OCR Text |
Show ! ! MUNDO Salt Lake LATINO Febrero Utah City, 13 anos de in tercambios de ideas, el proble ma del Canal de Panama entrS en la etapa decisiva de su final la semana pasada st rac ion Carter asT como el respeto por los principios bas i -cos de la Nacion, comprometida en estos momentos en una defensa sin pausas por los derechos humanos. Una situacion semejante aumen tana la chance de los dos posi -bles candidatos a la nominacion en el Partido Repub icano en 980 Tanto Dole como Baker tienen sus ojos puestos en esa instancia Admin on so-luci- al iniciar el Congreso las dis cusiones preliminares sobre la aprobacion de los tratados que el a ho pas a do firmaran el te Pre-siden- Carter rr jos i y el General . Este particular club de notables pe rsona dades 100 1 que representan en el Senado a toda la nacion debera decidir plazo perentorio si el en un Canal pasa a manos panamenas y si se mantendra en el futuro la neutral idad de la zona. Es este difi asunto bastante un cualquier manera la bata 11a ha empezado y de las discusio nes saldran muchos cambios que de De -- bios pueden ser aceptados nifica otras peligrosas alternatives que sequramente esta -- mandato un situaciones ('liamono .liMpuin . -- Es-d- os toda en equilibrio resorte p.anameno. Como cusion y resurgir corolario de toda la dis en el terreno de la eco- - el emblema ! liana run laeilidad, desde l'HS, desde Ml W'speitino. Cei ca de la geogi.dia y de la hisluiia, Estados I nidus raiga tun una cumpl-iiilaeion eon Nicaragua, de algun mmlo pai angonalile a la que tuvo ly tiene) cun Panama, .os lagos de uno, ia delgadez del olio resultaion una gran tcntarioii pai a unir los oteanos. E11 1003 se fiimu con Panama el rontriHertido Tratado pa-a barer cl canal. E11 1911 se inauguro y . Nicaragua quedd esprrando. Era la El Tratado C'hamorro-Brynn- , por el cual se redian dercthos a Estados pai a const ruir esa via, nunca se tomo en euenta. Y ahora, cuando osta nil cami-iii- i un seguodo canal, tambien por territu-- 1 'o pananieno, es letia inutd. Pm- eso, Cnidus ataba do abrogarlo. Cun lus u jos on la importanoia ostrato-gict- i do Nicaragua, un embajador nurto- - Chamorro iieinia lo alter-n,dia- Uni-do- - !us Sumo, a oslan di'irct-siadeumo jiaia diferenciar a un QUIEN ENTIENDE A MORALES BERMUDEZ Transferencia de gobierno pero no de poder. s y o-t- ra er anti-norteam- i d-- los mismos advierten que. el murido entero dudara del real potencial del paTs , dejand )lo como una. po tencia irresolute y deb turas negoc ac iones . i -- para fu 1 i Por ahora lo unicci concreto es la encuesta del senador demo crata de California, Alan Crans ton: 62 senadores por la afirmati va , 28 por la negativa y 10 que todavTa no se han decidido. Si re -- -- partimos estos 10 votos en partes iguales- los tratados serTan apro dos para marzo mas o menos , menos de 5 por sT .representa la muerte de los tratados. ragtaa, en imbi e pais de un npellido quo dingo sus d. 'slums desde mediadus de i deeada del ta cano en Lat noamer i ca como lo expresara el Presidente Carter en su mensaje reciente a la Nacion, y tambien podrTa hacer decir a los mas suspicaces- que Es tados Unidos hace valer su condi cion de gran potencia universal en el cunflicto. Si la probacion de los tratados resultara toda esta cuestion, los crTticos de i os .v junlus con el Al-gu- 4 .Xiratagu.i harTa la zona del Caribe. En cuanto a la soberanTa de Estados Unidos, dicen que serTa lesionada, privandolos del dere -cho que sobre el Canal tienen en caracter de duehos absolutos. mas rad iza i zados declaran: "... nosotros lo compramos, noso-trlo pagamos y es nuestro , de la misma forma que compramos Loui siana y Alaska.". Los que abogan en favor de los tratados entien -den que Estados Unidos solo com -pro los derechos, pero que la soberanTa en ultima instancia es de 0 I'sladu. de is-- cualquier decision surtira un efecto psicoiogico facia una q direccion. La no aprobacion Unidos es vital para su seguy tmabien para mantener una situacion capital gobierno ros que operan en Panama. La cuestion esta planteada ridad de la mini a In tirantez la posesion del Canal por que 1 impo. lu drill, isiad la Miirite. Tieinia .miiainn sus iliaiiim desal ios a la dieladma heiedilai ia dr la-- - Sanioa. lias la que en la mahana dr! mailes alias balas le desimaion el lostm uandu se diiigia ,1 "l.a Piensa", cua diiereiun e ii eia. El peiimlisia fur noiiein. pei o a Chamo-11ie ndiiese inleiesado mas que la opli ca del 'Hindu se cent ializ.ua en Nival a gua. Im el runlia.io a Auaslasi.i Somoa le Imliiria iioultadu mas eumemente quo el esiado de semimdilri rnna (untinuase emohiendo al pais, la pallia de Ituben Dario. Hoy, su enfemiu euiaun, debe palpitar un pm o mas fuerie, espoeial-inen- l e .desde el moinentu en que alguno de sus eulaliui adm es le eumenlu la ieso a.meia del eiimen en el Departaniento lie .nlii.'. a resto del hemisferio. En el otro bando donde se ali nean los opositores, se senala tratados danara considerable-ment- e el prestigio de toda la 'rdio de un marxista y como prueba de y ello estan los 80 bancos extranje los comunistas y otros adversa rios de Estados Unidos y crearTa Expertos en cuestiones extranjeras, predicen que el rechazo a la aprobacion de los A seguridad nacional, uni-c- es no de inhabili-tad- o icna la man que por la cual se anularTan pro blemas inmediatos de relaciones exteriores. Lo contrario no harTa mas que poner el Canal en manos electoral. politica internac tratados no han permanec ido- en si lencio y por el contrario afir -- para manejar asuntos de alta politica i n te rnac ona . Y todo esto indicarta que ten drTamos Presidente Carter por solo de ma y humanos. Otros ban llegado mas le jos al acusar a propios familia -res del general Torrijos de ser con t raband i s tas de drogas. Es cla' ro que los panegiristas de los 1 del ya tambaleante si sterna y podrTa causar situaciones de hecho insospe -chables; todo lo cual no harTa mas que deteriorar las relacio nes entre este pais y sus alia dos del sur. En el orden inter no, lo llamanamos asuntos de enque no la tre casa, aprobacion de los tratados pondrTa al Presi-dent- e Carter en una situaci5n embarazosa que seria habilnen-t- e explotada por sus adversa -rios politicos, los cuales i i por el puntos neuralgicos de la cuestion son dos; la seguridad na c iona y la soberanTa . Los defensores de los trata -dos sostienen que es la mejor for gravisimo resquebrajamiento mostrarlo -- 1 I como hasta existen algunos como un dictador sin escrupulos y constante viola dor del respeto por los derechos Habana Los a su co-m- La y nsiig.iniietUu ii,r. I i dns-punt- pins-ligins- s i""ii i l i ri en N Ire PI in, 1,1 nln".hl a ir.'i gni ,u he ! e !.l So- - ,1 1'ada i,.".ilu " e m ie Sumo os-- it s 1 a 11 mi g. n del gobierno. 'su Iimp.,1,,, Euis tnuiin de i"i it. at lot pat is e quo oh. in de .nsojero n u In ost ,i u ini miili Ins 'Ws'S en un ur.'italo especl.ili'i In de Miami. IV, en on" uandu Milw.i a 'Managua fue ol 7 a liingluii el si jam b: e, dja en que e r "i. a I'" it .fames Carter jefe ji.ina-- ; icfn Omar Tnrri jos fmnalian lus aeuer m el ammo de In hi .n bus pei ei i !,' aii,ai el legim n. Alguten inmontd in " ari.i, nu mu, sjgniced'i sugi'ien-:,.s He la Casa lll.mea. A Cli.'inmiu la inleiK idti le semejd una Y lu me- - mi. td.t opuitunisia. dijo. Fun un buluarle de la demon uoia y los doroehns humanos, algn que lioy supe-raduIns imperatives de p.ita suolon defender Ins la osli.dogiu nut te.mii leanos amigos do los '.S.1 A 1. ,1.1 i o-- 1 : ,, 1. deexportar pru-piu- s umo. 1. EU Vendera a Egipto GOBIERNO nn" c PODER d ci u;ir .cn . sjsten.as oor.'.ui'rau-cnc- u li reitodu 'antt urtclios t, .e sji..-.'e- r Asi hoi cir- ejeii!!ilu. se h.iiio ch oouer smaitai v leaitat:.-- v de poutr Amues onrakan lmdiaiuc qtit so uiu.m map'uimable.- - pai a e) nnto.no cottsttuiiao y para ca reslo oe la extitn. i- pre-aio- i derlai del PcsK.cuti Meitilcs v 'a-- s otn .utir n n ii.n tes crtiui nun ( ( Iistaiilis lent moos pi ol.um uuiuf num no .,s fucTPi aitnariiis so' ' ie U l.'i.iiseiencir. Is i:'- didati dH nuflor juz1 aron v 1 t P 1 htu' f I'i.-imino;- - piaetirus. si PS ecu,). .1 lo- - r logos r'l'i'M VO- - HI If I'll rn-c' X'T antes ' , "rn-- ' s ct.iPMH"1 . u.ia s n.i urn. inn nes 1 r pu a ias ur po' d n irO'i ,, ,1, i'.i.ij at'.v j,. aptuD En 0. fconer.'td En ci also pen... no -- v con 1,1 resiiva c.t qgi ? miu)o;an inlorr.'aciuie s :nc jt '.j t RS I: s oalatj. as a i Oral Mn- V n ? .a: r.. t's t), 1. ultidu' a one s, Can-teo- a iniatultadts ad mnistrativ is li'itc.'tiu :.t i, pei cii ' "s a todo gobiernu. rno no 1a real indumi ti U la rosa publtr,. ; r ) i ac on a c .in si ps , rsa'P- -u'.eera Iimu-');"- ; il ;lcn-ic- n mos qm en a li raif'lrai r.ui'la rin yio hr r. ' .c d . a t r a estos pmoeus noNinai ps t pi iMJ.n.U.ld. ran " despues ciue termine el mierioles la visita del Presidente de Egipto, Anwar Sadat. Pero segun ellos, el Presidente Jimmy Carter decniio tratar de eomplacer, por lo menos en parte, la soheitud de Sadat de que le vendan eiento veinte aviones de ese tipo, lo que marea un cambio de rumbo en la politica estadounidense, a que seria la primera vez que le venden aviones de gue-rri. e'gqd',, va qut podria emplearlos en su luiha contra Israel Estados I'nidos ha sumirustrado a Egipto equipos "no letales", pero aun la venta de transporte C - 130" provoio fuerte en el Congreso Las autoridades dijeron que el pedido de Egipto se coloeara junto al de otros paises que han solicitado ayuda militar, entre ellos Israel y Arabia Saudita, que han pedido aviones mas adelantados a opo-sicto- Hjmw suHtimni Israel pidm 150 aviones "K que son mas lapidos "F-15- mas radio de act ion que los "F tiene 25 ' F - y Y s sic ntr Un aso d a r i le es d de Ei l.a leMlutiiai I'l'hlai' ,nuiada 1 u at o g. ibiernos 1961 al si piepai.i su pinking iuon in un (juinlo pei null) Duiaiiti tan ampho lapso se ban opm ido ''oebluai nines cual.tatoas in d .qi.ruto brash a la our Lmaion r i.u dr innstiti. poperspnma , tencia mdusin..! m: a.,li,ans del nue o Mgh in.i'e en i i. . y o pio-duiiiv- o lo-- , violentn : i se di ,ai ol sa-d- : , Ilia si ru nnuunins cm UCt energdiias ile Pnidueio Him 1) a e ..! que U .1 II die, s dupl.cu m ii.trn.t ndo abas tamlet in.ii ut" i,.e io a plmm bien de mi s,i- ahos y de sigur ( ! ! desal roll? SOS I a.i.r a! in ' linims. les, d v sa j ,"p; u u s,n giand"s ; a quedaron cumpldos en (i y, lo que es mas Biaol entid dr "stu i.unna sisiema dr decmionrs mund.a- - aumriu.a do u nmaln ,al gravitaca'in en Sin.lai.iri ica E.l mi air lo br isilr no si ' m u si a defieienuas qm lambr. n Ce.bi Drprnde o forma creciei.ie del aflujo de (aphaies ester, ms, drs-taear- socidinenti deja lnargmaliad Es it a! nu-qt . a la :n rr.su'm que no siempre van a la pmS lmlad d" d i no lu log! ado iodi.: integralgrandes tegion- s geogm,-ficas- . l.a pirsmcia en gran esi ala de las multinueioiiales sigmtica m.a tendencia no siempie congruenie con las mitas bjadas d podir publico, y de hecho morga c.mai mu pceuiimes al mmeidu interim brasih ho. su Con SUS exito-- , irsgos. la rk es Brasil dmunucu. experiencia ' poblacion - a p-- Sus factoiis dr del larg.o tiempo la t; mo surgen unseen do dr dr pat iiece.-ida-d t n h ipm qii" muestr.m las eapas s,K ,i pronm-vidarn esc intrrval" IE ini la fleMblll.al me. t nt;ca prcvisiblr que acompahark al ukum ,.f" dr it adminisl vai Cm Geisel. E.l analisis muestia. m .ktmti-va- , que la gi iirraliaeiim dr km m,o- mulitairs tan mento, raiees pnvi-- m m la idra.s.uii del inpMntme s - , cn aqudk,-- . ca-"- - Mtii.i-ciii- ii Si.la-inent- e im que pudieron opriurse transfoj m.ieio-ne- s m la de fimdo, el remteg-lendr.t e.lor prrmaneiue. Plies id ciclo de inestaliilidad una sola cams eficientc la persistencia del salvlrsan'ol!o. esa causa es lo que justifica, hisp'Hii amente, el hum en un sistemu denmcratico c,ue constituye una legitima v peinut-nentaspiiacion de pursues o e ieco-noc- Pe-mov- e l.a v li'li'ni ia cs antisoi a ior los melodos mismos qm c pernnten orgamarsc cn una complicidad de grupo donde el silent 10 forma el cemento de cohesion v cl es i udo de r oi ion l'n senlido del honor le i.nfiere un pallatise de con lencia y es esta una de las deformaciones del verdadero senlido social, difundula hov iho a conooer el Arobispado de Huadalajara basailo cn la Jornada Mundial de la Pa Dijo que el verdadero senti do social se ba difundido v en cambio existen amenazas de confiana despiadada cier tas formas asoeiadas d' egois mo coleetivo, reeelosa de la legalidad normal v siemire hlbil para eludir su observan eia. tramaudo como por fuer a de ( osas. erupt sas erimi nalcs que a veees ilegei eran en gestos de despiadado icrro , 1 1 15' - y 10 25 tienen 5E" Israel VXHIViTO V La actual reunion del Presidente Jimmy Carter con el Presidente egipcio Anwar Sadat en el retiro de Camp David es algo fuera s de lo comun, aun en esta epoca de diplomaticos poco comunes. En la reclusion del retiro presidencial. la ultima vez que los reporteros vieron a los dos presidentes. estos se dirigian alegre-mententre la nieve a sus respeetivas cabaaconte-cimiento- t's'nill.Hia torno real cion no falta i ve;es de log'io i m p u so lerniina su ( n lo ( enlra si misma y contra los motivos que han provoea do su nterv cm ion 1 I Ai nhispn de csla i iuilaii car a too a la qu no ha cr fiitta omuniii.id u mensaje dc pa, di be pt rdurar I mio fl aun senala que en el teller to se habla de violent ia no de guerra porque esta niereee la eouileuaemn tanto tie la iglesia com.) de los seres ( ( que rismo. epilogo de la falsa via eniprendida y eaus.i de deplo-rablerepresiones l.a v lolcncia eon luce a la revolueion. v la revolution a la perdida de libertad Es equivoeado el eje social, en s Por Jim ANDERSON fatal ilt- 1 v V grand 1 a, v Aviones de Combate El po bierno norteamerieano anunuu hoy que deeidio vender aviones de eomhate F - 5E" a Egipto y que esta tratando de lograr la aprobaeion del Congreso. Eos funcionarios que hieieron el anun-eidijeron que no se ha tornado una decision final sobre el nuniero de aparatos que se venderan, y que este punto se decidira a mmi-rale- enlrn en la etapa dr las fundicio-nes- . Eiuador mcorpoid ei prtrd eo, explotac on junque esalialnnpi name 110 na t ai nbiadi la., or pai ece diciones basicas dr su aparato agin ola e liidust ial, en d sontido d un iieumi' mo auioso;,-temd- ' s WASHING ,ON, modi-fica- La Violencia Conduce a la Perdida de Libertad C9 aiiierica no, Henry Stimsnn. abiiu cl ar-.d poder de Anastasia smnn.i ia o.'iiiiel, hasta esus ' " pi ill iuiu.-- , ruudaeinn del treintai, oil mienihiu d, UsK'lveteller que hablaba In. ing'es. Nicaragua, en la Seguuda Cm ia Mondial, upon) tiipin base militar dl reiitagono cn cl duranle la tonnenta caslii-do los aims selonta se erigin e,i niurallon. Sieninie un Sum", a estuba en el gobiei nn. una lara Cb.mmiio, mienibin do tamili.i, deseendii'nte del o pic.si-denlEmiliann Chamorro, lo quo mas lo preoetipaba oian lus atrujie lus de las dietadmas. los (loins, fraudes y la .nvmralid.id luiniinisliatiia. En 19(52, por ojomplo, dijo que podia reitificar quo ol o hnrmano did pnsidonto Euis aitual into do Estado) tenia, solo on Managua. mas de duo piupindadns y quo tint! ton ora p u to do la ant i idad oomercial o inuusti ial del pats portonnria a la lamilia. N olio In dosinintio. Peru su diario sufrio un i.uiado espcitto de piesionos. Este peimaiii-c- fue-ro- n que lo mencionan vat i c i na r o. seguridad nacio -na y al propio prestigiu de su Pres i dente . En el orden internacio-n- a el rechazo a los tratados , firmados podrTa si gain car unri ricano, que es manejado desde Moscu gobierno panameno sin necesidad de llamar al pueblo a un nuevo plesbiscito, es prematuro todavTa ran a la or den del dTa en la mesa de discusiones y que se refieren a su propia imaqen de lider del continent? latinoame demo-craci- tales que Ins iTltimos sa-li- incl inaciones murxistas,. diciendo beran la Republica de Panama. Para Estados Unidos sig y -- ser efectuados a la forma original. Hasta donde estos cam -- compensac i ones se pagaran con las entradas que el propio Canal; tiene por concept? de usufructo del mismo. Los mas acerrimos c'rTticos cuestionan tambido la habilidad de los panamenos para el control y direccion del Canal; alegan con t ra el general Totrijos por sus final. cion que encierra muy respetables contenidos y que no se relacio nan solamente con el Canal en sT contrario enfatizan, futura, aunque los dos se alinean en diferentes posiciones. Dole es totalmente contrario a la aprobacion de los tratados, mientras Ba ker parece inclinado a una eproba i cue la aproba cion de los tratados t a cual pondrTa al pueblo q'Je paga "ta xes" en la disyuntiva de tener que pagar hasta el aho 2.000 por la compensation en el los es tablecida. Los defensores por el 1 To advierten nomTa i esias osi ihiciones, lo que is cl problema del i ll desde luego, iones, Imii hqmdu algunas ntd desenvol-v- i formas teuil.dos e r, con vai.udt suerle, mievos 11 p.us (El Altiplano dejd En trcs lustres, la de esendu pi regime n e s inilitares ha coloreado tas, por complete el mapa politico de America del bur. Esa tendencia se combine con los esfuerzos realiza-dos- , casi por enda uno de los paises involucrados, para encontrar cami-no- s r propios que los permit eran del cumpo de la pobreza y el retraso. En el fragor de ese comba-te- , las foimas clasicas de la de oriontacidn liberal, (jiiedando progresivamente y, con frecucncia, mostraron su incapacidad para mantemr la linea de la historia en la direccion del cambio. El asalto a la fortuleza del subdesarrollo concent racion de poder y claridad en las metas adoptadas priondades. Ueqaiere tambien, optat ivamente, un consenso basico de la sociedad que debe evolucio-- : nar sobre lo que cs adjetivo en las luchas politicas y lo que resulia : sustaneial en la configuracion del rumbo de la nacionalidad. Todo : ello explica que, junto con la demo-- : cracia liberal, decayoran los clasi- cos golpes de Estado para dejar : legar a provectos mas ambiciosos en los cuales los militares, conside-- ; ran'li1 0 m factor de permanencia nistoiica in cacia pais, se propusie- ron ejecute.r transformaeiones vi-- : gorosas, replanteandoso el proble- 111.1 global de aquella sociedad de la : dial se nutren. : De mas esta decir que las for- inas autoritarias no solucionan : taoipoco, pur si mismas, el proble- ma crucial de las nacionalidades : sudamn it ,.nas. Existe siempre, en-- : d.or, y los fnes de una tie los poliiica, un delicado equilibrio. Si : los merlio-- . prevalecen mientras las met as se T.ejan progresivamente en : el tiempo, ese equilibrio se rompe. : Lo mismo ocurre cuando se ubica con precision el objetivo pero se j intenta alcanzarlo por medios que, : en definitiva, lo contradicen. De to-- : das ntaneras. un movimiento militar que se fija una meta renovadora tiene, durante un cierto lapso, una de las precondiciones para el exito: : la concentration de la fuerza. : En nuestros dias, v a partir del cambio de administration en Esta-- : dos Unidos, surge una nueva ten-- j dentia, consistente en una rede-- : nocrarzacion del continente, : c'orii-ndpaso a procesos de aper- tura civil con distintos matices. En : Ecu idor se busca el traspaso de podi r a favor de una Constituven-te- . En Peru se busca institucionali- : zar por cl mismo medio algunos de los cambios operados desde 1968 y : luego convocar a elecciones. Boli-- : via present a un cuadro mas confu- so, pero tambidn sus autoridades : ban prometido comicios en plazo breve, con un candidato militar j contrupuesio a otras ppcioncs. Chi-- : le realize un discutido plebiscite) sobre la soberania que fue interpre-- j tado por su gobierno como un auto-- j matico consenso para prolongar su administracidn, al menos por una j decada. El balance es, sin embargo, un empuje lento pero firmc al rc-- : torno de las instituciones cliisicas. Ij'N EL CANAL DE PANAMA lA dcmocmcia Auloritarismo EDITORIAL Despues de 3 Pagma je 973 torno. al cual despliega la el propio desarrollo v humanos ' Pm mas que hoy en dia la ya su propia lomiina tatla vt mas exten d Ida v tiene t n ont ra suy a un laudable esfutro tatla ve mas tualifuado tanto social 01110 politii aim nlc y ademas porque la guerra se halla re irimida nor la misma terribi idad de las pronias armas. de las que podria oisponer inme diatamenie en la uper tragi a e entualidad tie que csla base, es necesarui eomlenar esos hot bos del hombre" Senala que el miedo comun a todns los pueblos, y en espe rial a Ins mas fuertes, eonlie tie la e entualidad de que ia guerra, asuma las nroporeio nes de una conf lagraeion eosmit a guerra none 1 e nas de campo. Por otra parte, fuera de una breve puhlica en los prados de la Casa Blanca, brillaron por su ausencia los redo-ble- s saludos de trompetas que siempre marcan tales reuniones. Los reporteros tuvieron que contentar-scon obtener la information que podian por lntermedio de voceros de uno y otro presidente, a buena distancia de Camp David, v con las tardias informaciones que expedia la Casa Blanca y e mm SUSCRIBASE a: MUNDO LATINO P.O. Box 11482 Salt Lake City, Utah 84147 I |