OCR Text |
Show Febrero 13de ? N Xj 1 1 f 1 1 Ji w j fT' f Ly ?V f - " niafW :Vji imN 3 "'V X 5 r r Pagina I XJ f-- 1980 a , !e .ups ''v v i ' "'TfiSaS&RU rs; .raffiiW f0:x Kki" -- s -. , ;- -- ;- 1 afifttf'e X 4 ' - M',V v? y - . uxx . . "i VJ Xu r J. zolano expreso esta noche que no deseaba interpretar como una amenza, desde todo punto de vista inacep in que no aceptara esa declaracion en cidentes que pongan en pe table torno al derecho de asilo llgro la seguridad de sus Poeo despues del anun diplomaticos aereditados en Habana y exigio el dere cio del gobierno venezolano coo de determinar si la el embajador de Cuba Nor condicion de asilo es o no berto Hernandez Curvelo se para los refugia entrevisto con el canciller Jrocedente sede lose Alberto Zambrano diplomatic a En una energiia reae gelaseo presumiblemente non a una nota presentada para protestar oficialmente las severas medidas de vigi el sabado por la ( anulleria ubana bajo la ual el go lancia a que ha sido someti bierno de ese pais advirtio ua su representacion diplo matiea en esta capital que los inudentes provexa dos por los grupos cubanos Por otra parte el emba que solicitan por la fuerza jadorI en Cuba Cesar Ron a ion overa retorno hov asilo politico en las embaja das latinoamericanas podn (araeas para participar en an eonvertirse en un se rio as consultas sobre el estado las rtlaciones fcdigro para la seguridad de fe La muerte de dos Cuba las representauones diplo cuando en intentos di qiaticas acreditadas en La nos ferentes trataron de buscar Babana , gobierno vene Vtuivutia advirtio noy al gobierno de Cuba nuevos i s J "I 1 r' & I aiwliaSrfWr CARACAS, 1 f U x! f 'i !& ru , - v $ Venezuela no Acepfara mas Inddentes en Cuba if life , , jz, T e 3 V t V . 1 refugio en la venezolana en ha provotado embajadj a r I i roee diplomatic o naa Habana eleludil que am. con una ruptura di relaciones Venezuela ha reelamado insistentemente al gobierni cubano por las medidas el. seguridad establecidas alri dedor de su mision dipli matiea en La Habana Fn una aparente repiesaha . gobierno venezolano aumi n to su vigilaneid policial a Id embajaeia cubana en ( ara cas v las autoridades hari recibido lnstrucciones de interrrogar a todas las pt r sonas que intenten ingresar a la sede intluyendo al euerpo diplomatico cubano Ln diario local dijo que Hernandez Curvelo diseutio hoy airadamente con los funcionarios policiales eim rodean desde aver su emba jada despues que tralarn i de someterlo a un ut st o nario exigiendole su identi ficacion y motivos que lo llevaron a la sede Hernandez ( urve lo v isi esta tarde al canciller an brano Velasco pero se at) tuvo de hacer declaracion. s En respuesta a la no.a de la Cancilleria cubana el gobierno v en. zolar o quiere interprclar qu. taps afirmaciones no han id formuladas con vclado jm mo de amenaza desd. tod punto de vista inaceptabic aijo la Cancilleria vcneola na al expresar su preoeupa cion por la posicion .li Cuba en torno a los sueeso ocurridos en algunas sed.s diDlomaticas en La Haban i Tambien senala su u mores de que la dee lara io i de la ( ancilleria t u ban pueda scr usada como an ticipado alcgato que exc la a ese gobierno de rtsponsa bilidaef f rente a eventui les incidentes diplorn i s Por otra parte el gobit r e Thedore Frank Fue Condenado a Muerte ? V i i t i . Un oficial de policia cobija a un TAPANUO A UN REO reo de la pemtenciaria de Nuevo Mexico despues de haber logrado controlar las autoridades a los prisioneros amotina- - n ri dos Los rie a nue mot in r ,s ( j ( l did y la noche a la intempe-- iueron inctndiados durante el f ' Reos narran las torturas que presenciaron en el motrn SANTA FE Nuevo Mexico) Aterrados presos re- a los investigadores las torturas y mutilaciones que prelataron senciaron durante 36 horas de disturbios en el sangriento amotina miento en la Pemtenciaria de Nuevo Mexico Los funcionarios de la prision separaron a los cabecillas del para nnpedir que pudieran lntimidar a testigos potencia-le- s de la ucesion de actos de horror perpetrados por los penados su blevados contra sus propios companeros de prision La vengan7a contra los presos informantes soplones en la jer los fue de uno motivos principals del amotinamiento ga carcelaria ocurrido durante el fin de semana, en el cual una cantidad de pena dos fueron violados sexualmente cortados golpeados decapitado y quemados vios Otros tueion muertos por motivos raeiales aparentemente por resentimientos entre penados blancos de origen mexicano y negros La poliua estatal informo que la cifra oficial de muertos fue fija da en 33 corrigiendo una cifra previa de 39 La discrepancy apaien temente fue resultddo de que algunos de los cadaveres fueron conta dos dos veces explico el alcaide de la prision, Jern Gidtin las autori Sin embargo aun habia quince presos desaparecidos dades temian que el numero final de muertos sobrepase los 43 regis trados en la pi or rev uelta carcelaria de la nacion registrada en 1971 en el penal de Attica Nueva York Estamos tratando de mantener separados a los peores de estos tipos asi podemos substanciar algunos casos de los salvajes ata k ,1 I, no venezolano sostuvo on reconoce que el pr.ncipo del asilo politico THEODORE FRANK ftp conaicidn que tienen perseguidos politicos pero afirma que tal circunstane la sPlo es calificable por pa-t- e del pais a cuya sede efip'o mAtica acuda una persona en solicitud de asilo pues pretender lo contrano ton duce irremisiblemente a la del dcrecho d" supresibn asilo, aun cuando se afirme su reconocimiento teorico El gobierno de Cuba na reiterado en varias ocaMO nes que no son perseguidos politicos sino efelincuentes comunes que tratan de eva dir la justicia los cubanos que en los ultimos meses so nan introducido por la fuer za en algunas Embajadas latinoamencanos principal mente en la de enezuela rrovocando la intervention to ques entre presos durante la revuelta, dijo el fiscal Dick Baker A1 guna de la gente con la que estamos hablando esta asustada Explico que nueve de los presos considerados cabecllas de la re belion fueron confinados en una unidad separada Queremos man tenerlos alejados de los otros para que los penados que sean testigos no sean intimidados y cambien sus declaraciones Baker dijo que la mayor parte de los asesinatos cometidos duran te la rebelion fueron en venganza contra soplones" Las autorida des dijeron que varias de las muertes tuvieron motivacion racial Conversaciones sostemdas por medio de transmisores portables entre los penados sublevados, y escuchadas afuera por los guardias s parecen confirmar las versiones de motivaciones raeiales en de los asesinatos Uno de los penados, que se identified a si mismo como chicano , Diles a esa gente de afuera que vamos a empezar a dijo a otro matar algunos de los negros Mataron a nuestros hermanos y tene-mo- s 16 mexicanos muertos dos mUchachos blancos y el resto van a ser negros Los penados fueron entrevistados por las autoridades antes de ser colocados a bordo de aviones militares y trasladados a pnsiones de los estados vecinos, debido a que la pemtenciaria quedo virtualmen-t- e destruida Baker dijo que los presos que estaban dispuestos a hablar narra ron relatos espantosos de muerte y mutilaciones Me dijeron cosas como Vi algunas personas matando a un tipo a los que les y arrojarlo por unbalcon Vi ahorcar gente Habia tipos cara la borrado habian Laker dijo que la matanza continuo durante las 36 horas que duro la 1 belion aunque lo peor de la masacre se produjo al comienzo de la revuelta Expreso que los penados que presenciaron la carmceria quedaron ateironzados Por lo menos 89 personas resultaron hendas en la vuelta I nos 480 pen idos tuvieron que pasar la noche to i de menos de cero grados i c prision on temperaturas edificio quedo destrozado Los presos, envueltos en frazadas , s nos ocupando tiendas de campana fueron custodiados por politi armados Mientras tanto las autoridades creen que encontraran mas cadaveres en el gimnasio del presidio, al que no pudieron entrar debido a haber visto cuerpos que seguia en llamas Algunos guardias dijeron en el interior del recinto Funcionarios correccionales dijeron que muchos de los penados estaban bajo el efecto de las drogas cuando se mataron unos a otros la prision, Los presos rebeldes habian saqueado la enfermena de desde tranquilizantes a apoderandose de cuanta droga encontraron, insulina Las autoridades empero, desecharon un rumor de que durante la rebelion los presos habian formado un escuadron de la muerte F juez de la corte superior de Santa Ana Bvron McMillan sentencio aver a Theodore Frank a morir en la camara de gas por la tortura v homieidio sexual de la infante Mv Sue Seitz de 2 anos quien fuera secuestra-d- a de la casa de una tia u la menor en Camarillo hace dos anos McMilhan confn mo la sentencia otorgada el mes o por el mismo jurado popular que lo hallo culpable delsecuestro violacion tortura y estrangulacion de la 1 mna I o rank de 44 anos quien previamente habia sido por vejar infantes adopto una postura calmada cuando el juev denego las mociones de su abogado de que se le concediera un nuevo juicio o se le sentenciara a una condena de por vida en prision sin la posibilidad de salir libre bajo fianza McMillan dijo que no veia razon alguna para mitigar la recomendae ion del jurado popular de que sea sen tenciado a la muerte No puedo lmaginarme un caso peor contra una persona que el registrado en este caso explico el jurista No existe fuerza m violencia mayor que la presen tada en este caso No existe circunstancias atenuan-te- s No existe justificacion moral alguna, anoto El jurista tuvo palabras de elogio para el abogado de Frank William Woksell describiendolo como un Se habia reportado buen abogado y competente no Frank estaba que muy contento con su defensa El abogado denego esas mformaciones, que F rank estaba satisfecho con la defensa mas no con el resultado del caso Amv Sue fue secuestrada del jardin frontal de la casa de su tia en marzo de 1978 y su cadaver mutilado fue hallado dos dias mas tarde cerca de un arroyo en Topanga Canvon unas 20 millas de retirado El testimomo ofi ec ldo en el proceso ' fante fue obligada a beber cerveza luego torturada c on un par de pinzas v violada antes de ser asesinada Frank denego los cargos diciendo que el nunca habia estado en el vecindario donde estaba la mna cuando fue secuestrada Durante el proceso su esposa abo-g- o por clemencia ante el jurado diciendo que lo que-ri- a con-vict- mu-cho- DE los UNO en Santa i ; Fc V , ki mm ne ilo' pc t i n s n s i 1 q is st S HI sin 'sfn t i enotrocam-p- o e conto lo que logro enterarse los traslaelos cnese eampo ha una inveecioii de un fuerte d dm mtealostraslaelados Soguida-m- c nb erancargadosenuncannony Li di pasados a un avion desde el un nan arrojados al mar vivos k onscientes liforme mnistia tambien id e'tequelospiesosjudiosreci-bu- i un tratamiento especial indivi-- 1 i e cuindoei Di pues de h ibc i p s ( into elite i n!. s i e u s e iiousdondt'l s 1 etc 1 tl te I o de .Mo It i e ndm l tados de sus consu tas - QUE o declararonlosdoshombres A digiinns de olios se les hacia arrodiir de lante de retratos de Hitler v Mussolini v renuneiar a su origen 11 Escuadron de !a Muerte Tierce Publirelacionista RIO I)E JWHRO Confirmando los ar.uncios de nuevos ase sinatos del agente de rela nones publicas del F stua dron de la Muerte fueron hallados los eadaveres de tres jovenes con senalts de golpes, torturas y disparos La policia no pudo iden tifirar hoy a los jovenes de entre catorce y dieciseis anos cuyos cuerpos apare cieron en Raixada Flumi ce n Embajador Cuivelo 'nr nandez, quien llego a ta'a cas el domingo y eneomro que su sede diplomat!, a comenzb a ser vigilada las veinticuatro horas dtl dia por agentes de v la Poln li Politica (DISIP) de la p cia metropolitana el El fiscal Irving Praeger sostuvo durante el proceso que Frank cometio el asesinato por placer y que no mostro compasion alguna por su victima Durante su declaration final levo de las notas que Frank habia mientras estaba bajo custodia en un mamco-mi- o despues de un previo veredicto de culpabilidad en su contra Una sec cion dice Tengo ganas de golpear a mnos porque no se pue-de- n defender Me gusta degradar v humillar a mis victimas Con-(haciendolo) porque lo disfruto de sde el momento en que eran stiados hasta que eran mclui-s. los judios) in di un traslado uni torturados sisteinaticamen pai policial La Cancilleria no inf o mo de inmediato los re'su' e c Buenos uketnea) os r de tracion Los hombi mei eampo ana ibia sido temdo a i H sindic al v II lider st mil u par one ltkh a I Mata i s ib, os dos hombi pie Hilaries i Im de que entenda- siguiei on ,im dai ante horas (bill do 1978 un eamarada ihl , die o nu.se s mvi n c ntc s ded I unla hi losningiiiiprua m Llobje- 10 de esto segun m s dijtron es , s i li q s r niHrnud s Lj esc ah i vacioncs t ir blicddupoi l i n i c os'iun Hi Lonalc es 1' t I node los tres teatrosdeope-- i camaras de torturas duloras intermin ibles ante la pnmera hoi a nos i ll i ados ( on pn nos son sunn 'h1 v nul ai i o uk mai dt sdt i in on hov do i i reclusos , ucs ik hombi i i f 14 h:ras en campos . cion argentinos s UNDID n a pemtenciaria estatal io, ya esposado, a la en-- j i Llno'n muneron fermeria Se b Detalhi de Crs Jjs t o es ilev , su por propia adefinition corns ponde aquellas persemas la de nense, Suburbio norteno pobre Las autoridade's reeibie ron pistas de la ubicaeion de los cuerpos mutilados a traves elt un llamado telefo nico hecho por un sujeto que se ldentifua como Ro sa Blanca y se define como el agente de relacio nes publicas del Escuadron En las ulti de la Muerte mas semanas, Rosa Blanca dio datos a la policia sobre otros asesinatos TS RPTfPO COV ffEC&VBESES UEA TBS A Intensifies MexicosuAyuda a Nicaragua (.l M it aragua Mexico int nsif u a ra su n lo av uda a N u aragu i ie nt if u o tee into uiluial v prine ipalmt ntt hi il no neimie o ampo i sli ( n el e e e e que dcst( a cl Hhotu l mit nto de1 s t te mil quinie n los hai nit s elianos d. p.tro a partir dt abril pro leo ximo aMsi.neiien la v refle got i it ion d la dt uda ext. nor qeit ase lend, a nul ntos mi'lones d. lola quinit re v omo t n la . ons true (ion dt su f lot a p. .quo ra FI a nu ne io fu1 he . ho esta tiro, niinutos ant. s de Pre nM Jose I o que pez Portillo eoneluvera su v Hita de n ie v . asi is a on i m pa is 1 ai e e e i sit I bio-es- c v . iL tonjunl N k a "a iii, tieron s, omunt s p.ii s, pi estane am i,1 d cue lonts uilu industrial! mo. r v i i i i i e i e vias de dcsjiii , i i i a s I. |