὴν γενικὴν παῦσιν ondition of our country with its all of immigration where the immigrants Al ὅ θεωροῦμεν ἀναγκαῖον νὰ abundant crops, with mills and fac τῶν μὴ ᾿Αμερικανῶν πολιτῶν. Καὶ tories working overtime and many of come to America for the purpose of | Πολιτειῶν ἐγγυήσεις καὶ ὁμολογίας, νἀρνηθῶ καθ᾽ οἱονδήποτε τρόπον||ζητήσωμεν παρὰ τῶν ἀξιοτίμων becoming citizens of | ἰδιαιτέρας ἀπὸ τὰς Κυβερνητικὰς ὅ,τι εἶπον. Εὐνοῶ τὴν μετανάἣ γενικὴ γνώμη ἐνταῦθα ἐξηγέρθη them far behind in their orders, that and of making homestheforUnitedStates themselves |συνδρομητῶν µας μυριάκις συγthe estimated trade balance in our faand families; but I am not in favor of Ιὁμολογίας, ὡς τῆς πόλεως, δήμου στευσιν, ὅταν οἱ μετανάσται ἔρ-| κατὰ τῶν 'Ἑλλήνων καὶ ἀμέσως τὰ vor on March 31, 1908, of over one ἐπιτρέψωσι νὰ foreign laborers coming into this 'καὶ πολιτείας, '᾿Επίσης τῶν μεγά- χονται εἰς Αμερικὴν μὲ τὸν σκο-| γνώμην καὶ μᾶς billion, and in an estimated produc country for the sole purpose of makἀποτελέσματα ἀνεφάνησανδιὰ τῆς tion by the agricultural interests of ἑκάστοτε ὀλίἀφιερώνωμεν money and returning to their ov σιδηροδρομικῶν γραμμῶν καὶ πὸν νὰ γείνουν πολῖται τῶν 'Η-| παύσεως ὅλων τῶν ἐν Park City the country of six hundred millions of ing homes in foreign καὶ καταστήσωcountries to spend yos γραμμὰς dollars more any year in its hisκαὶ νὰ δημι.. it. This does not apply to the Greek νὰ λαμβάνωσι παρὰ τῆς Κυβερ- νωμένων Πολιτειῶν ἐργαΐομένων Ελλήνων πλῆν ἑνὸς tory, it makesthan me lose confidence in any more than it does to any other |νήσεως 50 ἕως 77 τοῖς ἑκατὸν ἐ- ουργήσουν οἰκίας δ᾽ ἑαυτοὺς καὶ μεν γνωστοὺς τοὺς συντάκτας καὶ sur banking and business system, and ὅστις εἶχεν ἀποκτήσει τὴν |! Αμερ. foreign element διευθυντὰς τῆς κατ᾽ εὐφημισμὸν we certainly need some changes; that ἰθαγένειαν. Καὶ κατόπιν ἡ Ατλαν- I believed that congress ought to pass If there is no objettion on your [πὶ τῆς πραγματικῆς των ἀξίας εἰς τὰς οἰκογενείας των. ᾽ Αλλὰδὲν εὐ- | ἐφημερίδος ἐν Σικάγῳ ᾿' «Ἑλλάς. part I would like you to publish this ᾿χρῆμα τῶν Ηνωμένων Πολιτειῶν νοῶ τὴν Ιέλευσιν ξένων ἐργατῶν| τις μᾶς κατηγορεῖ δἰ ὅτι ἐπράξα: some law to relieve the situation and Statement, Καὶ ἐν ᾧ ὁ “᾿Εργάτης” ἡμύνεso that the people do it quickly; that I was in favor of a who καὶ διὰ τὴν εὐκολίαν αὐτὴν αἱ εἰς αὐτὴν τὴν χώραν μὲ τὸν μόμεν. "Απαξ κατωρθώσαμενὅ,τι ἐ- | bill allowing national banks to deposit read your paper may know just what το καὶ διεξήγαγε ἀγῶνα πρωτοφαI did say, and judge me accordingly |τράπεΐαι νὰ! πληρώνωσι τόκον 7 νον σκοπὸν νὰ κερδίσουν χρήπεδιώκαμεν, αἱ κρίσεις τῆς ᾿Ατλαν with the treasurer of the United Yours very truly νεῖ εἰς «Ἑλληνικὴν ἐφημερίδα τῆς other securities, States bonds and |τοῖς ἑκατὸν ἐπὶ τῶν οὕτως ἐκδο- ματα καὶ νὰ ἐπιστρέψιουν εἰς τὰς τίδος εἶναι τὸ ὀλιγώτερον κακόν. than government bonds, such as city, REED SMOOT ᾽Αμερικῆς, κατὰ τὸν αὐτὸν λέγο county and state bonds, alsc bonds θέντων χρημάτων, ὥστε ὁ μέγας οἰκίας των εἰς ξένας χώρας, ὅπως Washington, D. C., Dec. 19. 1907 ‘O “ ᾿Ἐργάτης᾽ μένει μὲ τὴν ov: μεν χρόνον ἡ "Ἑλλὰς ’ τοῦ Σι. me τόκος νὰ ἐγγυᾶται ὅτι αἱ τράπε- τὰ ἐξοδεύσωσι. Τοῦτο δὲν ἀφορᾷ νείδησίν του ἀναπαυμένην Sti ée. | Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ κάγου μὴ δυναμένη τὶ καλλίτερον πλήρωσεν ἐθνικὸν καθῆκον. Μόνον δημοσιεύομεν τὸ μέρος τῆς ἐπιστο- tar θὰ ἐπιστρέψουν ἀμέσως τὰ χρή τοὺς “Ελληνας περισσότερον ἀφ᾽ νὰ πρόξῃ, ἐσχεδίαΐε τὶ εἴδους ἡ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥ ἄν λεχθῃ ὅτι αἱ ἐφημερίδες διώρλῆς, τὸ ἀναφέρον περὶ τῆς συνεν. ‘pata, ὡς δυνηθοῦν. “Οτι θὰ προ ὅσον ἀφορᾷ οἱανδήποτε ἄλλην ἐθ βρεολόγιον νὰ πλέξῃ τοῦ ἡμετέρου ΣΜΟΥΤ |ταθοῦν πολλὰ νομοσχέδια χωρὶς νικότητα. θωσαν ὅσα προηγουμένως ἔγραψαν τεύξεώς του. Διευθυντοῦ διότι ἐδέχθη νὰ δημονὰ προτείνω ἐγὼ οὐδέν. “Οτι τὰ αἴ᾽Εὰν δὲν ὑπάρχῃ ἀντίρρησις ἐκ | ὅτι ἢ κοινὴ γνώμη ἤρχισε στρεφο: Τὸ Σάββατ 30 Νοεμβρί 1907 σιεύσῃ διὰ τοῦ “᾿Εργάτοῦ᾽ πῶς ον ου Τὴν παρελθοῦσαν Τρίτην ἐλά βο Ta τῆς παρούσης καταστάσεως μέρους σας θά ἐπεθύμουν νὰ δημομένη πάλιν ὑπὲρ τῶν 'Ἑλλήνων ἀ: ἐπεσκέ φθην τὸν Πρόεδρο οἱ κ. κ. αὐτοὶ ἤθελον νὰ ἁρπάξων τῶν '᾿Ηἐπιστολὴν ἐκ μέρους τοῦ Γερουσι|ἀναμφιβόλως ἦσαν πολλὰ, τοῦ με- σιεύσητε τῆν παροῦσαν ὥστε οἰάναναγνωρίσασα τῆν χρησιμότητά των νωμένω ν Πολιτε ιῶν σι τὰ χρή;λατα ἐκβιάΐοντες τὸ δι. εἰς τὸ ΜΠ1{ο αστοῦ Σμοὺτ, δὶ ὅσα ᾿κατ᾽ αὐτοῦ γαλητέρου καὶ κυριωτέρου, προερ- γνῶσται τῆς ἐφημερίδος σας νὰ ὅτι ὁ Σμοὺτ αὐτὸς ἀπήντησε κα’ οικητικὸν. τοῦ Πατριωτικωτάτου Ηοιβο. Καθὼς ἀνεχώρουν, συνηνθαρίσας τὸ ζήτημα δὶ ἐποστολῆς ἐεγράψαμεν. Εἰς τὴν ἐν λόγῳ ἐπι. τήθην μὲ ἕνα Δημοσιογράφον, ὅ- ΙΧομένου ἐκ τῆς ὑπερκερδοσκοπίας μάθωσι ἀκριβῶς ὅσα]εἶπα, καὶ συμ. ἐνταῦθα σωματείου ὁ '' Κανάρης”, ἥν δημοσιεύομεν σήμερον, ἀποδει: στολὴν ἐμμένει μὲν εἰς πλεῖστα στις μὲ ἠρώτησε τὶ ἐργασίαν εἶχον ΙΚαὶ ὅτι οὐδέποτε ἐν τῇ ἀγορᾷ τῆς φώνως μὲ ταῦτα. μὲ κρίνουν. Οὐκ ἐᾷ µε καθεύδειν κνύεται ὅτι ὁ πόλεμος τοῦ ' Ἐρ' των ὅσων εἶπε τὰ δικαιολογεῖ ὅμως μετὰ τοῦ Προέδρου, Τῷ ἀπήντησα Χώρας αὐτῆς ἡκερδοσκοπία ὑπῆρξε Ὑμέτερος τὸ τοῦ Εργάτου τρόπαιον γάτον δὲν ἦτο οὐδ᾽ ἀνωφελὴς κἄπως διὰ τοῦ τρόπου δὶ οὗ τὰ ὅτι ἁπλῶς μετέβην πρὸς ἐπίσκεψιν. ὡς σήμερον διαδεδομένη-δτιἥμην εἷς Reed Smoot Δὲν ἀνεμένομεν βεβαίως ἐπαίνους οὐδ᾽ ἄστοχος. Αν ἡ ᾿Ατλαντὶς γράφει. Π. Χ. Εἰς !τὸ ζήτημα ἄν Κατόπιν μὲ ἠρώτησε ποῖος θὰ ἦτο ἐκ τῶν φρονούντων ὅτι θὰ “το εὐ παρὰ τοῦ Πρίντεΐϊι καὶ Παπακώοἱ “Έλληνες στέλλουν τὰ χρήματά 'εργέτηµα ἐὰν ἐδίδετο πέρας: ὅτι μᾶς κατατάξῃ καὶ ἡμᾶς μὲ τὰ τυπω: AIA THN “ EAAAAA” TOY ὁ ὑποψήφιος. ὡς πρόεδρος ἐκ μέστα διὰ την καταπληκτικὴν πρόμένα χαρτιὰ, δὲν θὰ ζητήσωμεν τῶν εἰς τὴν πατρίδα των, λέγει ρους τῆς [Ἴ1α}. Τῷ ἀπήντησα ἄ- ὁ ᾿Αμερικανικὸς λαὸς γενικῶς ἐγ ΣΙΚΑΓΟΥ οδον τοῦ ''᾿Εργάτου’ ἐκδιδομένου τὸν λόγον, διότι ἔχομεν τὴν ἰδέαν ὅτι εἶπε ὅτι ἐπληροφορήθη νευ ἐνδοιασμοῦ “ ὁ Πρόεδρος Ῥοῦ- κατέλειψαν τὴν χειρωνοκτικὴν ἐρὅτι τὸ πράττουσι. ᾿Επειτα διορθώ|γασίαν καὶ ἦσαν τόσον ἀπησχοΔιεκόψαμεν διὰ τρεῖς ἑβδομάδας καὶ εἰς τὴν ἐγχώριον γλῶσσανκαὶ ὅτι αἱ μεταξὺ τῶν ἑλλ. ἐφημερίδων σβελτ ἄν ἀποδεχθῇ.᾽ Κατόπιν μὲ δικαιολογοῦντος ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον διαμάχαι εἶναι ὀλέθριαι διὰ τὸν ἐν- νει τῆν δημοσιευθεῖσαν συνέντευ- ἠρώτησε περὶ τῆς οἰκονομικῆς κα. λημένοι ζῶντες ὁ εἷς ἀπὸ τὸν ἄλ- τὴν συνέχειαν διὰ τοὺς ἐν Σικάγράφει ὅτι συνεταιρίσθημεν μετ᾽ ταῦθα 'Ἑλληνισμόν. Θὰ ἐξακολου- ξίν του κατὰ τὸ ὅτι δὲν ὡμίλησε ταστάσεως .'' τὴν ἠσθάνθητε εἰς λον διὰ τοῦ ἐμπορίου, καὶ τῆς κερ- γῳ κακοθελητάς µας, καὶ τοῦτο κατὰ τῶν 'Ἑλλήνων ἀποκλειστιδοσκοπίας ὥστε ὁ ξένος ἐκτελεῖ τὰς διότι καθῆκον ἱερὸν μᾶς τὸ ἐπέβα- ἑβραίων χα. χα. χά. θήσωμεν ὅμως τὸ Εθνικόν pas Ep: Utah kal €yete kavév μέτρον νὰ Καὶ ποῦ νὰ ἀκούσουν λίαν προκῶς, ἀλλ᾽ ὅλων τῶν ξένων ὅταν Χειρωνακτικὰς ἐργασίας καὶ ὅτι λεν: ἐκλείσαμεν τοὺς ὀφθαλμοὺς γον καὶ ἄν [στέφεται ὑφ᾽ ὁμοίας προτείνετε διὰ τὴν παροῦσαν οἱσεχῶς τὸν “᾿Εργάτην καθημερι- -πμφρης"θπ Greek caine ΣΩΛΤ ΛΕΚΙ ΣΤ ἣν παροῦσαν οἰκονομικὴν κατά: τοῦ τῶν Ταχυδρομείων. “Οτι εἰς τῆς Πόλεώς μας καὶ ἐνικήσαμεν ἆ τὴν Πολιτείαν μας καὶ εἰς τὰς ποσπάσαντες τὴν ὁμόφωνον τοῦ ασιν;᾽ τύπον ὁμολογίαν ὅτι Απήντησα ὅτι ὁ Aads THs Utah πέριξ Πολιτείας ὑπῆρχον πρὸ ὀλί ἐγχωρίου γον ὀλίγοι μόνον ἐργάται ἀλλὰ σή “Οὐδεὶς ἐκ τῶν εὖ 'Φρονούντων ινεξαρτήτως τάξεως ὑπέφερεν ἐκ United States Senate “ERGATIS”" Weekly ΤΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ IAK ΑΘ Il. SIQPHE ΝΟ ee ἘΤῸΣ Α: ΑΡΙΘΜΟΣ were paid their wages they sent everΝ προσεχῶς θέλομενϑᾶς γνωβίσῃ᾽; -....''... | ἔρχωνται μὲ τὸν μόνον σκοπὸν πάντοτε ἐπιτυχίας θὰ εἴμεθα εὐ: νὰ κερδίσουν χρήματα καὶ νὰ φύχαριστημένοι ὅπως δήποτε καὶ ἄν γουν. Συγχρόνως μᾶς παρακαλεῖ μᾶς ἀποκαλέσῃ. Τὰ τυπωμένα χαρτιὰ ἀξίζουν πολλάκις περισσότερον νὰ δημοσιεύσωμεν τὴν ἐπιστολήν του, ὅπως μάθῃ ὁ κόσμος ὅ,τι ἀἀπὸ μερικὲς καθημερικὰς ἐφη: κριβῶς εἶπε καὶ τὸν κρίνῃ. μεριδας ᾿Εκτελοῦντες τὴν ἐπιθυμίαν του, —>+a τοῦτο ἀποδεικνύεται ὑπὸ τῶν ἑκα- καὶ ὦτα διὰ πᾶν ἄλλο ζήτημα καὶ viv 'Ελληνοαγγλικὴν ἐφημερίδα: κονομικὴν κατάστασιν ; πρόκειτα! τομυρίων δολλαρίων τῶν στελλομέ- ἀφοσιώθημεν ὁλόκληροι εἰς ἀγῶνα τότε θὰ μᾶς ποῦν ἐξάπαντος ὅτι νὰ ὑποβάλητε χρηματιστικὸν νομονων κατ᾽ ἔτος εἰς ξένας χώρας δἰ ὄν προωρίσθημεν τοὐτέστι τὴν συνετερίσθημεν μετὰ τοῦ Ροκφέλερ. σχέδιον ; ποῖον μέτρον, ἐκ τῶν πολὑπὸ τῶν ξένων ἐργατῶν διὰ μέσου ὑποστήρηξιν τῶν δικαίων τοῦ «ἙλΣᾶς οἰκτείρομεν διστυχῶς διότι οὐλῶν ὑποβληθέντων, εὐνοεῖτε ; καὶ τῶν} ταχυδρομείων τῶν ' Ἠνωμένων ληνισμοῦ. δὲν καταφύγιον σᾶς ἐναπομένει εἰ ποία κατὰ τὴν γνώμην σας, εἶναι Πολιτειῶν ὡς δεικνύεται ὑπὸ τῆς Διεξηγάγαμεν συΐήτησιν μεθ ὁ- μὴ ἢ ἄγουσα εἰς τὸ Φρενοκομεῖον ἢ αἰτία ἤ αἱ αἰτίαι αἴτινες ἔφερον στατιστικῆς τοῦ Γενικοῦ Διευθυν. λοκλήρου τοῦ᾽ Αμερικανικοῦ τύπου et ee Γαδ |
