OCR Text |
Show Enero 20 de 1981 Paglna 3 MUNDO LATINO lncierto paradero El paradero de EdAn Pastora, el cAlcbre Comandante Cero que participb en la revolucibn sandinista nicaragtlense, es un verdadero misterio y aunque se dice que podria estar en Venezuela, Colombia, Libia, Cuba o incluso en Guatemala y El Salvador, mnguna verstbn a podido Lonfirmarse. Pastora quien renuncib a su puesto secundario de Viceministro del Interior para marchar hacia nuevas trincheras es reconocido internacionalmente porque dirigib el comando sandinista que asaltb en 1978 el Palacio Nacional de Nicaragua. 7 Violento comienzo de ano en Guatemala y Salvador El k tor Hugo Murillo i 44 vR itt nuHional i A ZA I flo nuevo, vida nueva, reza el adagio. Pero en Guatemala y El Salvador, la violencia X A politica que los sacudib hasta la misma agonia de no parece dispuesta a ceder ni un Apice. Mas bien, en las primeras horas de este aflo los sabotajes, utados e incursiones de la guerrilla izquierdista, en ambas na-- 'nos. presagian un deterioro en la explosiva situacibn politica. I n Guatemala, el ejArcito, que a fines del aflo pasado lanzd au fuerte operacibn antiguernllera en cuatro departamentos, a 'ncio otra accibn similar este mes en El QuichA. Ln la otra nacibn, mientras tanto, la campafla de ataques k illeros contra objetivos econdmics y autoridades se inicid (ran fuerza, en tanto que en el interior se rAgistraron fuertes uramuzas Fsas acciones parecen encaminadas a obstaculizar los electorales que, en marzo, se reahzaran en los dos paises. guatemaltecos acudiran a las urnas el 7 de marzo, y los lo haran justamente tres semanas despuds. Desempleoen Honduras 1 Un informe dado a conocer el martes 5 por el Consejo Superior de Plamficacibn Econbmica, revelb que 240 mil personas -- pro-m,- iOtra ofensiva? s ''.siigamientos I Fren.e Farabundo Marti para la Liberacidn Nacional Ml N), que cambid de estrategia tras la fracasada ofensiva fii!" de enero del aflo pasado y qpe se dedicd a una guerra de 'gaste econdmico y a atacar desde la zona rural, contmua con j taitica . enero, los rebeldes volaron cinco plantas electricas 1 oriente del pais, con lo cual dejaron a oscuras a prActica-- . me todo El Salvador. FI lunes 4. en la noche, San Salvador fue estremecido por la I'Mon de 12 bombas, todas ellas dingidas contra edificios y residencias de dos jueces. partir de las 7:30 p.m., cuando estallo el primer artefacto, bombas mas fueron detonadas, con intervalos de dos a tres Los hechos fueron atribuidos a los insurgentes, por un p muios iro policial 2 de L o obstante, los focos de enfrentamientos parecen que, al que el ano pasado, estaran centrados en los departamentos . y MorazAn. primero. propiamente en la localidad de El Zapote, ..tares v rebeldes chocaron, con saldo de tres muertes para los .tormados y siete para el FMLN. jbanas. Usulutan, Chalatenango ( n el 1 norte de San Salvador, fuerzas insurgentes. u ei mismo departamento, en el poblado de San Fernan-- " se registro un violento enfrentamiento el martes 5, en la adrugada. entre fuerzas de la guerrilla y soldados, al ser agredi-- i la cornandancta a guarnicion de Chalatenango, al -duramu-it- . .''ada el 4 de enero por I t 1 - Ofensiu antiguerrillera Resurge la guerrilla En la tierra del quetzal, entretanm e puso de manifiesto el resurgimiento de las actividades guemluus poors dias despues de que el ejercito ataco fuertemente a los relxM - n cuatro de partamentos. El primer fin de semana de (,82 deio como saldo 33 muer tes, producto de choques armados v aientudi dinanmeros, en diferentes puntos de Guatemala San Cristobal Cucho. a 260 kilome'ios ai oestc de la capital, fue el escenano del incidenie mas cruento IX: aaierdo con una fuente militar, una patrulla liquido a echo gmmderos durante un combate. En Ribinal, a 170 kilometres al norte un grupo de civiles choc6 con los insurgentes Seis de estos murieron Las autoridades guatemalteeas admi'ieron el aumento de acciones armadas por parte de la guerrilla sohre todo el E iercito Guerrillero de los Pobres (EGP). que se atribuvo vanas de ellas En los ultimos dias de diciembre, los grupos rebeldes vol- - Lvta situacion motivb el anuncio de una segunda operacion de limpiea de insurgentes en la nacion. F n diciembre. los militares pusieron en practica una contra ofen-ien los departamentos de Chimaltenango, Huehuete nango Quetzaltenango y EI Quiche, que fueron calificados co mo los principals "tocos de subversion. general Benedicto Lucas Garcia, jefe del Estado Mayor del ejercito y hermano del presidente Romeo Lucas Garcia, pre ciso que el nuevo operativo tiene como fin limpiar los puntos subversives que mtranquilizan a los campesinos en El Quiche. San Marcos, y Huehuetenango, departamentos fronterizos con Mexico unque no indico cuando comenzarA la accibn, Lucas anadio que se miciara primero en El Quiche, y de aqui se exten dera gradualmente a Huehuetenango y San Marcos. Lnos 8 mil soldados participarAn en la arremctida contra los guerrilleros que, al igual que sus colegas salvadortivs, han incrementado is incursiones, conforme se acercan las generales de Guatemala. Zona donde se concentran los choques 1 -' estAn sm empleo, lo que equivale al 24 por ciento de la poblacibn economicamente activa del pais. El Consejo anuncib que efectua un organismo estatal estudio cuyo objetivo es crear fuentes de trabajo para aliviar ese mal en un plazo de tres aflos y reducirlo a cero posteriormente. No obstante, el Ministerio de Trabajo y Previsibn Social que esa meta depende de la capacidad empresarial para absorber mano de obra, hacer nuevas inversiones, ampliar el capital y las instalaciones. Pero el llamado de Rivera y Damas no p ir.e encaminado a buen suceso. El FMLN, por medio de su emisora "Radio Venteremos, hizo un llamado a la poblacion a armarse para enfrentar a los ' militares,en una accidn similar a la falliJ i otensn a general, de 8 . enero del Aunque la fecha no fue anunuada en medios sastrenses se estima que podria tener lugar el 22 de ein ro Este dia se conmemorara el 50 anneis.inu de una rebelion campesina contra la dictadura de1 v uur.il Maxmuliano HernAndez Martinez vieron a b armados aparecer en escena, en el sector noronental del pais. Venezuela apoya a Duarte 1 Venezuela respalda una salida democrAtica en El Salvador, por lo que mantiene su apoyo a la civico-milita- que democristiano JosA Napolebn Duarte. Asi lo expresb el miArcoles 6 el canciller venezolano, JotA Alberto Zambrano Velasco, al llegar al pais para una visita de 48 horas. el ! Velasco. s f181 Junta 1111 Baucas, fusiles de alto poder y otras armas, fueron usadas los insurgentes, en su acoso contra la guarnicibn de San Fer-- . ido. de acuerdo con diferentes versiones, que se conocieron San Salvador e El mismo dia, el ejArcito anuncib la destruccibn de dos cam-memos guerrilleros en las faldas del Cerro de Guazapa. Segun ii forme, fueron decomisadas una planta electrica, ropa, medi-".as. viveres y gran cantidad de armas. TambiAn se descubrib eementerio clandestino: 1 t c u - 'i.'T c.m ;.i ''!. , . i '( r i p fatal f temor de que la virtual guerra civil salvadorefta se ex-uiia. no solo es reforzado por ese violento inicio de aflo, sino p.bien por el propio Arzobispo de San Salvador, monseflor Ar-Rivera y Damas. En su homilia dominical del 3 de enero, el prelado reveld ,.11723 personas murieron en el pais, como consecuencia del pitiicto politico militar. La cifra (hasta noviembre) no incluye bservd Rivera y Damas a combatientes muertos de los I los en pugna. Otras secuelas de la guerra, reveladas por el religioso, ll' 0)11 808 salvadoreflos apresados o desaparecidos. 229 mil refugiados en Mexico, Guatemala, Honduras, ' ardgua, Costa Rica, PanamA y Belice. - 300 mil compatriotas desplazados intemamente. 28 sabotajes contra instalaciones elActricas. 203 ataques contra propiedades privadas. . 292 acciones similares contra posesiones del Estado. v o i Reagan: en contra de militarizacibn de Nicaragua. Al analizar tan dificil panorama, monseflor Rivera y Dapidio la creation de un clima de distensibn en El Salvador o un llamado a los bandos para que no con entorpezean i - posiciones egoistas cualquier mecanismo para procurar - naz, "por muy imperfecto que sea. Segmdamente, hizo una seria advertencia: Nuestro . dlicto se ha visto con la perspectiva de la confrontacibn Es-- i - Oeste, con lo que corremos el riesgo de que la guerra se pro- me y se internacionalice. anuncio, hecho el 7 de enero. en el sentido de que Francia venderA armas por $20 millones al regimen de Nicaragua, creo grandes expectativas y dudas en circulos centroamencanos y estadoumdenses El presi-dent- e Salvador ira a Espana contra viento y marea.... El Comite Ejecutivo de Selecciones Nacionales inicio, a de enero, sus labores para la preparacion de (X). que disputarA en el mes de junio el campeonato del mur . futbol en Espafla. El CESEN fue presentado a la prensa nacional y extranje i i un acto que se llevb a cabo en la Federacibn Salvadorefla t utbol Asimismose conocieron las comisiones de Finanzas t imrisos y de Administracibn, integradas por personas de gran itu de trabajo, con la obligacibn de echar a andar una i lpresa que cuenta con numeros rojos, antes de iniciar su tra0 i - Segun comunicaron los miembros federativos, existe un de medio millbn de colones, que deberA ser absorbido en iivgos que celebre el equipo nacional, durante su prepara mndialista. i n las declaraciones publicadas en La Prensa GrAfica se 2 e textualmente que, a pesar de que existen algunos intereses n que las comisiones nombradas echen un pie atrAs, El Salva-M- i x'i.tra en el mundial espaflol cueste lo que cueste, aim a cos-- , i empeflar los pantalones, si hiciera falta... I as dos comisiones estAn integradas por los siguientes i a 'bios' Vlnunistracibn: Ing. Armando Quirbs, Ricardo Sauerbrey, Di CailoS Pineda Navas, Eduardo Ruiz Quirbs, Edmundo ( on Cristo Josb Dubbn. Por su parte, la Comisibn de Finanzas e ingresos quedb por el Lie. Mariano Novoa Flores, Lie. Alejandro Lie. Manuel Armando Monedero y Juan Jbse El Socorro Juridico del Arzobispado de El Salvador fue por la Conferencia Episcopal salvadorefla, que apoyb la posicibn adoptada por el Arzobispo, monseflor Arturo Rivera y Damas, sobre cuAles son las fuentes autorizadas por la iglesia de ese pais para dar informacibn. La Conferencia Episcopal destacb a raiz de este conflic to la "confusibn informativa sobre El Salvador, en la cual los hechos nacionales son difundidos a otras naciones en forma unilateral o simplemente distorsionados con fines politicos o por intereses de grupo, atnbuyendo tAcitamente ese tipo de informes al Socorro Juridico del Arzobispado". Este ultimo es una oficina que funciona en el Arzobispado y que da asistencia tAcmca y juridica a algunas personas que k solicitan, especialmente en aspectos politicos. Pero sus informes han sido catalogados como parcializados" por algunos sectores. Asimismo. se le acusa de inclinar mucho la balanza en favor de la izquierda salvadorefla. El secretario de la conferencia, monseflor Freddy Delgado, explicb que los obispos salvadoreflos se reunieron en fecha para reflexionar sobre la actividad del Socorro Juridico y determinaron por unammidad apoyar a monseflor Arturo Rive- Can-cilleri- a Weinberger (Secretario norteamericano de Defensa) me confib su preocupacibn, dijo Hemu al sahr de una entrevista en el PentAgono. Sin embargo, jam As Estados Umdos hizo saber a Francia que no debia venderse material de defensa a Nicaragua, precisb Hemu, quien mamfestb que esos equipos militares no son de carActer ofensivo. Por su parte, funcionarios del Pentagono cahficaron como una bofetada el anuncio del gobierno frances y , cuando menos uno de ellos dijo que los franceses nos estan moviendo la en clara alusion a la socavacibn que el contrato de venta produce a la accibn del gobierno de Reagan de cortar toda ayuda a los sandinistas. Ei r del venta, por parte de Francia, de dos lanchas patrulleras, dos Alonette-y algunas docenas de camiones. Al mismo tiempo, segun publicacibn del semanario francos L'Express, Francia participarA en la formacibn de marinos y aviadores, con lo cual se reserva la posibilidad de una coopera-ciomAs amplia en el futuro. El armamento vendido a Nicaragua, se reiterb en la francesa, es de carActer no ofensivo. El contrato, por lo demAs, incluye una denominada clAusula de no reexportacibn que impide transfers ese material a terceros paises. Esa clAusula, se estimb en medios diplomAticos, fue induida para evitar eventuales reacciones de Estados Unidos. El gobierno norteamericano sostuvo reiteradamente que una parte de las armas compradas por Nicaragua en realidad estaban a abastecer a las guerrillas de El Salvador. a Aunque al cierre de nuestra edicion el gobierno del Ronald Reagan no habia emitido una declaracion oficial sobre el asunto, el propio Mimstro frances de Defensa, Charles Hemu, que se encontraba en visita oficial en Estados Umdos, declarb que la venta de armas preocupaba a los norteamerica-nos- . Luis Baltasar Zapata, conocido en el ambiente lutbolistico como Peld" Zapata, ll mado de nuevo a la preseleccibn salvadorefla, con miras a Espafla 82. i Obispos desmienten a oficina del Arzobispado Polemica ayuda militar de Francia a Nicaragua rn is desti-nada- s El canciller frances, por el contrano, afirmb que era necesa-- . rio ver un elemento positivo en el hecho de que Nicaragua se dirija a Francia y no a la Umbn Sovietica para contratar armas. Es un signo de que Nicaragua procura escapar a la dependencia de uno de los dos grandes, en este caso la Umbn Sovietica. Nuestros amigos norteamericanos deberian felicitarse por ello, afladib. En las primeras horas que siguieron al anuncio, un absoluto silencio mantuvieron sobre el asunto las autoridades mcaragden-ses- . Contrato de Sin embargo, se supo que el contrato de compra-ventarmas fue suscrito, por parte de los mcaragUenses. por el Vicemi-nistrde Defensa y jefe del Estado Mayor del Ejercito, coman; dante Joaquin Cuadra. La negociacibn se concretb el 21 de diciembre y prevA la a o Divergencias La divergencia de opiniones sobre la evolucibn de la politica y econbmica en America Central constituye, precisamente, una de las Areas de friccibn que existen entre Francia y Estados Unidos. El presidente Francois Miterrand expresb en julio pasado senas reservas sobre la politica de Washington en America Central. Los pueblos de la regibn quieren termi-na- r expresb con las oligarquias que, apoyadas sobre sangrientas dictadu-ras- . los explotan. Yo quisiera que Fidel Castro no fuera el umco que los escucha. En este sentido, la venta de armas a Nicaragua, se explicb en circulos franceses, responde a la preocupacibn del gobierno de Miterrand de no dejar al Tercer Mundo en situacibn de dependencia de los paises del Este. No obstante, el Secretario de Estado norteamericano, Alexander Haig, hizo hincapid durante la ultima Asamblea General de la Organizacibn de Estados Americanos (OEA), efectuada en diciembre en la isla caribefla de Santa Lucia, en lo que calificb de militarizacibn de los nicaragtlenses, que podria ser el preludio de una guerra mayor en Centroambrica . Asi, la decisibn francesa de ahora parece contradecir las preocupaciones estadounidenses. ra y Damas. En esa ocasibn, los obispos acordaron que en nombre del Arzobispado solo pueden hablar el obispo, los vicarios generales cuando representan al obispo y la secretaria de comunicacibn social en cuanto es expresibn del pensamiento del obispo. Los prelados desconocieron toda declaracibn dada a conocer por el Socorro Juridico, seflalando que reconoce que esa entidad ha adoptado y adopta posiciones al margen del pastor de la Arquidibcesis de San Salvador. "solida-riament- Senadores de EE.UU. visitaron Nicaragua La misibn estadounidense que visitb en dias pasados la capi- tal nicaragtlense para entrevistarse con los miembros de la Junta, asi como con la oposicibn al rAgimen sandinista, manifestb que es urgente que las relaciones entre los dos gobiemot vuel-vaa reanudarse. El senador demberata Cristopher Dodd, jefe de la misibn, declarb que la ayuda de Estados Unidos a Nicaragua podria ser reconsiderada en ePCongreso, cuando sea presentado el plan n n it y a Dago-.arrocub- e Gobierno de Nicaragua cierra tres noticieros Tres noticieros radiales nicaragUencs fueron cerrados por La Direccibn General de Medios de Comunica-cibdel Ministerio del Interior por difundir noticias calum-niosa- s contra las Fuerzas Armadas Sandinistas. La Direccibn General de Medios de Comunicacibn, en su resolucibn dice que los dos noticieros radiales publicaron informes de agendas de noticias intemacionales, que aseguraban que tropas nicaragtlenses habian penetrado a Honduras, lo cual es Sin embargo, uno de los radioperibdicos, FI momento, de radio Mundial, fue autorizado para volver al aire", al conside-ra- r las autoridades nicaragtlenses que en su caso no hubo mala fe en la trasmisibn de una informacibn en la que se afirmaba que fuerzas militares sandinistas habia n penetrado en terntono hondurefio, dando muerte a decenas de refugiados mcaragtlen-se- s en ese pais, hecho que ademas de su art ij uribtico, consti tuye una violacibn a las leyes del pais" En criterio de la dependencia gubemamental, la publicacibn de esos informes puso a Nicaragua como nacibn agresora, justificando asi cualquier acometida contra este pals centroame-ncano- . n falso El director del radioperibdico El momento, Joaquin Pastora, protestb por el derre de su medio informativo, afirmando que al publicar el contenido del despacho cablegrAfi-cno se le dio credibilidad. n o econbmico del Caribe. Soy un amigo sincere de la revolucibn nicaragtlense, pero he de recordar que Ja imagen de Nicaragua se ha deteriorado grandemente en los ultimos tiempos, no solo en Estados Unidos sino tambiAn en otros paises, y las causas son, sin duda alguna, la detencibn de empresarios, las restricciones a la prensa y la cada vez mAs acusada, del gobierno revolucionano hacia un tipo de rAgimen marxista-leninistEl senador Dodd reealeb que esos elementos son vi tales para reconstruir la nueva senda que una a Estadoc Unidos con Ni. . caragua. ten-denc- |