OCR Text |
Show Didembr 9 d MUNDO LATINO 1981 Ell M a Vi .4 Mmdo era 7 Poglna REVELA UN DETALLADO tJSTUDIO SOBRE EL MAL Uno de cada tres estadounidenses contraerd edneer Alrededor de uno tres norteamericanos contraera cancer antes de llegar a los 74 aiios de edad y uno de cada seis mori-r- a a causa de la enfermedad, segiin un nuevo estudio del Institute Nacional del Cancer, el mas detallado de los que se han hecho sobre la enfermedad. La investigacion concluyo que tres tipos de cancer el rectal y de colon, el de la mama y el del pulmon son responsables de mas de dos quintas partes de las muertes por cancer. El cancer del pulmon solamente causo la muerte de un 21 7 por ciento de los afectados por el mal. El voluminoso reporte de 1,082 paginas presenta los resultados de los primeros cinco aiios de investigacion de 1973 a 1977 de un estudio del INC asi como del promedio de muertes en cinco estados, cinco areas metropolitanas y Puerto Rico. El trabajo, del tamaiio de una enciclopedia, incluyo unos 375,000 casos, y provee informacidn detallada sobre como el cancer afecta a las personas de acuerdo a su raza, sexo, edad y lugar geografico. n En general, el estudio afirma que los hawaianos el mayor indice de cancer en Estados Unidos, por los hombres negros, los hombres blancos, las mujeres blancas y las mujeres negras. Los de ascendencia oriental acusan un l'ndice menor de la enfermedad, y los indios norteamericanos y los hispanos tienen el indice mas bajo entre todos. Usando un nuevo metodo llamado indice acumula-tivolos investigadores encontraron que la probabili-da- d del norteamericano de contraer cancer antes de los 74 aiios es de un 30 8 por ciento. Para los hombres el riesgo es de 34.2 por ciento y para las mujeres un 28 4 por ciento. En Puerto Rico, sin embargo, el riesgo de contraer cancer es de solo 18 3 por ciento Otras estadisticas un indice bajo de cancer en areas con gran-de- s concentraciones de hispanos. s El norteamericano tiene un 15.1 por ciento de 74 los de del mal aiios, antes a causa de morir de acuerdo al nuevo indice acumulativo. Para los hom WASHINGTON, de cada H i Impresionantes las violaciones de los derechos humanos en Sudafrica JOHANNESBURG0. Sudafrica, El juezG.G.A. Mun-;!- k ue ia Corte Suprema en Ciudad del Cutio lijd ia mirada en el prisio-ncn- i Koos Scholtz, de 21 anos. i'.n los ultimos 10 dias he escu-- ! hudo de dos casos de violacion en !ue las mujeres han sido asaltadasy violadas en sus propias residen- ias".dijoMunmk. "El publico tiene derecho a que usted sea removido de la sociedad. alacarcel.perodebe impuesta una sentencia para a otros de cometer el mismo I timas de Violacion, que pidio que no se mencionara su apellido "La politica no causa la violacion directamente", manifesto. "Causa crimen violento y la violacion es un crimen violento". Algunos criminalistas sugieren que la viplacion es una salida a las frustraciones de la gente oprimida politicamente -- - un tipo de reaccion al apartheid. Casi el 95 por ciento de los casos ocurre dentro del mismo grupo de I tipo de crimen". El uez liiego sentencio a Scholtz, "i niulato a la pena de muerte, por lolar a una mujer blanca. En una sociedad donde el crimen lolento es una manera de vida y los m, In esse orgullecendesu machismo las violaciones han alcanzado SANTIAGO DE CHILE. grupo policial especializado logro desbaratar las bandas de traficantes de en el pais, dijo el capitan Miguel Rojas, segiin informa hoy el dia-n- o "El Mercurio". El diario le atnbuye haber dicho que en la primera etapa de la repre-sio- n de las bandasde traficantes se consiguio desbaratar a la totalidad de los grupos que elaboraban clohi-drat- o de cocaina en el pais. El oficial pertenece al Departa-ment- o de Control de Drogas y Delictual de la policia grupo conoeido como noviembredel973. Anadio que ahora la actividad del to-d- co-cai- Pre-venci- promediode28hombressepre-- - entail a las cortes cada dia para caigos de violacion. En los uliunosciiatroanos. 19hombreshan ano condenados a muerte. "esta orientada grupo al problema que plantean los consu-mo- s de marihuana y farmacos dice el diay depresores rio Segiin "El Mercurio, hasta 1974 o Chile "era reconocido el primer paiselabo-rado- r y consumidor de clohidrato de cocaina Hoy, esos mismos orgams-mo- s internacionales lo ubican en el ultimo lugar en ambos rubros". anti-drog- - Un mo n La mayoria de condenas a muerte han sido contra negros que violaron a mujeres blancas Ningun bianco ha sido sentenciado a la horca por vio-la- r una mujer negra. dijo Carol. Version de que la policia acabo con el trafico de coca en Chile iuoporciones "epidemicas", segiin i.is aiitondades Has una violacion cada tres minute, en Sudufnca. masde400pordia. nti e una poblacion de menos de 25 ni Hones I'na de cada 40 mujeres ha sido violada si gun i liras oticiales. hubo 16.000 'isos de iolacion el ano pasado. teio una organization de volunta-- i ms que as uda a las victimas indica quo solo se recibe mlormes deuna de ('Ida 20 violaciones V ci ee que hav 320 000 casos por I color. Si un negro viola a una mujer blanca. elloocupalasprimeraspagi-na- s de los periodicos. Sin embargo, por cado caso de un negro que viola a una blanca hay ocho casos de hom-bre- s blancos que cometen el mismo crimen contra mujeres negras. tie-ne- nortea-merican- ", posibi-lidade- bres, el promedio es de 18 6 por ciento y para las mujeres es de un 12 4 por ciento. Los negros muestran un promedio de muerte de casi el doble- 27 6 por ciento Estadisticas recientes suministradas por el Institute indican que el 45 por ciento de los pacientes con serios tipos de cancer probablemente superen la enfermedad, la mayoria a traves de cirugia solamente, mien-tra- s que el indice de mortalidad ha descendido para las personas hasta los 45 aiios. El promedio de supervivencia esta mejorando para siete de los 10 principales tipos de cancer en los blancos, y para seis de los 10 principales en los negros. Otros hallazgos del nuevo estudio son: Mas de la mitad de todos los tumores malignos, que se difunden por el organismo, son diagnosticados antes de los 65 aiios de edad, contra solo el 12 por ciento de los que se limitan a un solo organo, tales como el cancer uterino y el cancer de los huesos. La edad promedio para diagnosticar tumores malignos es de 65 4 aiios; para tumores de un solo organo, es de 37 1 aiios. La edad promedio cuando la enfermedad es en los hombres, 66 9 aiios, fue mayor que en las mujeres, 63.5. El indice de edad para muertes, 67 9 aiios, fue nuevamente mayor para los hombres que las mujeres. La edad de diagnostico y muerte fue tambien mayor para los blancos que para los negros. Los tumores del sistema digestivo, incluido el colon y el recto, produjeron un 23.7 por ciento de los casos diagnosticados, y el 28 5 de las muertes El cancer de las vias respiratorias representa un 15.8 por ciento de los casos y un 22 9 por ciento de las muertes, reflejando una mayor tasa de mortalidad para el cancer del pulmon, que representa el 21 7 por ciento de todas las muertes de cancer. El cancer de la mama produjo un 14 1 por ciento de todos los tumores diagnosticados, y ei 27 7 por ciento de los casos de cancer femenino. Tambien produjo un 9.2; por ciento de todas las muertes. pero casi una quinta parte de todas las muertes por cancer de mujeres. - diag-nostica- SI FRACASA REUNION DE GINEBRA Alemania Occidental emplazaria misiles internacio-nalmentecom- El diario atribuye a la accion de la policia que este pais se haya consti-tuid- o "en un mero lugar de transito para la droga", pues esta tiene "enormemente dificultado su territorio nacional". 3 - El canci- BONN, ller de Alemania Occidental, Helmut Schmidt, dijo que el movimien-t- o de paz no impedira el emplaza-mientde misiles norteamericanos de alcance medio en el pais si f raca-sa- n las conversaciones sobre Ia de armas en Ginebra. El apoyo de Schmidt por la posiaparente-ment- e tion norteamericana, estaba dirigida ademas de o , los sovieticos tambien a su propio Partido Social Democrata. En una declaracion que efectuo la semana pasada ante el parlamento, junto con el presidente sovietico Leonid Brezhnev, Schmidt informo al lider sovietico que si no se produ-cia- n resultados concretes para de 1983, Alemania Occidental emplazaria los misiles estadouni me-diad- denses para compensar por los sovieticos apuntados hacia el Occidente. Agrego que de nada le serviria a la Union Sovietica pasar por encima del gobiemo aleman y dirigirse al movimiento de paz, y que le ad verti a (a Brezhnev) contra una vision a del movimiento de pazen SS-2- 0 equi-vocad- Eu-rop- occidental. Sirhan condicional de libertad la a Qposicion SACRAMENTO, Debido a la presion piiblica v politica, la Junta Californiana sobre Libertad Condicional, voto hoy en favor de considerar la cancela-- c n ion de la libertad condicional de - Sir-ha- Sirhan, asesino convicto del Robert Kennedy , programada para 1984. Luego de una sesion de 4Q minutes, el consejo acordo f ijar una audiencia para decidir si deberia o no dejar sin cfectoel falloenfavordeconcederla libertad condicional al tristemente famoso Sirhan Sirhan en la fecha en 1975. Por su parte el presidente de la junta, Raymond Brown, adelanto que la nueva sesion probablemente tendria lugar, a principios de 1982. Sirhan mato al senador Kennedy, el 5 de junio de 1968, en lacocina de un hotel de Los Angeles, con un revolver calibre .22, que le costo $31.95. Minutes antesde su muerte Kennedy supo de su victoria en las elecciones primarias del partido democrata, por la presidencia. Si Sirhan fuera dejado en libertad, en la forma planeada, es decir el 1 de septiembre de 1984, su condena se habria concluido a 16 aiios y nueve meses en prisjon, para expiar un crimen por el que una vez enfrentara a la pena capital. La decisidn adoptada por la junta, constituye una clara victoria por parte del procurador de justicia de Los Angeles, John Van de Kamp, quien solicito formalmente al conse jo, en agosto que revocara la libertad condicional de Sirhan. Un asistente de Van De Kamp, Larry Trapp, dijo al panel que un asesino comunsinoque pertenecia a una elite de asesinos que representaban un peligro incalculable para la sociedad civilizada. Uno de los miembros de la junta comento creo que hubo un error fundamental en la decision tomada en 1975". Sirhan es un arabe nacido en Jerusalem quien se enfurecio por el apo yo de Kennedy a Israel. El fiscal argumento tambien que la decision de conceder libertad a s Sirhan, era un error y que habia de que este habia amenazado la vida del senador Edward Kennedy. Van De Kamp, agrego que las indi-cio- del convicto se hicieron manifiestas en una conversacion sostemda con otro interno en la cual supuestamentedijoque"siTed Kennedy fuera electo presidente, seria asesinado porque si salia en libertad en 1984, el se haria cargo de el. Exagerada proteccion a Haig WASHINGTON s Cuatro vehiculos atestados con y agentes del Servicio Secrete, acompanaron hoy al Pentagono al secretario de Estado. Alexander Haig, como parte de unaparente en la proteccion de los altos tuncionarios gubernamentales Las extremas medidas de seguri-dafueron impuestas tras conocer-sversiones sobre amenazas del lider libio. Muhammar Khadafy. r quien habria dado ordenes para a altos funcionarios del estadoumdense v a sus en el exterior "El gobierno del presidente Ronald Reagan aumento a un mvel sin precedentes la proteccion a los de alto rango debido a de la inteligeneia norteamericana sobre posibles atentados por cade-n- a parte de los libios" . informo la noticiosa ABC. poli-cia- Para preteger su intimidad, no malgaste palabras con llamadas no deseadas. Su telefono es parte de su hogar. Y Mountain Bell sabe que cuando una persona usa el telefono para invadir su intimidad, es como si una visita no deseada entra por la puerta principal de su hogar. Pero queremos que sepa que usted puede terminar esta llamada, si no responde a ella. No malgaste sus palabras. Si la persona que esta llamando es un vendedor tratando la venta de un producto, usted no tiene que forzar de escucharlo. Digale que no le interesa y cuelgue. Si es una llamada obscena, o no se escucha nada, no se detenga a escuchar. Y sobre todo, no hable con estas personas. Cuelgue antes de que lo ofendan. Y si siguen molestando, comumquese inmediatamente con la policia y con las oficinas de Mountain Bell. Nosotros le ayudaremos a cortar estas llamadas de una u otra forma. Cuando reciba una llamada d e ase-sina- o MUNDO LATINO Periodioo Independiente no deseada, no hable. la mejor manera que conocemos intimidad de su hogar y la de su telefono. Cuelgue. Es de proteger la Parasumododevivir. Otic! no y Redaction 840 W. North Tempb Sol La lew City, Ut. 84116 Tebfono - 532-161- 1 Mountain BeS SUSCRIBASE $10.00 Por Lo 1 Ano Reclbe por Correo |