OCR Text |
Show Ha ! Ha ! Dont Don't * ' Laugh , Queer Quebec NameQuebec NameQuebec Name NameQuebec QuebecUntted QuebecUnited Quebec -Untted Untted -United United - United States motor motor- motorIsts motorists motorists - ists in Quebec this tIus thus year will find findi I , a merry Ha Hal ' Hal Ha ! awaiting awaltmg them thembut , . but it won't wont won.t ' . be from traffic po- po po - - lice llce police pollce The roads department ea- ea ea1 C ex.pects expects - . I 1 pects highwayinto soon to open a new hIghway hIghwayI into Little Hal Ha ! Hai Ha ' ' and Big HalHal Hal HalHal HalHal I Hal Lakes Lahs Lal'es Lales ' district dlstrlct , at the h hoadof hoadofthe head ad of ofthe ofthe the Hal Ha I ' Hal H Ha ' rIverTradition riverTradition river riverTradition Tradition has it that the name nameHal nameHal nameHal Hal Hal Ha ! ! , was , as " ' " glven given the bay by byearly byearly byearly thelSaguenayt theiSaguenayt early explorers e explorers Plorer " < of thelSaguenay theiSaguenay thelSaguenayriver theiSaguenayriver the Sagucnayriver t river who mistook the bay for a aI acontmuahon acontinuation I , contmuahon continuation of the river and andnamed andnamed andnamed named it as a joke on them them- themselves themselves themselves - selves . . * . |