Show 11 【】 タ ュ 1 ~ "-- : - ニヒ [柳 I な : [ぼ丫議ぉ丄丁!)' 41 5-429 8308001 8!# 002210 313 8 丁 が, 1399 9 一 き 一 一 211 ま 一 眼 鏡 專 問 3 ? 0 !!!!!!" 11101111 ,1! は" I 卿-" I 顯顯 II '- :! 一- ~ '-- - - ふ ひ- に- へ 圍 --ノ , ノ 一 -し 一 -へ & 圍" -' !!?- 1 I 國 圍譯- ~ 1:11100 22 50 じ 「4 !3 51-5 匚八 し 1-106: 5 リ 丁丁 53 9661 、ヽ だ ゆ 露"》 痧 永本耍 者 朝 歸は 又せ 寄 呼 供 小 君 妻 歲 すま し 遇 待に 切懇 はに 君 諸 〜〜#4令令 ミ 令 今 拿 鲁 I 拳 命 命 2 5 令 I I 令 I 18 111113 議! 賺腳 聊 00 "令 1 - - り さ 客, ん 傪容 ぬ 四' 尸 商 賣小卸 入輸直 人 三 一 街 南--第 西市キ , 一 1 I レト I ソ) ヽズ、ゾ、1?11 ヽ ? V 電 ま 一 1-10 三 二 九 二 チ ッサヮ "一 ~ メ 鍾!ー,ー、ーー,ー0ーーーー響ー、ーー〜ー,、ーー,ーーー~、ーー、 國 、'- 9, - VI 部 入 仕國故 目 丁 六 町?! 立區 西 市 阪大〗 01161:31 1121:0113110136 311 11:0マ1510113 !なは ェ!!ひでな!:ョ 丁 6ぉ 口 11006 351011 2923 138 -140 が 151: 3 セ 3ュ1セ し! (: "乂, II ね X 1 ぼ 3 一" マ;-' 人 1 13330203 2 0300 邀國 參 令 I 拳 奢 森 氣水 參〜〜 今や ゆ 麴 製造 卸 小賣 大勉强 任り 候 ほ 湖 西南 テ ン プル 街 一 六 八 話 『フサ ッ チ』 V 八 三 二 ま 福 島 屋 一 1 事 II 横 ⑥ 一 お バ、 ず" お 1; 灰 善 移 轉大擴 張 湖西 第 一 南 街赍武 九 ⑥マ ルマン 商店 羽 松吉 I;? 話 (乙 三 九 1 六 金 融 社 3 正金銀行 住友銀行 銀行 預金 證 軍 ム偾 ?惯設 券 抵當は 出し 及 5 只 入仏 2 て も 便利に 取引 可 仕 候 湖 市 別院 德之助 132 IV, 1なは0: 0 导 〖 圍 リ 1 い' 謹 業 ほら せ V '! 湖お 速 並, お 之 ゆ ム 1- な 1 一 腐 難 製造所 ぃ配逑 し 大勉强 仕り 候? ル 立願 上 候 : 西 テン ブ 〃街 一 五一 小川 吉松 サ にんへ ダ 一一" 厂 ツチ し ビー 一 I ノ ル - 一 101 - ノ I V 1'リ 飘む、 グ 0グ ァ酽 V , ま袅 む'' き もォ湖 1 す あ 二 ぶ ず 夏 胃 裁 常 店 卜 す 何み ム丄 1 ~ 御 1 1 立はノ 霄 1 ィ 31; 御ケ 默近 致しよ おの 稃を ま に- 〜 國 」 な 5 そして 如何に ホワイト 裁縫 機い & ぃメ; シ であるかに 御注意, 願 ひます 2 は 3? 8 一 , 臭 市 二十 四 街 二 穴 七 御菓子 製造所 き, 電話 五六 一 【, 一 0 ニー な な 11 マる ば ?車 運搬 5 貸 自動 庳 1 勸 を!! 入し 夜 何 なり 共 御用 命に 鸱ヒ 申 I 六 一 一二 四 有 元 運送 會社 ギき卩 ~ クチ 湖 市 西南 テンプル 街 一七 六 半 お 元 菊太郞 大 募 集 お 公 ー羅府 自動 艰專 門學梭 5??52 8 & 0 讀 5蜂: 505 ぉ3 養ぎ 羽 商會 殿 郵函 一 九 七 、 き リビもに1 、き,; &&: !:り ち, 531:;:3:: き, り!::, も" ト &, な や V 0 1 7 -1 一" 一: 一 巧 ト 7: 【333:8? 3 一 11 レ ユタ 州 奥 殿 市 グラント 街 料 和 洋 食 一、 為 11111 ,8 0161:681: 1!1110マ:1011 124 81 じ辻 ゲ, 1)110116 4105 々 い 氷 店御覺 下さ : 冬 用 労 子 御用 服 陋子 ンャッ 1 や 1 一 ど、 1メ 特別 大魃强 , 當 店に は 八 時 以上 働く 者 は 一 人 も 無 之 候され ど 朝より 夜の 十二 迄 開 致 し 居&候 但し 8 隁 ご 大 02 ど は 休み 候 デ 11 ン ナイト 衣服 店 雑貨 , 橫濱止 会 さ 銀行 預金 送金 取扱…… 郢函 五三 0 電話 I I 1 1 @ エス" ンド: 目下 人員 她 十 時間 働 を 得る 事ん ナ ュ タ等 6 ュ 似 义 42 - 『お-- ~ I ? 兄よ, 金儲け ふ 1 オレゴン… ショ 1 ラ ウス… ミシン ショップ ゆに 鑑み 鐵道曾 社に 於て 賃銀 値上げ 日 三 弗 七十 仙 仕事の 砘類 により 一 I 證すォ レゴン 0 加州 0 ネバダ。 ァ 3 よりの 就 働 希望の 方は掰 巧乘車 川 ォク, テン 15 西 第せ 二 筏 二 0 八 『せ 假 家事 ま 208 3681: 2211& ま 一 券ィ' ケ の广メ -ン 鐵道ラ ! 要す る 結果 最低!;::; 銀 月 百 一二 四十 弗 ダホ 0 "ンタ を 給す 的』 一 七 六 四 , 處 預 0 、0 本ね-" 年 五分," 一 五分, 支 一 三分, 二 パ附害 弓 外 I 送金。! 化、 日步九 厘、 定期 三 ケ年以 2、 定 朋十ケ 年以內 2 利, 目下 年 ; 90 保 3 預金 、無利息, 定期 六 ヶ月 ケ年 三分 8 一切 忠鏺行 桑 港 支店 罾 战 手料 12 近便發 送 當行本 支店 所在地 濱、 束 京、 神 18 大坂、 長 崎の 外廣& (三 井, 第 一 兩扱 行) 和歌 (四十 三钹行 本 支店) 闳山 (鴻 ノ浊锒 行) 柳卉 (:" 本 商) 久 (松 山 商槳) 其 他 各 地 取引 銀行 宛 嘛" い ト , , 譯ー ゝ め つ 山 ふ、、 マ ヤング 九 時 問 働 三茆 ヒット ヤン 同 五 0 ク ョップ 働き 十五 仙 以上 六 弗 迄" キ -ス トン 十一 ゥ オタ ース ィテ 九 時間 四 弗 五十 仙 9 三時 問 以上 ュ タカ ッパ- 日本人 都 遠藤淸 で 1103 ひ 17 ド 11 2? 2 0》 ?ひ, き ボストン コン 日本人 遠 藤 1 210116 289 11 11 29 1 808 17031 中 込 所 ソ I トゾ I み 常 盤: 08 旅 柬洋 旅? オダ, テン 羽衣 旅館 七十 仙、 3 八 時 問 四 弗」 &間 四 弗 五十:! ォ パ 1 タイム』 ぽ 主任 太 郧 主任 榮 -吉 171; お ば I 市 2 1 藤 井 旅館 4111 1 -レ めし う、、」 ん そば リ 支 御 料理 日の出 亭 か め 子 はな子 ュ タ 州へ ルバ 1 市 ビン ガム 行 ビン ガム 行き 又は ビ ン , カムより ソ 1 ト レ ー キに 出る 方は當 自動車に 限ります 自動 準が 新ら しいの みな らゃ 日本人の 粱 客に 對 ー 特別 親铺 に 取扱 ひます 拔湖市 西 二 南 街 七 , "行 新 自動車 191111181:3 11111 ひ 72 ? ? 3 け 8 & 1け 115 受 廣 6〇 8〇 & 〇ゅじ & 〇ー 齿 32 〇 〇@00 じゅし & 000 時下 酷 ゆ 市第廿 I 馴染 ん 以街 のさ 0 條&位 益々 御 淸榮の ゆ 水口 培 を讓 受け 大 て 何卒 御 引 立の 程 願 は舉贺 候、 陳者 私-今 同 奥 殿 地强 にて 經 仕り 候 問 永年の ! '候 〇 ぬ 0@0@0@ 大正 八 年 十二月 廿五ョ 奥 殿 市 嫫廿四 銜ニ七 五 ん] 11, 1± 滕 本 玉 (話) 三 〇 本 1 @〇@〇@〇ぬ0@〇@〇@0@〇@〇0〇@〇ゅ〇9〇@〇0〇 '化 お 8 リム 1 丄' 丄' 0 皿 0 51 11 み, + "" 7 れ "、- ~ -一 1ー "! 1 -'、 -" 1 '響〜-"'""!-"""" 315-3 ん" ず"! に 10(1X1 X I 0 上 1 し丄 01 、ノ 、ハ ノヽハ !"" "-" 業 & 0 本國 定期 预 〈 ロ苠郎 預 一 目 下 年 五? 時 にても 御 引出しが 出 1 に 組 入れます か リ 替 ? 本 通知 預金 マ 目下 9 化 大阪市 朿 北 五一 雌 住 随 友 鄉 送金 送 や-手形 3 桑 港 支店 桑 港 刀リホ 御 不審の 点 は 牌 遠慮な , 無 手料』 产 一一 ァ街三 一 五、 三 一 九 く 靱問合 下され 度 候 I 彼 (年 五分 五 厘) 本國特 1 分 五 照、 是は 期限 を 定め ュ ザ 又 利息 は 毎年 當方 にて 一一 :; 而 倒な 3 御 便宜の 预金 V 一 一 錢五 厘) 1-目 1 リし , カリ す 金 何 小 確惯 1 十而新 1 當 はな ッ仙 "丙 ッ店服 かれはよ 値で も を弒 にば 三1) 段 什 外お 御 儉ー 十七 は 立套 水 約 若 弗 十も もね め がに" 五 套極皆 トの 出 就 ヒ弗十 〈ん さお 來て特 ま 九 念ない は ま 十 別で 弗 入 ト 、是 す 弗安ス 五!) 等ス非 1 ,; マに: に'、 (': ': ダ 珊产 グ、 3 店 阪の ネクタイ は 常市內 最&敁 安の 新抦 許りです 、 メ ー ゾ街ニ 七 五 (ニ】 スァクロズ店 めし 壽し 奥 殿 市 第 廿四街 一 一六 ?浪 3 花 3 岩 本 わ さ ム 賃纖 0 き 一十 五 ままで (日給 八 時 問 働き) , 佐 古 大師 郧 申込 所 ソ ー トレ- キ市各 旅館 鮮魚。 野滎。 粜 1 ノ 1 紅 大勉强 新 0フ 魚 店 118 さ 681 801!1!1 け I ぎ 2ダ XI, 0 當 店で は 股 鏡 問 が 新式の 機械で 親切 叮嚀に 撿査 した 上始 めて 眼 鉸の度 を 合 はせ ます 父 を 合 はすに も 精 致な 機械 を帀 材料 も 最上 品 を 精選 I ます か ら 仕事 は 保 附 です レ ンズは 御用 命 次ち にお 效し ます 湖 南メ ー ン街& 〇 九 ;: 眼鏡 店 卜 ン テン ェ ル 御 一泊 一 弗 仙 以上 バ ソス附 さは 弗 も 十 湖 市 南西 テ ン 話 (ヮ) 五 ニー 一一 II』 01151」 811 一 , 仙 以上 , フ ル街 一八 白廿壹 ク ン ト レス 替席御 料理に の 設け も 行 つ! !カ声 お 力 は 特に 勉强 可 剀 之 候 一 :?ぁ 二 洧街ニ 五 一 ュ タ 州で 和洋 贫 3; 雜 7ゾ ノ 凾 聯 & 商 五 會 0 11 の 平 樣鈸弊 撰 素に 鏠店 燈次 口 けの 一日 本人 諸君 ⑩ 一 特畏は 男子 方の 滿足を 計らん がた め 最も 入お し 任 立 は 休に キ チン 、乙 合 ふ :! つ 新 流行の 仕 立方 を 致します ゾ 数の 日本人 を 顧 容、、 」 せ る 弊店 は 材料 汁 を 旨,、」 し 大勉强 致します 雄 湖 市 南ステ I ト街 一一 六 口 イド 裁縫 所 ピ 107 ユ ,!1101111: 00, ハ 丸 心臓 家 傳妙藥 湖お 一 泡 街 三 三 八 レ ー キ洗 溜所內 0 中 西テ ン ブ ル 七 一二 湘良床 ジク マチス 腦病。 疝氣。 もみ 療治 西-第二 南徇三 ゆ 番ァ トラ ス ブ" ック三 一 一, 二 パ 、お 、り 4 ズヽ 、 ぶ い か バ V V 冴 , 、 、 3 霧 治療 院 エペ レクト、 ホテル 西 第二 南 街 百 七十 六 5ミゝ 0 陽 受廣齿 匕 ム 1 I ャ ト 內 ふ 話 ノヽ湖 ポ西 二 南 一七 六 一 1 ト ホテル 一 フサ ツチ 五 七 六!; 一 祌 崎お 松 一 1 ス テ- ム け あり 5 市 6: お 一 洵识 一 一二 五 お 丄 9 ュ き 翁 4 ヌ 上 5 三 0 話 (ヮサ ツチ) 1 に も 知へ 並に 親族 呼 寄せの お 方 3 は 以て 通知 下され 候 I 上陸 にし 必要, I ト逨 流 可 申 上 候。 上阼 手 は 弊 節の 提 得 怠に 有 之 候 7 シン トン 州 シャトル メ一ナ ー ド街四 二三 I 藤 ホテ 3 115331 い づ6: 8さォ11チ ミミ ー1 |