OCR Text |
Show I.I., Salt Lake City, Utah MUNDO LATINO FOR CARLOS Ella Iki In hem hri asi GONZALEZ PENA i Minjtlu tori u n I ii alma i in' si ioi mtdiodi i'iiis,nj tliji d ilo sus u ii pi in isi o on ii ild opd si n dimu nidi i n mi din ipini si i sin dsi lusi dlldpldl S Ids sm isiids i il!i m ids di Id Oil d d I OS d lln 111 Jdnids diildiio Inilm id oi ui do' rt ii jf ronsi Ids dos dl inlrisuilo pusii ron pdpilis on piso supi run I i Holds i SIIS dllRridS ill' SUS lIuslOIK'S ill sus espi ranax on 1 It n Lu ijo dl nlo ilo Id niusii d I d pililild os lx lid on Ids lihrox lit Ids pin Ids on Id ri dllildil no porqut no ro eld todo lo ii isn i d inns ili i i r qui por iin dim lovisln ndo i on i lid los pi nsdimi'nlos nus htrnio sos i h i dllos si Id ill purd inos sin lid d did Idi ion v si li ildinos v som ilia nd pdso III d la mu E asa i olonial junto a la iniina vmdd qu.in so rinraba t n las niiias do sus ojos Mas valia quo fuora asi Qui Ins dias v las somanas los mosos ,tal vo los anos' xiguii ran lorru ndo t( asar si ion uno do tantos ,I)ios la lil)i .i ra guardaba al Prmti ul soi id oslo quo dhora is mananas por las hasta no mm avan7ada la not ho si in baba disdo su cuarto do i nfi rrna ii rto duo lo i si ui liaba por ol intermodio del Jd mas lo habia visto piano ni (onocia ol su inotal do vo siquiora Pi ro tt s prot iso v i r a las pontes para t onot erlas9 (.No rosulta mas nuevo mas dis i mas rare tolarse Ii ntamente i omo quion on las onlra do punlillas v ticst loi is sus so ubrir i n los tinmiido t i nl u ra lino sus to mas tank uo on los priiiu ros dias di I a v i nos a t nas i f u ( nt i omo'ol i murrid va por ol modito la patonto do ( abal salud t uando lnopi nadamente, supo quo ostaba a un paso do la i osolut mn del miinoiid nsiaba prosentar sus rexpetox a la v luda v sus pa rabionos a la buona v sana ( otilia trovo sontir alopria A on ofotto suave v dultisi ma le rotoaba por todo el tuorpo on t'l quo salud vida tnigma Gonalo a borroso idpitulo do u na iiuvela it ida a iasi oh iddila ,yuo bien tin a sonor Km' omenta al final la but na di mama quit'll pri n (laild di la do sus virdis anus in iidluldil rii a ti it a la gratia qm It bdi o osla mnnst rga lit miisiia i Idsu a q ut bo so ostila quo a olla suilt dor mirld i n los i om lerlos ol 1 c agua i n Insi gms mi India idn i ilia lo ha Ilia hoi ho Y most t abase i m a ntada do la avi ntura ( uando iavo onfor u u u tifoidoa quo ma por i " k posila oil ,i pul i mama lo dm la but na in niieva do quo habia om onlra do mqinliim para il piso alto iv tan las dos in una anosa i asa do la callo do la Mon odd Xquelld mansion on otros tiempos sin duda ilustro has tara jiara sostonir ion deioro disdo la muorto do papa a la vmdd v a su hija unna Poro v inn ron los anos mains la ri v ol ui ion v i on ilia los (In liosos E.l biltmhiquos prod in to dt los alquilores do id in mid di estanquillo do los hillaris do abajo volvmso in. mo La aristoi ratu a senora vi ndio larruajo v aballos por no jiodir snstintrlos E uoron di sit didos ol ( in hero v una ( riada nu npuaron las visi tas a los tiatros Cot ilia so las arreglo do modo quo su bum Azul Prnnoro deter ai -.- To sit'ntts mal propuntdba mama hija lntirrum Hondo su otorno su imansa )lo ttjnlo de pant ho quo dosdo las i uatro habia rearm dado junto al bakon La enferma respondia a mtdias Lntablahast' luopo un (orto dialopo In (orto dialo po bien quo no puede apolli darso asi on puridad a la on la not ho piamsta dostonondo esi ui har ol so hat id tumplo dotir quo so no va porque u( har (otilia hallandoso t omo sc hallaba rotluida on su tuarto A liana esi do enferma el tual torres pondia oxattamonte al del piso superior aunquo no quisiera tima que oir antes bun porque on el oir ponu olla 'oda su atencion v todo omanto Agarrabase do aquolla impresion primera On su nuova oxistonna de tonva kiunto que va on t amino do reiobrar la salud A on lo quo oia vislumbraba un puntillo su pa I rado Principe fue adoroando ton varios mu pallardos atrihutos Inva riablemonte a las misinas horas por la manana al atar lambion aunquo lntipn nte una mirnalura primavual do Griop No torno a rosonar aquol dia la voz (ordial del piano Peru al siruh nto si bion un poquito mas taido miontras la opulenta pata amarilla ron ronoaba on ol tuadro do sol quo prov i Italian las madoras entrialnertas del balcon v (oi ilia lo sonreia timuiamon to volvio a dosiender del te ol onjambro do notas (ho L na musiu diafana tal mantt la Iranstript mn do un lied do Sihubert Tu eres la Por la tardo Get ilia ostaba fatipada o inquieta Las tarn panas do Santa Inos sonaban mt'lam olu amonto in ol lento dot li nar do la lu LI ruido do afuora atioiia ton la t osa ( ion dt ti abajo A ( ot ilia rovolviondost on la tama no oniontraba postura qui lo omodaso do la palanura tortosana tlol Nunia las pioas Huospod oran larpas ni alprinnpio ti f k i Ics m tristos Clasifnari ansi las tomo portenotionlos a una sutrto do mesurada die tamusnal Detlasitos ro mantitos v modernos elepia ol artista obras de onerpia de ('o prat la I)o la liivenlud I astoral anada tie Moart llepaba a las t oloridas v isio nts tspanolas do Alboni, pasando por las Novelettes de i Sthumann A la muthatha timidainonle para su savo tomo en un lento duke abrir de sus ojos a la lu E sabe que estov pensabd tnftrma quiore turarme Taltontopto no formulado sum on la mente revelador ( ra do que en ol ammo do la tonvalot lento junto ton la simpatia initial liana ol dos (onondo empezaba a floieier ol apradot imiento So aferro a la idea dt la pit dad Ll huospod imopnito Ionia pietlad para tlla ponsa ha ton m ol (nilia n sio ( ( olla quoria almarla noble elixir do su arte modito una manana v ( uando (nil piano no desea suscribirse puede retirar GRATIS MUNDO LATINO en: invisible st oxtinpuio la pos ra v ihrat ion t lla levanto tri los ojos hat id ol tot ho do di laprimas arrasa (onunaba perfilarse imapinanon la siluota anhilado Prinnpo Aul a su on del La lorn dt la tasa siempre habia privado sobrt t ualquiora otra faiultad i 1 ' v tantos nspoitos I mitrapo mondo a los (kfoitos sorpron didos on homhrt s qm i ono t K ra Iasi ual idaik s q ut so alaban pallardas n t ,n lo opuisto India aii bo pot foi ja so u n t qm (pn i q u a a pu nto pot punk q ut si asomtjaba tomo una pi rla a otra pi rla do ipual m u nto al pentil (aballoro do siis sin nos For eso andando hx st ma nas v a mt'dida qm mas so ai ok aba a la pli n s dud i v I i v a la min nto lull ri alidad dt i n inquu I dm la ini ( nl ti n i b r ( Hat ion do un parentexix m ol ospon on t is (I pi afan do at ha( ar pron natuialnn nti v aim sin 1 o daba paso a dudas o St i la in t ft t to Gonalo on lo ( orporoo tal v ui oimi so lo fipuraba9 Ii moza iii quo (omo jilanla do inverda tioro nai ida del matrimonio do dos nejos alt nto on la so litaria tasa i olonial repalada (on mimos di hija Uinta t( omo s( ria (mridlo Kui9 St lo imapmaha a Iravos do la niusK a palido v osbolto Erisaria sin duda on los troinla anos Imdria la fron to am ha disptjada tab ilo love bipott tolor ik oro mo los jo ojos do tin aul denso iasi do at oro ,Pir (pn valia n s f las p las v pi i fi i tas al lado do las Hi.n.ox'ii s ip nor a do espirit ualt s quo arlista habia llipado a mbrar en ( am mo dt la jnu n 1 o dos los brillos am sms do lo taballorosi o t uantas pondoi a t lorn s do lo film put dan sor premiers! on las histonas t ra pm o junto a las ini lPinai to nos do ( n ilia t n tst is imjmr tlla in no hit n su on la in de rovostir su ideal so u itio mui ho do ptdir pormo mu i s a mama ai ori a dt Inn spoil H mas alpuna u quo olla quiso darst los lo dajo ol paso ton un pexto dovordad qui (pit ria sor (ia doliente La but na senora Dt proposito v ion holpoxe mupinat a a io airibuvo aquello a orpullo lu ndo ante la roalidad ( ruol do un mtruso tn tasa traido por la rtiano do nrponante . polo mas i ) ..I '( a a . 'c pt nas si una oiasion o t uarto dia de ni la inxinuo (om L i i oi sonor Kui quo os la ptisona mas dipna (ue mo puodas suponor prepunto osta manana si no to mohsta oir rniisii a ill n t ro in A olro dia non pirahan en dorredor El bakon se le aparetia lejano tual mot a distante de un i amino estabroso Del brao de su madre avano dexpauo, exhalando prititos do alopria de miedo, a( ompanados do una ondulan te risa norviosa La sentaron en un deslutido sillon, terta do la vidriora ,Que expectaiu lo nuevo el de la c al le' ,Que aproxurado ir vomr de gen ti v do tram las v de autorno lies' Ella lo imaginaba todo mas quo lo veia Lstando tan proxima al bakon a un paso v del barandal donde tantas votes solid atodarse venia a su mtnto la perspettiva eon la tual so habia familiarizado dosde su nine en el termino do la arietta via, la torre de la Catodral destatandose del J',l d "1 ..'id ret h i las v lojas i asas di ma orazgo doGutrroro con sus entaji llorias de piedra gris sobre el sus nithos rojo teontle tshiltos tan distintas, por su artana gratia del antiguo palauo arzohispal tujos muros hxos j austeros se co lumbraban un poto mas alia ,A todo lo que Get ilia en lo que aquol inslante veia tmlita estov (xiantada ton nuistro in(udino no amaneit dia sin quo mo pro solo por anoranza aiertada a vtr banabaso on lu dorada punk1 pm tu salud l ( aim llepo ol niomt nto apai i bio luz otonal de Mexi do ahandonar la tama Falula t o' v E mbobida on tales contem ojoiosa ton ol love (k lpa disimo ( m rpo t nv ui Ito on plat mnos taxi no peroibio el una hala do (olor malva v los runlo quo hizo la puerta al pits brivts nut idos tn (hint' abrirso Lntraba mama enia d ( a las hoi das do oro e ( ilia risuona ton un jubilo en el no bn n pretendu dar paso rostro quo armomaba ton la a in o a mama (an ahopada blantura del polo que dosten do oxtlamaiion susto lomia dia sobro la frente lugosa en I s ohp ti s do la habita ( aor finos alardes v I AuP i Hana las i uatro rumor de votes on ol torredor la hizo volver los ojos haua la puer ta ostremoi ida Era mama quo pronunnaba un insinuan to Paseusted amigo Ruiz, paso usted Huvo ostapada hatia la akoba E1 toraon se lo salia del pot ho Susurros indistin tos poblaban sus oidos Se lie vo mn instmtivo moumiento ol quo era usual v gratioso on olla a los aitores atraiala aquel lugar que seria'teatro del doseniate temido aguar dado Iba vonia por aquella estanna alhaiada a la moda LA Skaggs 9th W. & No. Temple Cine Richy las manos 10' Pues vio en estoro, repro ilutiia por el espejo la figura do un taballero De un taba Hero muv gentil muv fino muv aristoiratito uortamen to poro ton una edad que andaria alia por las vetinda des de los sesenta a juzgar por la elegante penlla blan quisnna que resaltaba de la tez nmrena v por la talucie, asa bien defendida mcdiante los arrostos de dos ondas dA polo nit d o tambion que t aian sobre la frent? No quiso avizorar mas Ataso ton el torror de los dias aunque desilusmnada el a que ora medio literata, ton sus ribetes de romantica se tonsolaria pensando en la oterna juventud de las almas toma este taro a los poetax tuando Megan a viejos v que no es raro oniontrar al i abrirol primer hbro de ver sos al que saiga paso Mas, por ol momonto lo unno que ilia hater et fue irse a pudo un rinton de su tuarto otultar all el rost a entre las C ' tuaoos ""( uando . tv-- . v tnrt-jk- i4arTe quo G( i.ak Re euaba pi. No sospoi ho la inoienti sent) ra que en aquella habitation, donde tanto temiera por la v ida do su hija aiababa de morir el Print ipe Aul PAGINA MUNDO LATINO POR TODO $(00 EL I encon!')-ma- ma LITERARIA DE CUESTA SOLO las rios do su cabetita inquieta las an has tortinas que des t endian sobre la puerta de la sala miro al sesgo Su mirada fue a parar en dereihura del gran espejo de molduras ba rroias el tual justamente re flejaba la estena del estrado tA que vio .Dios min' que i y a sionos pao arroglarse el pe lo v hubo 'e notar que las toma tembloroxas Se ahoga ha Menexter fuo que pasaran algunos momentos a ofotto de quo so retiKiese Los posados tortinajes de la sala opataban las votes Hasta olla llegaba un bisbiseo confu so Se aproximo turiosa de puntillas .Nada m una pala bra dixtinta' Le vino gana de intrar pero on seguida se rexixtio a haterlo 0No seria ver ver primero9 A atordando la at t ion ton tl pensamiento e mtlinando so hasta toiar tasi ton los el expo La duda , nano Mall LaMorena Cafe Bargain Basket Restaurant Casa Grande Safeway Redwood Rd. 6th No. panos vendria surgia de nuevo A surgia ahora insistente lautinante ansiosa Harto lo revolo asi ol mohin do su rostro fijado ton pretision fupitiva por la alin de del espejo Lo do menox ora resolvorla luogo Bastaria una pregunti ta a mama Poro (otilia tuvo miedo de la desilusion ta Ilo Gomo poseedor do quion un billete do loteria se oiisti na en tonsultar la lista ton ammo do prolongar la feliti dad do la esperanza olla so vivir algunas horas mas qui en amable soliloquio interior ante la imagen del Prinupe Azul Inminente tomo era la posibilidad do saber, el fin ultimo detisivo de avert guar, tan presto hubiera de seado quo torriesen las horas. tomo que quedaran detenidas para siempre las maneullas del reloj de brome que sobre una tonsola de la sala pare tia hablar en seireto pues tal era su tasi lmpretepkble tit tat Ekhando viajecillos entre la susodicha sala su retina aleoba se la paso Mostraba predileocion por la primera y alb estuvo lo mas del tiempo Oo r t fs j Si Ud. ZCMI (iierpo onkro el anatronismo do aquolla ansiosa figurilla siglo XX la tual en ve de la a bultada t rinokna lunaso bre su (uorpo osbelto graules Gonalo Ruiz parotio oufonito a pi 1 expandian a torrontes sa turandolo de hoatilud Mujer al fin asaltole la la enfor tion dt si a posar dopreoiupa modad o justamonto por olla v cstaria puapa hothitera moa ( onsulto al espejo Fuso on armonia su interosan te palidoz ton los toquotillos disiretos do tiorlos mal tom prondidos afeitos Sus tabellos tastanos sus tastanos ojos. las tejas lives la sontbra de los parpados ol fimximo tar miri de los labios todo se fundia tomo atordo olopiato de un noturno thopiniano Lntonies vixlumbro Get ilia por quo los romantnox ha bian (list urrido tanto tmbtle iados v engreidos por los alodanos do la inuerte Lslaba atrattiva si tomo nunta sos pet ho estarlo ,Pero demonio do gusanillo roedor el de la duda' (.Por que habia sentido, de pronto on el alma su tosquilleo irn portuno su lento dosliarse que le produtia subito estalo I tlopdnto Dospues a modida quo mas v mas asistia al soli loqum niusual do arriba Lo ora piamsta 'i lo ora on ofotto Si la rest a soduttora pratia del tioo del dia anterior aunquo repot ijandola habia laslima do un tanto sus norvios toda via debiks la sinsibilidad do la enferma ronai id ahora tlamorosa suavt monte foita luiendose rohauondoso po andoso ton la pa iranquila quo fluid dt aquil lindo poo ma quo ilia misma habia dt lotroado on ol piano pot os mosos antes lo s I rio9 Ilav un no so quo do gorjeos v do arrullos do tcfiro on las notas alias Las del registro tin dm asi purarianso quo tile bran il jubilo do la naturalo a in uniandulov argentine) amanour de sol (etilia va olla pa m onto reconoie I Kui vorla jo nun afinaba ol bisabuolo su lostro tom ono do nogras pa las enterrado on pesadixi mo inarm do oro A el grande espejo visolado do molduras barrotas dijerase que se ( omplaua en reprodut ir, de t so So lla ma ha puis Kui (iDiidlo Kui ol momonto no Quia por pari so iniontos on tal nornbro Mas a del parlir on los quo a siguicnte dia isto suco dioron ompoo insistente a darlo vuoltas on ol man in ai r di (omplitadas transirip do (lOtlst halk Eln ol Itsltio oi oi ado t ost uro Euo Una manana expodida dtenue Aqutl bade Kit al roprosuitado por la inau a in q ui da mas so pi lina so di s ia n i n bra os ili lodrnsimos di i alon i orto lo garoinx Irao a la si i si in lid s i nlro arpt in ( ul tipi (It alii u ild ii su t ii ol a m mi nti uniagoaio . m i ik (Iio v an an os ( mil s E nano do i ola pare H.ip i la t in i ri ar I oda v la do tan puxo t out ont iximo al salnr quo to has h v antado V a mai Hr dt mcdindi loda la tardo hasta ol osiuioj ( or tn quo sono ol andante do la Appassmnata. i n torno a las rosas vapo tomando a ii'ies tombada forma de into rropai ion la xilui ta tk Pi in Principe i ( tl nudso di spui una mi India la ta risui na vnaraiha frosia So onlad i on olros mot v os v laiilts alosiuroior OI1SI It rumor matinal Do pronto un murmullo dt notas install (I (oino da mill nlail la habidii turbado jamas htibioson lligado a ti in r i n su alma m i n su ida la di jaran sola arraign v on ol rinion do su trauquild o 1111 monotono omit bios pdsiones ipn on osta su dulio v regala 0 I I i toilas ill v dlld inti rno so ri goxi i nvanei id di que Ids pi ( i di i aobd di sparraniddos so brt la dlinobdild si nlia algo asi i omo inn do ili Id nld I a sorpri sa di subilo ri loi no di spues dt un pi sado niirandi dl sol quo sui no risbdldba ion blainlurd sobro los n it idos m m bli s di laid Niinia lidlud sufrnlo Iristias i ansan pi ro i nlom i s i on iio dt sus miimbros dexfulle i idos si ntia ganax di lloiar Esldba sola in dipn niomi n lo la Islam id los oulos di Id i nfi riria 111 gaba apepas difuiniiiddo rumor ai m v t El dqui dl la i orudlt m id o ri i orda lid m u bn ri ml i da i n 1 Ii i ho i on sus i din os i olor I jdbd p.isdjiids (III) 11)1 i oilodso i on Id ulpdi nldil ( t i ilid dl mi nos no t rd l d lid d Id n sut i in oil o ili H nsdr Di i iidntos pdldru s Id v i oi li do i udntos no jdron v ids habia ti niilo pin os in wrdad pdrd sus veintixeix duos' in uno solo Id ri gain ion Id i dmE ion rndtirit!dli s a nld li i litre los i oin i plus dpi il d mi r oulos v Ids i ut'nlds ipn lottos los xabadox tonidbd d lavandora dpi lids si pi r i ibid ri m id Nmgun pdr .i i film mngiin (li In dilo ills i urrir i onio dqui lie genlih s idbdlltros ion quienex so tro pi dl) i i ii sus nm i Ids favori ids mo ipie broldn janids ili liunidnos Idlnos oino estdbd pit add do Id tdidntuld lilerarid a un ha ili insas liapanks to las manda il si nm Kin So na i ibrai ion ril nm a dos ndo la do u na i st ala dis i ii la a modi) do la Erase ini i nil di una plat it a I t id i n! or na los par pa dos om prmn in sorprendi da i n si guida i mbi losadd una mauria do ( hopin Ella notd a mt'dida dt disi urrir di las maims dost onoi Idas sobie lulado invisible quo v urdl nionlo uioilio nidrisabiililid iii i n su fui ro m d Pagina 4 I i hdbidli notifiiddo did n qui Id i It d i ion do Id ti in pi rdt urd la ti nia d dinodoi rada huospod v A in in os de 1978 ll II la v I in i a l ill si no j id di sboi dab.i agilando ion u i siiia i Odin bo sin i m on ra I pi u a A di a ti quo su lot a mi nl i i si ui ild n si pasos It 1 1 s i n i piso alto 1 1 d 3 4 i A 111 las do Febrero najjjsitHtgi ig'W'il ANO USTED LO RECIBIRA POR CORREO |