Salt Lake Herald-Republican | 1912-11-19 | Page 1 | New Bible Drops 'Adam' and 'Eve'; Called Merely 'Man' and 'Woman'

NEW NEM BIBLE DROPS ADAM AND EVE I II I CALLED MERElY MAN AND WOMAN I I I cler-I Baptist Version of Work Creates reat Stir ti Among Chicago Clergymen Cler- Cler I Already Already Modernized Too I Mu Much ell I I S I I I I U By LII Publishers rs Press I CHICAGO Nov IS lS Chicago's os o's clergy clen C CHICAGO v was stirred today toda by b. h the time contents of or tho the revised ct Bible DIble s In which seventeenth soy sev O century diction gives gl wa way to tomO mO modern lan language l c publication b by bythe the tIme Am Aim Publication HOI soI so- so o- o I cloty daLy eliminates obsolete words or ls and an re- re s them with i tim terms I in it general use use- Many Mami lan of the time ministers In lii uttering their protests t nr argue ue that the tIme Bible has been too much al allo ready already darn Adam and live ive named as us the of the lIu an race in iii the I King icing ln James version gives l cs wa way in the time now Bible to time the terms erms man mun and woman Such Su h wor H n an as dud and al' al uro uLe replaced b by love lo and J ull Where hon hell imell Is Ig referred to in Iii time the sixteenth six ih chapter of or St. St t. t Luke tho the wor word underworld ls I I substituted Portions writ written tun in in the old Bible Dible are art printed printe in th their lr V verse loa form R Rv v. v C. C 1 Kinsley Rowland secretary of or the society in iii defending ln the now Bible sas says ho lie believes c tho the now no edition will ill eventually eliminate lc tho the antiquated language e from modern pulpit tion lion BI hop Samuel Fallows Ite Ho Charles Edward Idward Cheney They John Johnson on Meyers and find Kev Jie T. T r r. Dornblaser arc are among tho thio lend leading In Chicago clergymen who oppose oppose oppose op op- op- op pose the time now no for tor various reason rea rea- I sons soilS son Other changes in tu the new version are arc Use of the time phrase ras carved c imago Image In Instead Instead instead In- In stead of graven gra image In tho time first commandment t. t Placing of the tIme word immer o In iii parenthesis IJ besides the time word or but bup Substitution o of th the great reat fish for the tho word whale halo in the time story tor of or Jonah und and tho the whale