| OCR Text |
Show Utah Staats- Zeitung, Salt Láke Citip, 11. Ma i 1894. 8 Stadt und Umgebung. wußte. Strohhüte, Staub, Sodawaſſer, ſon nenverbranute Wie kommt Jh nen daß er das Meiſte davon mit Karten verſpielte und auf ſchlaue Weiſe ſeiuen Credit bei Geſchäftsleuten zu erhalten x 5 . Wir bieten einhunder Fall von Katarrh, der thun. si Zeitung ein i StellenvermifteluangsSommifions-Burean Weſt & Truar, Großhandels- Droguriſten Toledo, O. Walding, finnan& Marvin, Großhan dels Droguriſten, Toledo, O. Hall's Katarrh Kur d innerli<h genommeu und General | haus und hielt eine Rede. Heute wer - Zeugniſſe frei verſandt. ‘Preis Verkauft vonallen Apothekein. Herrn Emil Haag üß«rtragen. | etwaiger vorkommenden Vakanzen jeder Bei demſchon jet ſo warmen Wetter ſind Branche und erſuchen wir um gefl. Aufgabe, erhalten ein immer reizenderes Aus-| Sie Leben immer nah der Hoffnung die Käufer und Liebhaber eines friſchen da wir i7derzeit deutſche Stellenſuchende Fleiſches oder Wurſt mcht mehr ſicher, ob ſie vorgemer it haben ſehen. Die Arbeit macht tägliche Fort- | daß ſie Eiſenbahn Transportation weit dasſelbe friſh bekommen. Der Butſcher ſagt Office: 320 Stateſtr. \über Utah's Grenzen hinaus erhalten wohl es iſt friſch, aber dem iſt niht 1mmerjo. ſchritte. Wenn Sie wirklih etwas friſches kaufen Jn einer Verſammlung des Comites | werden. der G. A. R. wurden Auſtalten zu einer | Charles O. Martin wurde im Granpatriotiſchen Feier des = „Dekoration | ger Gerichtskreis des Diebſtahls ſchuldig angeklagt. Er wurde beſchuldigt T getroffen. Tages” einen Wagen voll Kartoffeln van R. C. Madame General Grant und Fami | Wilken geſtohlen zu haben. Als er vor lie wird Heute in, einem Extra Wagon Commiſionär McNally gebracht wurde öſtlich uver die Union Pacific dur geſtand er den Diebſtahl und wurde zu Ogden paſſiren. |$30 Strafe verurtheilt, Unfähig die Stellenſuchenden wollen, dann beſuchen S1e unſeren veutſchen Meygez1, Herrn Fide, No. 326 nebn der Utah “’eutſchen werdenin unſerer Office ſtets gute Staats< Seitung, dort laufen Sie mat Ge fahr altes ſchle<triehendes Fletid) gu betom- Stellen nachgewieſen. men; überzeugt ſi<h Jedermann von der Office: 320 Stateſtr. Friſche der Waaren. Erhat in ſemem Laden etnen neu erbauten und mit den neueſten Ein rihtungen verſehenen E1sfaſten, deſſen Eiu- | _ImFalle Sie in irgend einer Gerihtuug über $500 koſtete, | ſhafts- oder Privatangelegenheit, | wel<er Gattung es auh ioe möge fsi= | cine Yustunft !c. wünſchen, c rathen wir Jhnen, uns zu beſuchen, Wir ſprechen nicht gern von uns ſelbſt, |da wir Jedem in allen Geſchäftsviel weniger wollen wir uns ſelbſt loben. und Privatzweigen, gerne mit dem Die Farmer im Salt Lake Thale | Summe zu entrichten wurde er ins Um jedo< unſern bereits zahlreichen | beſten Nath zur Seite ſtehen. Office der Utah Staats- Zeitung ſind gegenwärtig ſehr beſchäftigt und | County Gefängniß genommen die Strafe Abonnenten zu zeigen, wie die „Utah ſehen einem reihen Ergebniſſe des Lan- | abjufigen. des entgegen. | Staats Wunderland wird dieſe Woche ge- | Weſtern Eiſenbahn, welcher Mittags ſ{loſſen werden, da die Companie eine | y Uhr hier eintreffen ſollte, kam erſt Tour nach Californien unternahm und | Nachts 12 Uhr an. Eine Stein-Lawine das Beluſtigungshaus allgemeine Rei hatte die Schienen überſchüitet und gleitete die Lokomotive ſamt dem Kohlen- nigungsprozeſſe nöthig hat. Die Herren Fr. Raile und Samuel | und Poſt-Wagen aus. |1 Zeitung“ hier, ſowie auswärts A io Offene Stelle für ein junges Mädchen 1neiner Familie zur Beſorgung von2 Kindern. Wäſche wird aus dem Haus gegeben. Office 320 Stateſtr. Emem redegewandten jungen Mann, der mit den Geſchäftsleuten hieſiger Stadt genügend bekannt 1, können wir gute Deutſche ein kleines Opfer bringen wird | Der Fugenieur indem er ſih verpflichtet, niht nur mit Kopp von Provo fiellten fic) tm Bureau und Feuermann ſprangen heraus und leerem Lob, ſondern mit einem Abor.ne deutſcher, engliſcher & ſrauzöſiſher Sprache werden geſ<hma>voll und billig angefertigt. ooo ao IN tees Briefbogen, Briefumſchläge, Adreßkarten, Nechnungsformulare, Empſehlungs-Karten, Tanz-Karton, 320Stateſtr. empfangen wird uud wurde, verweiſen | wir dieſelben auf den Artikel von der „Logan Nation“ (Seite 5), ſowie auf | nachfolgenden Brief, ein Muſter unſerer täglichen Correſpondenz während der lezten 6 Wochen. Zugleich driicen wir | das ſichere Vertrauen aus, daß, wie wir ein großes Opfer bringen, ſo auch jeder | Der Poſt-Zug No. 1 der Rio Grande in Unjeren geehrten Leſern empfehlen wir daher unſer Bur au zurkoſtenfreien Beſeßung —_— Die Anlagen um das neue Rathhaus | den ſie nah American Fork marſchiren. aller Art erridjtet haben und Ht die Leitung unſerm wirkt direkt anf das Blut und die \<leimigen Ober flächen des Syſtems 75c. für die Flaſche Druck-Arbeiten und ¢~ gangenen Verbindlichkeiten zu erfüllen. noth was Theater oder überhaupt dra- | Carter rief ſeine Leute vor das Rath matiſche Beluſtigungen anbetri}t. ergebenſt an, dah wit Mit Begun unjerer den legten 1* Jahren gekannt und halten ihn fürvoll: kommenehrenhaft in en geſchäftsverhandiungen und finanziell befähigt, alle von ſeiner Firma einge | Tag zubrachten, denn es gab viel zu Salt Lake leidet an einer Hungers | eſſen und nichts zu Wir zeigen der y "ehrten deutſchen Einwohnerſchaft hieſiger Stadt und Umgegend fi J. Cheney & Co E Toledo, O ; Bir, die Unterzeichneten, haben F. 3. Cheney ſet | geſtern in Lehi auf, wo ſie einen Gala Mai endlich au< nomitgebracht. | Hall's Katarrh-Kur gel Carter's Jnduſtrie Armee hielt fic) Geſichter hat der liebe| das ver, ars Belohnung für jeden | Stel | \ 1 t LS nachweiſen. Bewerber wollen ſih perſönlich der „Utah Staats-Zeitung“ ein. Beide entgingen dadur< einem ſhweren Un- ment dieſem würdigen Unternehmen | melden m unſerer Office 820 Stateſtr. find auf Geſchäftsreiſen begriffen und | glüsfall. Die lehten 30 Meilen von beizuſtehen. | Em junger Mannvon guter Schulbildung, welcher deutſc, franzöſiſch und engliſch ſpricht bringen den gewöhnlichen, witzigen| Amerikan Fork bis hier wurden in 50 Thomasfork, den 29, April 1894. { und irgend welche Arbeit zu thun im Stande | Minuten guriidgelegt. | iſt, ſucht Humorüberall mit ſich. Andie Redaktion der | „Utah Staats-Zeitung“, Jn einer Parade durch Salt Lakes | Sekretär der Ver. Staaten Kriegs3Salt Lake City. Straßen leßte Woche nahmen zwanzig \ flotte, Hilary A. Herbert, beehrte Salt | Anträge wolle manan die Expeditiondieſes Frauen theil, Es ſollte den Anfang | Lake mit einem Beſuch legten Mittwoch. Geehrre Herren! Blattes richten. Ein paſſendes Empfangsfeſt wurde beeiner Frauen Fnduſtrie Armee vorſtel Mit Freuden, ſowie mit meinen beſten len und bildete einen jämmerlichen reitet und der hohe Gaſt machte mit Glü>- u. Segenswünſchen begrüße ich | Gouverneur Weſt, Hon, Fohn T. Caine Anblick, Jhr großartiges Unternehmenu. glaube welche alle Hausarbeiten gründlih verſteht \ und gut kochenkann, findet in einemgrößeren und anderen Beſuche am Saltair, dem Jhnen verſichern zu dürfen, daß bei ſo|| Hausweſen gute Stelle, Eintritt ſofort. Be Hauptmann Donovan machte einen | Tabernakel und Fort Douglas. Der wollen ſich wenden an die Expedition vorzüglichem, manigfaltigem Leſeſtoff, | werber kredit?ähigen Fang leßten Freitag. Ein dieſes Blattes, | Sekretär iſ völlig eingenommen von Jhre bedeutende Mühe u. Opfer im Negerder in Chicagoentrannund eines \ unſerer ſchönen Stadt und Umgebung. _ In einer Familie außerhalb Salt Lakes Laufe der Zeit vombeſten Erfolge ge- | findet ein Mordes beſchuldigt iſt, wurde von ihm | Er verließ Salt Lake am ſelben Abend, kröhnt werden. mittelſt einer Photographie hier erkannt um ſeine Reiſe nah San Francisco Es will viel fagen, in der jebigen und ſofort verhaftet. | welche alle Hausarbeiten gründlich verſteht | weiterzuſeßen. ausſihtloſen Geſchäftszeit ein neues | und ſelbſtſtändig1, bei gutem Lohn dauernde Dr. James E. Talmage hielt einen | Oberſter Henry Watterſon kam 2 Unternehmen gut durchzuführen u. | Stelle. Anträge ſind zu richten an die Office | ¿20 Stateſtr. höchſt lehrreiheu Vortrag über Pompei | Tage früher her, als man ihn erwar- dürſte auch ein wenig Hiße deswegen im Salt Lake Theater legten Sonntag tet hatte. Als er vernahm daß Sekre- werden, dod) bei ſtrengſter Neutralität | Eine tüchtige Frau mittleren Alters, welche ein reines Deutſch, ſowie Engliſch ſpricht und und der Tabernakel Sing Chor ſowie | tae Herbert hier ſei. ſuchte er ihn ſofort u. Wahrung berechtigter JFutereſſen die Erziehung von Kindern gut verſteht, ſucht andere Säuger trugen ihren Theil nicht |auf und zwei der hervorragendſten dürfte der Zahn der Zeit alles wieder| eine Stelle als minder freditfähig zum Programmbei. Männer der Ver, Staaten nahmen ihr gleih nagen. Eine deutſche Zeitung| Herr Georg Albert ſtarb geſtern Mittagsmahl zuſammen im Hotel mit ſo gutem Dru, ſo vorzüglich te< | in einer beſſeren Familie. Anträge wolle [ran gefl. an die Redaktion ds. Bl. ſenden. Nachmittag nah längerem Leiden an Templeton, Col, Watterſon hielt niſcher Ausführung u. ſo zier lich, ſorg Kehlkopf-Schwindſucht. Die Beerdi- geſtern Abend eine Rede im Ogden fältig geſeyt, verſpricht ſhon von Ferne | Für eine kleine gute Familie (ein Kind) ſuchen wir emtüchtiges, beſonders reinliches gung wird Sonntag Morgens 10 Uhr | Opera Hauſe und wird heute Abend im von wirkliheminneren Werth u. fördert Mädchenfür vom Hauſe des Leichenbeſtatters unter | Salt Lake Theater eine Vorleſung ge- das immer mehr aufblühende und Leitung des Herrn Paſtor Otto Kuhr ben. Lachend bemerkte der Herr, daß wachſende deutſhe Elemeit hier im abgehalten werden. die Bilderdie in der ganzen Stadt um- fernen Weſten. Kurz: Für eine und wollen ſich Bewerber wenden au das Stellenvermittlungs-Bureau 320 Stateſtr. | herhängen, ihn viel älter und zu ſtreng deutſche Zeitung welche das Ein Expreß-Mann, Namens Clark, Ein tüchtiger junger Mann, welcher den Motto führt: „Thue Recht u. fiel am Dienſtag von ſeinem Wagen ge | dem Publikumvorſtellen. Ladenverkauf ſehr gut verſteht, ſowie die Niemand“ ift nog | Kundſchaft fein bedient, ſucht ſofort rade auf den Kopf. Er wurde bewußt Die Feuerwehr mußte Montag Nacht fdene loß auf gehoben, war aberbald wieder \ausrü>en wegeneires kleinen Feuers Raum u. Eriſtenz hier im hergeſtellt. Sein Pferd, welches an | das im „Herald“ ausgebrochen war. We :en. — | gleichviel welder Brande. Gefl. Antrage an die Office 320 Stateftr. Mit freundlihem Gruß zeihne fing davonzurennen, wurde bei Seiten | Die Dampf - Maſchine jchnaufte mit Hochachtungsvoll Eine Frau empfiehlt ſich für eingefangen. Windesſchnelle einher und alles mußte F. W. Böhme. | ſich eiligſt aus dem Wege flüchten. Alles Morgen Abend wird das vielbeſproNB. Anbei folgen 11 Namenhieſi | ſowie Hausreimgungen unter billigſter Be chene Sherwood Konzert in der Erſten [ja aber eine Telegraphenſtange die un| re<nnng. Anträge nimmt entgegen Office Congregational Kirche abgehalten wer | beweglich an einer E>e ſtand bequemte ger Deutſchen, die ſich wohl alle für ihre 320 Stateſtr. Zeitung intereſſiren und auch in der an- | | fic) nicht und das Reſultat war, daß die den. Herr Sherwood wird von Herr Günſtige Gelegenheit genehmen Lage ſein dürften, auf eme | Stayner, Herr Krauſe, Madame Wood- Maſchine umgeworfen wurde uünd gro|| ßen Schadenerlitt, Zum Glü> war das gute deutſche Zeitung zu abonnmren. — Stelling. lafate jeder Größe, Theater-, Conzert- und Ball-Zettel, Swedsettel (Etiquettes), Pamphlete, Bereins-Statuten u. ſt. w. (ice der ,Staats-Zeiting’, 320 State St. Cin füchtiges Mädthen Callaway, Sood & Francis. tüchtigesMädchen Haushälterin Hausarbeit — e: | Porzellan-, Glas-u.Silberwaare, Lampen, Bric-a-Brac etc. No 166 Mainſtraße, Salt Lake City. iB Gutes Affortimcnt und billige Preiſe. T. C. Waltenspiel No. 72 Oſt 1. Südſtr. No. 72, No. 73 Weſt 2. Südſtr. No. 73 — Fabrikaut feiner Cigarren —— und Händler von Pfeifen ſowie ſämmtlichen Arten vonRauch: , Kau & Schnupſtabaken. Die größte Auswahl und die billigſten Preſe in Utah. Probirt meine beſtbewährten Eagle Gate Cigarren zum Preiſe von 10 Cent. Stellung, Das deutſche Bankgeſchäft Waſchen u. Putzen, row, Herr Weihe und Madame Edwards unterſtüzt Das werden. Programm || Feuer, als die Feuerwehr ankam, bereits oe eo | | - durch die Arbeiter der Herald Druce- | Wiſſen Sie, | rei gelöſht worden. Die Urſache des daß jeden Mittwoh und Donnerstag | Charley Evans, ein Velozipedfahren Tumultes war die Exploſion einer Gas von Ogden, Salt Lake, Provou. anderen der, verrannte ſih gegen einen ihm be Pläyenein extra Touriſt- o. Schlafwagen ſoline Kanne. 1 5 nach Kanſas City, Chicagou. Boſton über | gegnenden Wagen ſo, daß ſein Velozi = ON 2 S400 6 a Das Thiede’ ſche Verhörfin g Mittwoch die große ſceniſhe Eiſenbahn, die Rio ped ganz zertrümmert und er ſelbſt Grande Weſtern, abfährt. Das Extra | ordentlich zerkraßt und zerfeßt auf dem M örgen an. Chas. Thiede ijt, wie in Fahrgeld iſ weniger als die Hälfte des unſerer lezten Nummer angezeigt, des Boden lag Seine Wunden wurden in ſür erſter Klaſſe, Pullmans Wagen | derer Waſatch-Apotheke beſorgt und ſchei | Mordes ſeiner Frau beſhuldigt. Der verlangten nämlih $3,00 bis zu dem | Y nen dieſelben, obwohl recht {<hmerzhaft, Polizei-Gerichtshof warvoll von Zeugen Miſſouri-Strom und $4,00 b. Chicago. | und war nur weng Plag für die Zu Schlaf- und Touriſten N ad agen werden | doch nicht gefährlich zu ſein. hörer. Thiede wurde vom County Ge-| perſönlich bedient und man braucht nicht 3 Waſſer von City Creek als auh fängniß vorgeführt und nahm einen| umzuſteigen. Die Rio Grande Weſtern | hat auch eine tägliche Abfahrt pererſter | n Parleys Canyon iſ} wegen des Sihÿ neben ſeinem Advokaten ein. Er Klaſſe oder Pullman-Schlafwagen n \hmilzenden Schnees in den ſtellte ſih ſo gleichgültig wie je zuvor Denver, Kanſas City und Chicago. recht jchlamuttg geworden. und ein eigenthü, lihes Lacheln ſpielte Für weitere Auskunft wende man jid | ndent Griffin, eine Ver | zuweilen um ſeine Lippen, wenn die ver an die Agenten Waſſerröhren befürchtend, TFT hyp1l Ueli do be 3 Waſſers ab uud war für eine kurze Zeit nicht genügend Safjer jum Beſprengen R ſchiedenen Zeugen gegen ihn auftraten. Wasbis jezt vor Gericht verhandelt wurde ſpricht ſtark gegen Thiede. Geſtern warer anders, er ſchien ganz zu Hauſe im Gerichtshof, grüßte ſeine Freunde mit einem „Good Morning“ der Straßen Y deren Handlung abzuwarten. fen, daß er in zwei Plägen brach. Sie aber wenn hie und von aDT Dr. Sharp t 2 würdenhättenſie Margett’s Lager \ Unübertroffen in heit ſteht es da, fat Braueret. Den B auch Hopfen und ® auf ihrem Wap Die Feuerwehr war ſchnell zur Stelle | Die Geldverſchwendungen des E. C. Parker, der ſi<h lezte Woche erſchoß, und hatte auch bald die Flammen be bis meiſtert, zu einer Lawine zu vergrößern. ohne daß größerer Schaden Die verurſaht wurde. Die Urſache des Sunmme, die er ſhuldet, beläuft ſich ſhon Feuers iſt unbekannt, Das Haus hatte über $10,000, und ſtellt es ſih heraus, | während der legten Zeit leer geſtanden. \ No. 60 S. Main St. No. 60. zu verpachten oderzuverkaufen. Urſache Krankheit des Beſißers. Nähere zum Kapital gerechnet. Auskuuſft ertherlt die „Utah Staats- Zeitung“ — An- und 320 Stateſtr. Für eme Perſon, die einige Erfahrung im Blumen-Geſchäft bejigt, iſt mit wenig Kapital Einlageeine ausgezeichnete Gelegenheit rentablen geboten, ſi<h an eiuem alten Geschaft zu betherligen. Schuh- & SchuittwaarenHandlung. ertheilt in unjeter Office, 820 Statejtr. Prord nit Buggy wird ſofort gegen baare Bezahlung billig zu faufen gejucht. Office 320 Statejtr. Eine Parthie feinſte deutſche Bettſedern Für Hauſirer er (Pettler) können wx dur ein Depoſit von Gründlichen Musik-lustrumenten Franzisi. Unterricht TJ. P. Freeze, Beſiger. Reelle und prompte Bedienung. Waaren werden pünktlich in's Haus geliefert. Deutſche beehrt uns mit einem Beſuch und werdet ſelbſt überzeugt von unſeren Geſchäftsvortheilen. Arnold H. Schulthess, Ede 9. Oſt & 1. Süd Straße. — Rudolph A empfiehlt beſtens ſein großes einheimiſches und importirtes Lager in Glas- und Porzellan-Waaron ertheilen gegen mäßiges Honorar Friedrich Großes Lager m Saiten Preisliſten auf Wunſch ſende ih franfo und holte die billigsten Preise. G. Brox, Manti, Utah.) Pieper und Paul. Roelofs. ſowie 320 State St, Deutſche Mädchen, welche im Pelzunähen gewandt und ſolche, die das Nähen von Pelz waarenerlernen wollen, können bei mir Arbeit finden. R. Stenzel & Co. 6, Oſt- und 3. Südſtraße, Verkauf von Aktien jeder Art. Deutſcher Specerei-Laden, Liebhabern wird WAustunft ſih von der au € alität von $5.00 ſehr gut bezahlende Artikel zum Verkauf Margett's Lager-Bier überzeugen. | nachweiſen. Office 320 Stateſtr, Empfehle mein großes Lager in allen Sorten befindet jid wir für einen j. Manneine gut gehende Wir betreiben ein allgemeines Bankgeſchäft und zahlen 6 Prozent Zinſen Bä>erei mit vollſtändiger Einrichtung auf Spar Einlagen. Die Zinſen werden am Ende eines jeden Vierteljahres im Lande iſt. | Ofjice 320 Stateſtr. a> und Rem- | on ” o~ der beſten Utah | nd Roſen, aber * Flaſchen tiche ſollte | - Fn einerder gewerbreihſten Städte haben Lit) wohnen ſchloſſen, daß| ¡ſt zu verkaufen. Anfragen richte manan die Houſe“, Commercial Street, Feuer aus. | als Blas- u. Streich - Juſtrumente, Zithern, Pianos, Organs. behandelt. ſcheinen ſih von einem Schneeball | Am lehten Dienſtag Abend, gegen| 7 Uhr, brach im alten „People's Opera | wurde ſofort in eine Apotheke gebracht | Freie Geldprägung | iſt vom Congref 1 nicht ganz beſchloſſen, | Madame Foot, eine ältere Dame, beg te einem ſ{merzhaften Unglü> und nahmviel Futereſſe an der Ver[et Nontag Abend. Während fie handlung. Das Cinlettungsverhir das Carrouſel, welches ſih nördlih vom wurdegeſchloſſen und Thiede gefangen Ri fort Hotel luſtig herumdreht, be gebalten ohne Bürgſchaft ſih vor dem| tracht wurde ihr re<hter Arm von „Grand Jury“ zu verantworten und | einer hervorſtehenden Stange ſo getrof | >=: <- S iſt ein ausgezeichnetes. für Bäcker. B. H. Schettler Lampen, Vaſen, Statuen, Meſſern und Silber-2Paaren. Billige Preiſe, Coulante Bedicuung. 140 Mainſtr. 140, |
