Show [! '; 8きリ '、樣'!、!!, リ,? 、"" 358 31 六 〇 ニ凾郵 スル 1 オフ ホ ダ ィ ァ州愛 アイダホ 4; , ホカ テロ 1 陶ぉニ 街 一 五八 新 谷 伍三郎: (話) 二 七 《 鄄函) 六 八: 1 鮮魚 並に 即席 御 《則 武】 21 01 0 に; ヌ アイ タホ; 1 カラ II 市 伴 支店 ? 115-0 750 111 ー? 2; さ き 料り はお も 迅速に 調 遝仕候 問 何卒 引 立のお 翊上候 ホカテ &ぉ柬 センタ 1 街 二 五 万 支 御 米 り 妖 銀 治 一 アイダホ ーフ ォ;! -ス 煙草 類 卸小賣 愛州 アイダホ、 フ才 1 ルス 市 ぺ- ク街 ュ ー 街 パレス 玉塲 野 岛政之 郵; 1 六 七 話 三 六 六 一 アン ダ 1 ウッド ホテルよ アイ ホフ ォ- ル ス停 から 西 一 の 所に ある 饬 袋 厶 ホテル 有 ー當ぉ テ や は 室內淸 潔に して ヾ ド其 他の 設 完全し 室 內,: は- チ I ム&び 水 等 0 由 設 あ 日本人 諸に 釣し 特別に 寺 遇 しま 何卒 御 投宿の 稃奉希 上 愛州 アイダホ 7 ォ- ルス 巿 アン ダ 1 弋 一 广 ノ ウッド ォ-ァヌ II は, 15トき0 さ ? 候 致 り ス ッ 舛町ダ おん 料猩 時下 秋冷の; 位 益々 御淸榮 の 殿お 上 陳 者弊亭 にて はも 莉 の 物 を 選び 調埋 致し 候 問 何 卒御引 立に 预り 顾上候 ま 愛せ ァ イダ ホフ ォ- ルス シ ュ-。 フ-四 二 〇 田 巾 厶 場所 ユタ 州 スタン 01 ドビ I 當會社 は 日本人 を # 別 待遇す ,: 此 際御來 働の 方は澤 山の 好 チャンスが あります ニケ: 、ル 卜 就 働の 方に は 流 車賃 を 支給 1 、 委細 はソ- トレ ー キ市カ 1 ン スビ デ ン ク なる ス タ ンダ II ドコ- ル會 の總 支配人 ルイス 氏 迄 御 問合せ 被 下 度 候 右 募集す スタン ダ I ド 石炭 會社 ノ 日本人 部 主任 -粟 野 繁 人 申込 所 鹽湖市 橋 本商會 罾 「 柬洋 旅館 :5? 湖西 1 南 壹&壹 -石 丸 洋服 店 男女 洋服、 シ ャ ッ、 下着類 一 切の 御 注文に 應 じ舛 グ レスト ラント 用グ" セリ 卸 代 一 人に 御用 命 被 下 度 候 1 レスト ラント、 クック," クヱタ 一 皿 洗歷入 仲介 致 候 (無 手数料, 雇 入の 方 は 澤山有 之 候 至急 申 至急 をす る 人 は 報に て 宜し ソ 11 レ 1 キ市 イング ! マウ ン テ ゾ 锊會 社 アイダホ 州 一 圆 特別 版 人 山 崎 惣 五 あ I 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す 當行 は 湖市大 銀行 中の 一にして 又 合衆 豫備金 嵇立鈸 行 組織の メ ン パ -どして 絕對的 保證を 有す ュ タス テ 1 ト ナシ, ョ ナ 〃 1 願堙 り 當 'ひ 致ま" 台卩命 與 上 しす" 殿げ まか は 席& '邇 3 に 熟練の ク ッ ク がー : 本 料!? なら 何でも ;ら 何卒 御 引 立の 稃 二 フン ト街ニ 四 三 0 ハ 樂 亭 范話 三 〇 八 一 を 調 居 ; I に: :!: I I 1=3 時下 谷 位 益 々 閉淸適 奉 3 却說 當享」 ては材 抖 精々 吟味の ヒ勉 强仕候 問 卒 立の 稃 15 上: 奥 殿 市 廿五街 ニニ 七 『元ッ プ ゥト ハウス 跡』 日 支 御 料理 1 廣 嶋, 屋 電 話 五 ニニ 福 原始 一 頭取 匕- パ I、 ジ 3 1、 クラン ド な 3??!?、 [--ム き1; ~ やし '苑 : 亡 潘 4 トロ 副 頭 取 I & 女-チ侥 永々 病氣 の镔, チヤ- レス、 ダブ 严ュ、 1ー ブレ 1 仝 上 井 リャム 、ァ- ,、ヮ II レス 副 恧逾 出納係 I ヘン リ-、 テ-、 マ ク エバン 副 出納係 アル ビン、 シ,、 スト ロング 圖 51 ヨ ま I 一 1 83 石 効な く笾に 去る 一 :;: 死去 候に 就 て" 速 生お 辱知 諸 111! "し! I リ'! 157151 へ 御知 可 申 ヒの 處 時節 くマ ネー 此 遠 大! 盧 &し本 0 葬 2 み 候 謹 仕お 敬具 , か 九 年 二月 ゆ 曰 親戚 惣代 管 野 平 友-惣代 阿 源右ェ !: 叫科 1!? - 1 1 、'ュ い" 1 に-ー、'' : 一 -ぶ 」 1 髮 店用& 一 墟湖朿 一 南 街 一 一八 フ ! 1 1; 1 最靳 流行 上製 クリ ー ム 他 北 桃 品 類 鹽湖 理髮店 用品 供給 商 81 け I も-16 15 ョ 一〕 61-8111)一)17 。矛 "化 8 切 男 11 の 女 ゲ :5? 湖西 1 南 壹&壹 ぬ 丸 洋服 店 : 洋服、 シ ャ ッ、 下着類 一 御 注文に 應 じ舛 グ 皿 湖 飯屋 組合 1 1 1 1 4 1 寶 : :: 來 デ巧' ゃ????3, や 9 》; お - や, - ケ! ネ ~ I ま 5 一 南 筏 一 四 二 半 (フ) 六 〇 ニニ 西 I 南 街 一 三 六 (ヮ 〕 丄 湖 市 南-ズ ン ブ 一 更 -話 クサ ツチ 七丄 ト 西 一 南 街 一 五八 (フ ル+ ノレ メヽ ?ぉ 、 一 メ 八 ノリ み じ一 《 ハ 》 三' 乙し 四歸 二 八 おな , 辱ての 候 二 右 1 0 大知葬 上に 1 ュ正諸 俵 23 付 二 儀 ぐか 字 福 夕 じ 8;; タづ I ? !' 太3 "お-卩 祐 1 4 1 1 亡 廣吿, I 蜣糸& 郡 糸 村 女 は出 身 ぃ多 江 末 校 せ八才 ,仃 寒に 罹り 去る I 午後 七 時 死 亡 仕り 5 地 日本人 一 同協谨 :ス コ フィル ドは於 ?營 みせ 間此段 生前 I に-謹告 仕り 候敬& ;年 二; 2: 四日 一 州 ク リ ャクリ 1 キ -人キ ヤン プ , -一 同 者 ! ," 'マ 1 轉 "巧""1' や!11', ザ?1?1,,, や ,ふ 11 金 西 一 南 街 一 二 0(7)1 五 靜 岡 家 南西 テ ン ブ卢七 1 (ヮ) ニ丄ハ ュ ハー 五 篠 小 : ち:, 婦收容 所の 設 ノ備 あり 一 き ォ 二 午前中 セ ント マ 1 タスべ : カウ ンチ I 兩 病院 出勤 一 一 醫間ー 謹;: 一 1 ュ タ州 公認 一 院長 醫 士 小篠 徹 -一 湖 市 西 第二 南 街 ニー 二 一 一 電話す ツチ 七 二 七 八 餘寒 未だ 去り 難く 候折抦 各位 益々 I 左記の 塲 所に 於て 菓子 舗 II 槳 仕り 子 蒸茧子 類 一 切 特別 大勉强 を 以て I く 候 且又 舗 内に は 御 婦人 方の 休憩 ぱ 同 件 御 出 市の 節 は 是非 御 立 寄り 被て 千 九 百廿年 一 一月 一日 愛州 アイダホ フォ ー ル ス に , ノ I 1:3 1 ゾく I ルド 市 11 !- ;き 广ゾ ;1 V "ゾ ~ に- 露 ;榮の 段 奉 ! せ て は 御! (可让 候 間〕 (備 致し 置- 一 御案內 申 ェ ー グル-つ 麼賀 候陳 若; 愼式用 は 元よ ;!: 卒 引 立に; き 候ば 御 5」 上 候 メ ッ ク街五 九 一一 優 今回 り生蒐 报り皮 校 方 御 暴 御菓子 司 》 01 6 51 主人 堀 淸太郧 !72 は 5613 & 0 5 は 3 【墓& さ 0 00 大' I II 『 え II 1 I! : II に5 1 :!: ? :: : -… ", 乂 パ ; - --國 募 者 作 を リグ ビ, なる ビ ー ッ、 グ ー ァ 1-ス 製糖 社 は ョ 本人 を歡迎 し 上の 土地 夂? ぼ ,に 限り ハ 17 シ -ァ にて 契約 致します 希者 は 左お 宛 御 照 锬下 はい 詳細に 說明巾 上ます I アイ タホ 罾 外 リグ ビ 11 で ビ- ッ グロ- ァ- ス 製 镞會社 , 120 1 ~ 靈 ~ 寺 问園 部 はら 80 に や々 目 之 助 6 ほ の I お 5-5 ひ、 000 ! I はお ま I 1 お に' '? 」:4 111 11-1、 ノ' ま ぶ か- じ 入院 隨意 編 纏 一 暴-一 二 & ~ ~ 1 &』 一 ね」 に 1-, ~ : ボ 力 V ポ 力 テ 洗權说 "北 四ァ ベ 也 話 六三パ 中田& 一 "も 北 二 街 カド玉 力 ド 橫田良 おし 4 な一 ,-で 二 II - V 顿ー V ュ 』 ニ郞 I !! 糊 乙 巧 鮮 & 1 グ」 1111 一 & 虹 1 ,で 為 , 1』 ゾ 4 しい 111 一 I 一口 "一 貨 日本お 料 種 ゴゴ 綠ま を 方 : ね樂 日 支お 料稷 罾 春 日 中 本 は る ゑ 『邨 函』 三 九 七 1 愛 柬 造 光 敷 屋 ど ん 安 滅! 市 一 ロ: 旋は當 館の 特色 1 タ州奧 殿 市 ュ -1 オン , テ 1 ホ 1 前 中國 旅館, 館主 森 安馬 吉 出 お 不 ま ぽ 氽し 慈善 救 生廣苦 、 くな かれ 夂 合理的の 練 日 罾 、 難病 者 ふるな か れ何 病で 根治 致し 1 す- 、 え 午 は 娥な るが 全です し 2 ;! おは 人生の 付 物な り れ を 發 II ぎて 健康の 維持 できます 、 天性 弱の もの は 身体が 健 にな り ます お 術 進歩の 今 リ 尙ほ 不治 症 て璲 効な き 祸症澤 山 あ & ます 治 術 を? つ 全に 適用せば 如何な まも 5 り ます 5? 者に は 無料に て 示 点して 上 す 何人も 遠慮なく 來 りて 余の を 試みられよ いら やに 病が 癒" 铋康 の持弒 來 る 此 な 善 き 事 は ありませ 釗 西南 テ -つ フル 街 何, 元方 西 第 一 南徇 二三 五 胧井ホ テ ヶ I 本 政府 免許 铖 灸治 術 ノ : 一 戶梶佐 之 助 國 漏 I 一 : , んが ず 又" 6 1 ムぉ な、 る 1111 ち 罾 讓 受 廣 吿 ノ "選 ほ 22 &位 益々 御 淸榮の 段 恭な 竭陳 者私 事 今 河 元 佐 藤氏 の 並に シ, 力 -店 を! ス 今後 大勉强 仕 候 問 卒 おの 引立舉 頗上攸 に 罾 :べ 罾 ノ , ァ-イダ ホ州 アイダホ フォ 1 产 ヌシュ- ブ街 「 一二 六 八 ; チス、 ュ ス 球鑤 パ 電話】 四 一四 加 藤 一 |