OCR Text |
Show J lL-- ' StiAC . Mq&Kiorr . c Lr5CP$y Of tHoks MIEMBRO ASOCIA DO DE UTAH PRESS ASSOCtA TION fM''r - U.S. POSTAGE PAID SPANISH BULK RATE PERMIT 3083 COMMUNITY SALT LAKE CITY, UT. 1 NEWSPAPER Enro 20 d 1981 Volumen 16 Numero 9 mmmmmmtmmmmmwvmmmmim rrrc w Ordeno el Secuestro del Golfista inmK cue, Segun Dican, so Caso con su Hija Walesa Esta Neqociando Dirigentes de los mineros purgaran entre 7y3 an os en prision por fallos de un tribunal militar. Mientras tanto llegan no de que Walesa esta dispuesto a entablar nuevas negoco-zhne- s cuando recuperen la libertad varios compaheros del burn sindical. Se observer un firme avance del ala dura mientras se devalua la moneda polaca. Ataques. presidenciales de seguridad preguntaran a Dos T3ILBAO los guardas que vigilan su casa si alguien rineros argentinos, habia visto quien habla entregado la nota de del bareo Antbrtida, rescate. "Lo que me maravllla es edmo sablan de la misma nacionalidad, los invesugadores del Palacio sobre la nota una recibib fondeado se encucntra que carta que exige un una hora antes de que fuera entregada, dijo en aguas del puerto de Bilrescate de 2,5 millones Ricardo. Los padres de Tommy dijeron que la bao, resultaron heridos al de dblares, pero la escritura y la firma en la nota de rescate, que romperse, como consecuende falsa y de ser exige la libertad de cuatro agentes del cia del viento, la escala del Nuevo Ejdrcito Popular, no son de su un intento de cubrir la buque que estaban de Marcos dijo que la policla informd que intervencibn hijo. Miguel Benjamin Marcos en su desapa-ncibn- . Manotoc, cuatro veces campedn amateur de Idostey Roberto Salari Gayri La demanda es golf y entrenador profesiona! de basquetbol, a escala la procedlan reparar una nota de rescate estaba en manos de secuestradores que son que, al romperse, los golpeby enviada a la familia de o subversivos o elementos cnminales que los lanzd al agua donde, Tomas "Tommy" Ma- - enviaron una nota de rescate a la familia. casi se ahogan. Los heridos fueron rescata-do- s fue visto por Ultima vez en Manila sistieron en que se cash con Maria Imelda Manotoc con y trasladados por miemla sedorita Marcos, educada en cenando Estados Unidos, bros de la Cruz Roja del Mar Inee" Marcos, en Arlington, es la mayor de las tres hijas Estados Unidos, a la ciudad sanitaria de hace un mes. Manotoc, de quien se dice se no pudo ser hallada para del y de reina una su de presidente, belleza, divorcib esposa, se donde caso. el comentar Manotoc, casado con Miss desapa-reci- d de con la casarse Marcos, hija les apreciaron heridas do para Aurora Pijuan, se divor-ci- d International 1970, de la del desde martes, noche despuds distinta consideracibn. Un la 16 en de el ella Las de la a retornb Republics Dominicans y Filipinas ultimo informe mbdico senala que parcja una anulacidn al Vaticano antes de sus pidid dieiembre, padres. fuera dijeron estan de peligro. que con la seiiorlta Marcos, dijo su madre en familia dijo que la nota de rescate fue a las 5 A.M. locales, pero la califi-caro- n una conferencia de prensa. El divorcio no es enti de falsa y declararon que creen que legal en Las Filipinas, el linico pals catdlico La Mai cos, quien se oponla a este matrimonio, de Asia. Sobre los secuestradores de su hijo, T OS ANGELES o - melllzas que hacieron la senora Manotoc dijo que considerando esta invoiucrado en su desaparicibn. El hacc 54 afljs en !a familia de de Manotoc, Ricardo Jr , dijo que la que ellos, la familia Marcos, se oponla al un minero de carbon de nota Heed una hora despubs de gue guardas tnmonio, no pueden ser otros que ellos . celebraron su para pequeflos grupos de juntas por primera CANTIAGO, Chile n curlosos se vez. Desde que fueron POLEMICA POR El La aparicidn de bruscamente en poeo despuCs de haber litoral playadel nacido. Los medicos que se centre de la poldmica sobre central chileno generd tal especialaan en el estudio de el nudismo en Chile. MienEll NUDISMO que publica, poldmica mellizos, probablemente tras los mds conservadores una mina de oro de puede permitir que de una informacibn en Rachell este verano pasen inadver-tido- s que amenaza con poner fin al gntan que se trata desambien-tado- s de del idllico Shelton y su hermana Evelyn Horcdn, degradacidn paisaije los sin condena y socialesVotros sonrfen Bays. Ambas estan casadas bikinis que usan donde el ttjaje de bafto estaba con hombres que poseen ia este ante ausente. fugaz paso desde el totalmente algunas banistas. misma profesibn. tienen el Los jdvenes nudistas de topless al desnudo total. Desde hace anos, algunas mismo numero de hijos Un jurista de la pontifleia casi a! mismo tiempo playas del litoral central, de ambos sexos de la playa del Adeir.Ssrde pereeerse este pals, son escenario de la Horcdn, a cien klldmetros de Unlversldad Catdlica de ambas comparten el Santiago, tercid seftalando prdctica del nudismo. Sin Santiago, vieron sus retratos nlismd tipo de emociones y la publicacidn de en los diarios y ahora debeque el nudismo especlfico embargo, ansiedades, les gustan las este de hecho, por ra n buscar otros sitios mds no estd contemplado con fotografias mlsmas cosas y estan de parte de un diario de San- apacibles para su practice. sanciones en nuestro Cddigo acuerdo en todo Penal. tiago, generd tal poldmica De "actraccidn turfstica as Dirigentes obreros del sindicato independiente Solidaridad T IENA fueron condenados a diversas penas de prision, infornio Radio Varsovia, sintonizada aciui. De ellos. 5 trabajaban en la f&briea de acero de Huta Katowice, a los cuales se los declare reos de haberorganizado una huelga y de haber continuado ejerciendo sus de miembros de Solidaridad, con gran perjuicio para la economia nacional. Entre estos 5 se destacan por sus condenas los 3 principales dirigentes sindicales de la fabrics: Wojcieh Marusinski, Herbert Rennert y Zbigniew Sobolewski. Wojcieh Marusinski fue condenado a 7 anos de ebreel, al pago de 20.000 zlotis de multa y privado de sus dere-cho- s civiles durante 4 anos por haber difun-did- o un comunicado en el que abogaba por la continuacibn de la huelga en la fabrics de acero de Huta Katowice. Su companero Herbert Rennert fue sentenciado a 5 anos y medio de pnsion, 15.000 zlotis de muita y suspension de sus derechos civiles durante 3 anos porsu actividad huelgulsticay por haber i mpedido el funciona miento de la fabrics. Un tercer dirigente de esa misma f&brica, Zbig1 niew Sobolewski, fue condenado a 6 anos de carcel y al pago de 15.000 zlotis. Junto con estos cinco mineros de Huta Katowice fueron condenados tambien otros 4 de Dabrowa Gomicza, a los que se les impusieron entre 4 y 6 anos y medio de carcel y multa de 15.500 zlotis y privacion de los derechos civiles durante 4 o 5 anos por haber continuado sus actividades como miembros de Solidaridad, entre el 13 y el 23 de dieiembre. La misma emisora. informo tambien de que han sido detenidos v acusados ante los tribunales 5 dirigentes sindicales de la mina de carbon de Piast por haber continuado ejerciendo las o activ idades de Solidaridad y por haber una huelga en dicha mina. acti-vidad- orga-nizad- Por otra parte, dirigentes do la central sinn dical independiente Solidaridad, que de los arrestos en masa. y funcionarios del gobiemo militar de Polonia, inieiaron negotaciones en Varsovia. y el jefe maximo del gremio. Lech Walesa, ha sefia-ladsu dispo&icibn de participar en las segun informes llegados a Occidente. esca-paro- o con-sulta- arre-gland- cambio frente al dblar norteamericano El gobiemo marcial no ha comentado, en tomo a sus contactos con Solidaridad, pero funcionarios gremiales. citados en el despacho, afirmaron que Walesa, entre otras esta en espera de la liberation de los miembros del Comite Nacional de Solidaridad, arrestados, antes de unirse a las conversaciones. Segun los informes, la fuente reveld que 10 personas han muerto a consecuencia de la aplicacion de la ley marcial en el pais, en vez de las ocho muertes anteriormente admitidas por el gobierno. Por otro lado. cl viceprimer ministro, Mieczyslaw Rakowski, afirmo que su visita a Alemania occidental, el primer viaje al exterior de un funcionario polaco desde la imposicion de la ley marcial, ayudo a entender las medidas del regimen militar. Rakowski aseguro a los alemanes que Polonia no estaba al borde de una dictadura militar. informd Radio Varsovia. a MELLIZAS - Polonia", Estados Unidos "ha violado los acuerdos del acta final de la Conferencia de Helsinki, afirma hoy el diario sovietieo "Pravda. El organo del partido Comunista reitera hoy las acusaciones de injerencia norteamericana en Polonia y afirma que "Estados Unidos viola el acta final de Helsinki al adoptarsancioneseconomicas contra un estado soberano. Las acusaciones de Pravda se producen tres dias despues de que ej presidente norteamericano. Ronald Reagan, propusiera una reunion especial de los firmantes de Helsinki para tratar el caso polaco. El diario escribe que los estados del acta de Helsinki acordaron en cualquier circunstancia. de todo actodecoaccidn militar,politicaoecondmii.a destinada a subrayar a sus intereses el ejer-cici- o por parte de otro pais de sus derechos soberanos". flsica-ment- Ilistorias Clinicas de Sacerdotes Determinan que el Cancer de Prostata no Tiene Orfgenes en lo Sexual e. NUEVA YORK. sus apro-baeio- lie-va- cabo negoeiaciones para aumentar drasticamente las ventas de gas natural azteca a Estados Unidos, y que Border propuso duplicar las exportaciones del estatal Petroleos Mexicanos. Sin embargo, las fuentes no facilitaron fechas, y que el pacto esta listo para ser completado, pero no sera anunciado inmediatamente porque el goque bierno desea evitar oposicion de los defensores del medio ambiente mexicano. "Mexico desearia comenzar a exportar suministros adicionales de gas natural a Estados Unidos en porque quiza no pueda absorber facilmente un nuevo y enorme suministro de gas natural que comenzo a explotar de sus'prolificoS submarinos en la bahia de Campeche a io yaci-mient- La onda gelida amenaza los dtricos de Florida - El frio polar que NUEVA YORK, castigo a los estados nortehos por segundo dia conse-cutiv- o enfilo hoy hacia el sur y provoco las temperatu-ra- s mas frias del presente siglo ademas de amenazar la valiosa cosecha de dtricos de Florida. La peor nevada en cinco anos paralizo virtualmente a la ciudad de Buffalo, en el estado de Nueva York. Cincuenta y siete muertes han sido atribuidas al frente frio en todo el pais y miles de escuelas, fabricas de la y oficinas cerraron hoy en dos terceras partes zona oriental de la nacion. er, Cui- - I muo ra i! ci bs'-- JERUSALEN, El primer ministro ae Israel Mena-cheBegin, mostro la conveniencia de gastar dinero en vez de derramar sangre y logro que el gabinete el otorgamiento de 260 de dolares para compensar a los residentes del desierto del Sinai por el abandono de sus vivendas, ganjas y comercios. Saludando la decision como "sa-biYithzak Regev, representante del comite de accion de los poblado-re- s israelies del Sinai dijo que el proximo abril se producira una sola tragedia, esto es, el retiro de el Ssan-ciona- - Una representantes de unas 1.000 fami-lia- s en la ciudad de Yamitubicada al noreste del Sinai y en la localidad de.Ophira, er. Sharm el Sheikh. Israel debera evacuar el ultimo tercio de la peninsula ocupada tras la guerra de 1967 el prdximo 26 de abril, bajo los terminos del tratado de paz de 1979 firmado eptre Begin y el asesinado presidente egipcio Anwar Sadat. El ministro de Finanzas de Israel, Yoram Aridor y el de Vivienda, David Levy, se habian opuesto al pago de 260 millones de dolares en diciendo que la canti-daera muy alta dados los proble-ma- s economicos del pais que obliga-roa cortar los programas de ayuda social. d n investiga-cid- con-cluy- n mente, Ross y sus colegas investigaron los datos mddicos de los sacerdores de la arquedibcesis de Los Angeles. Segun Ross, si la enfermedad signi-ficar- ia s. cau-sad- cien-tlfic- REomuims EGIPCIOS SOBRE EL inai. La segunda tragedia la guerra civil sobre los niveles de compen-saciofue conjurada. Por una votacion de 5 a 4 con dos abstenciones y algunos ministros ausentes, el gabinete aprobo el acuerdo alcanzado entre el ministro de Agricultura, Simcha Ehrlich, y TEMA DE PAEESII1 - Isaac TERUSALEN a Modai, ministro sin del gobierno de Mena-jeBegum, propondra hoy una revision del tratado de paz con Egipto, 4 meses antes , car-ter- de la proyectada retifada israell del Sinai. Segun Radio Israel. Modai consi-der- a que las declaraciones de autoridades egipcias, formuladas en las ultimas 48 horas a la prensa, son una violacion del tratado de paz. Las declaraciones fueron hechas por el ministro de Asuntos Exteriores de Egipto, Butros Ghali, quien dijo que Israel, despubs dc las reacciones que provoco en el mundo la anexion del Golan, no podra detener la evacuaeion del norte del Sinai, prevista para el proximo 25 de abril. Ghali afirmb que Jordania debera participar en las sobre el fUturo politico de los palestinos de Cisjordania y Gaza, territories oeupados por Israel desde hace 14 anos. tam-bib- niiluan df v df uOniiinv h olla par eiWrz nut- no he dniinual xigi'ar milr.af' rnividadex pj aqiit Um.ati is ?. .1 pPiiodico Sur.-- 0 SPgmi mini uiat iohm por el gooierno PI que la Japonsa n senala a de Defensa gobitino con penodico re nc s firmaion constrjida el que- - bnse es? reempla-7- a pdia r la que i'iaba inNai?c? un Iran e oncuenira cer a ... de Lop Xor en ia de Ninnang iCnira Oti nv Oeiel El na pppiddiuO agiegii tam-oiP- n que. segun les fueu-te- s. Estados Unidos v ChihCierou neROciaciones .on rmras a la l onstruccion d un pupno ae amaue en Dadian iDoiiri) paie la septima floia norteamen-ca- n la sia aceleranrtn d foopeiarmn debe t- -r tnttndiria rArt'ii' n'fd'.da tOaa )e a la annenaza aovie-e- n ente f Orete E: n Senador de EU pide romper con Haiti No vendera EU aviones a Taiwan NUEVA YORK, WASHINGTON, El gobierno presidido por Ronald Reagan, en un paso destinado a las relaciones entre Washington y Pekin, anuncio hoy que no vendera aviones de combate ultramo-derno- s a Taiwan. La decision del presidente Reagan de rehusar la solicitud de los aviones hecha por el gobierno de Taipei, fue anunciada por el departamento de Estado. El portavoz de esa secretaria, Alan Romberg, nego que la decision se encuentre vinculada a las expec-tativa- s de que China se alle a Estados Unidos en la condena del papel desempenado por la Union Sovietica en la crisis de Polonia. Segiin Romberg, el gobierno esti-mque Taiwan no requiere de esos aviones para satisfacer las necesi-dade- s defensivas de Taiwan. me-jor- ar o El senador republicano ae Nueva York Alfonse D Amato pidid hoy una formal ruptura de relaciones con Haiti. Hablando durante una conferencia de prensa, D'Amato dijo irla a Washington para dar su opinion sobre el tema personalmente al Departamento de Estado. DAmato, quien recientemente viajo a Puerto Rico para visitar campos de detencion de refugiados haitianos, dijo que la continuacion de relaciones diplomaticas con el regimen del presidente vitalicio Duvalier es un Jean-CIau- "travesti. Llamando a Duvalier el Idi Amin del Caribe', el senador neoyorquino indico que no tiene sentido apoyar a un hombre cuyo pueblo se muere de hambre mientras organiza bodas reales por cinco millones de dolares construye palacios". D'Amato predijo que el gobierno Duvalier seria derrocadocon ayuda de Cuba y de los comunistas. y Con la Muerte de un TaxistalaSediddn Racrudece en Espana - La A MADRID primera victims de la violencia en el pals vasco en 1982, es un taxista de 60 anos, Pablo Garayalde, cuyo cadbver fue encon-trad- o en un terreno de la provincia de San Sebastian. El hombre fue asesinado con dos disparos de fusil en la cabeza. Hasta ahora la muerte no fue reivmtlieada. GUHLOTINA datos mbdicos de mbs de 1.300 sacerdotes registrados en la arqued ibcesis entre de datos mddicos, tornados de 1946 y 1956. Hasta la fecha en que se e mds de 1 300 sacerdotes catdbcos, los datos entre 1978 y 1990 reunieron el la edneer de el prdstata que mbs de 500 sacerdotes hablfjn muerto. segundo tipo de mal mds comun entre Ross dijo que crela que el cancer de la fuera transmitida sexualmente, no es transmitido los hombres prbstata se debe a un excesivo nivel de que seria mbs baja la proporcibn segun un estudio dado a conocer aqul. El profesor de la escuela de mortalidad entre los hombres cbli-be- testosterona, la hormona masculina Los resultados de nuestro estudio, secretada por los testiculos, y la de medicina do la Universidad de Caliuna propiedad meta-bblic-a fornia del sur. doctor Ronald K. Ross, no apoyan esta hipbtesis", dijo Ross, testosterona. la observamos de Por ra zones de hecho, la el que cancer de agregando que prbstata dijo que causa la muerte de unos 22 000 hombres mayor cantidad de casos de cancer de desconocidas para los investigadores. o o es probablemente anualmente prbstata entre los sacerdotes compa-rad- este tipo de ebneer se da con mayor con otros norteamericanos de raza frecuencia en los negros. Entre los por un alto porcentaje de cierto no blancos y los de origen hispano es tipo de hormonas. Para examinar la blanca, aunque este resultado Los es menor. Y es casi desco-nocid- o significativo". hipdtesis comun de que el cancer de la entre los orient jes obtuvieron la informacibn de los ordstata DOdrla ser transmitido sexual- - T OS ANGELES UU. trans-formaro- HE - Al apoyar la conspira- MOSCU cidn de las fuerzas eontrarrevolucionarias en Weekly. La revista ahadio que funcionarios de Washington y de Border Gas. el consoreio de seis empresas de gaso-lin- a estadounidenses que son las unicas importadoras de gas mexicano. confian en que podra llegarse a un n compromiso dentro de poco, y que sera dada la del gobierno estadounidense. Fuentes estadounidenses en contacto con Border n el viernes en la capital mexicana que alii se her-ii.an- sepa-rada- NUEVA ACUSAOON DE LOS RUSOS publication energetica Petroleum Intelligence roMo Cruces-Baracald- ca-sar- EE. en China Roja obje-cione- s, Asimismo. un despacho ccnsurado desde Varsovia, infornio que las autoridades pola-ca- s han devaluado drasticamente la moneda nacional, el zloty, disminuyendo su tasa de probable- de natural a Estados Unidos. para llegar a los 600 millor nes de pies ciibicos diarios a fines de ano, dijo hoy la La familia de un filipino yTAN'ILA desaparecido del que se dice que se cash on la hija del presidente Ferdinand Marcos contranando sus ma- - Podria duplicarse la Compensaran a venta de gas mexicano ocupantes - Mexico del Sinai mente comenzara gas exportaciones duplicar a Base de AUCKLAND. Nueva a Un hom bre de 27 afios eelebrt con 48 horas de retraso el aho nuevo probando consigo mismo una - guillotina de manufactura casera, en su cuarto dc una casa de inquilinato. El artc-fact- o funciond casi perfecla-mentdijo la policla que. por un vecino del suicida fabneante de la atraldo por el persis-tent- e somdo de un disco encontrd el cuerpo del hombre. Su cabeza habia sido practicamente seccionada por una hoja de acero sumamente afilado. Con el canciller polaco se reune Andrei Gromyko MOSCU, Los cancilleres de Polonia y la Union Sovietica se reunieron hoy en una cordial y de camaraderia y exhortaron a la Organizacion del e Tratado del Atlantico Norte a fuera de los asuntos polacos, dijo hoy la agenda oficial denoticias sovietica Tass. Los cancilleres Jozef Czyrek de Polonia, y Andrei Gromyko de la Union Sovietica se reunieron al tiempo que los ministros de la OTAN acordaron en Bruselas imponer sanciones a la Union Sovietica y a Polonia, aunque cada aliado actuara de acuerdo a sus propias posibilidades. Los ministros de la OTAN conde-naro- n asimismo a los sovieticos por su papel en las medidas impuestas por los militares en Polonia. "Los intentos del gobierno de Estados Unidos y otros pafses de la OTAN de intervenir en los asuntos internos de Polonia son una cruda violacion de la Carta de las Naciones Unidas y a los principios acordados en el acta final de la reunion de Helsinki, sostuvo una declaracion man-teners- 3 |