OCR Text |
Show SPECIAL wtmQmiwimF iimpmii iiflai in r''mm,t nif Mifwli'rfm SELECTIONS gw n my wy 'lijfc'tgiinatfitfMBi AL SERVICIO DE LA CULTURA LATINO AMERICAN A A V iM- - V ' A "J.S. POSTAGE Bulk Rate Permit Salt t4L. 3083 Lake City 1 Febrero 1482 Salt Lake City, Utah 84147 1MKT M buna 1 Sean los orientales tan ilustrados como valientes UTAH P.O. BOX yf. 'i&mxnmm KMit Ml 1 3 de abril de 1815 Jose Artigas Volumen (Vh 't t S'y Contra Somoza Misil k : Gravcinienes ft, f & . - A, 1 ! jo.v:-- - S'3sfysr, 5 v - .a I Miles de manifes MANAGUA. tantes opositores al gobierno levantamn barriratias. neumaticos ho apedrearon automoviles yv quemaronal entrar en su Leon de Masaya, en las ciudades dta la huelga general de trabajadnres. empreMt rios y estudiantes, apuntada a derrotar el regimen que encabeza el presidente Anastasio Somoa. El gobierno envio alrededor de un centenar tie efectivos de las fuerzas de seguridad para reforar la guarnicion de Leon, capital del departamento (provincial del mismo nombre, sita a k W noventa kilometros al norte tie Managua. La Guardia 1' th' nlr National debio emplear gases lacrimogenos para dtspersar a los manifes-tantesque se reagrupaban de inmediato y empleaban auto movtles para bloquear las y mantener a raya a los vehieulos mihtares. Asimismo. las fuerzas de seguridad se vteron precisa-daa rodear las lnstalaciones de la l.niversidad National tbsparar bombas de gases la ertmogenos contra estudiantes que pretendieron llevar a cabo una manifestation. Cna verdadera nube tie gases rodeo la sede tie la casa tie altos estudios. mientras las fu' ras de seguridad proce-dtaa restablecer el orden. Durante los ultimos (into tints se han sucedido manifes taeiones callejeras. que han dejado un saldo de por lo menos dos muertos hasta :p :: . s . s i t Energica Posicion de Latinoamerica 'Wcn.-- . ' A fin de Evitar el Colapso de la Industria Azucarera A ahora Entretanto. ti pais enfrenta severs escasoz de combustible debtdo a que la mitad de los trabajadnres de la refinerta de la emprtsa la unica del pais Esso se pleg: ron hoy al part). Tro-pade ia Guardia Nat ional fueron tlestacadas para vigilar las inst.ilaciones y proteger a los obreros que se presenta-ro- Por Adolfo G. MERINO ba cna ' America Latina WASHINGTON, I nidos. que tiehe a Estados reiterc hoy energicamente el nuevo aram el dejar sin efecto a la mayor brevedad atuar. gravamen que impuso a la importation de m azucarera la industria de el evitar colapso para region. En un documento, America Latina senula (pie la evolucidn positiva de los precios del product!' demues ' tra claramente que la situat ion transitoria lo de mue u;l ha sido practicamente superada. innecesario el alza del arancel e inj u s if icatlo e. cravamen". "R El Presidente Jimmy Carter anuncm el 2b ro pasado el aumento del arancel al aziuar a a LI entavos por libra y un gravaagregd. '"que sufrtra algun nen adicional de dos punti perjuicio en el inieio. a largo ietenta centavos por libra, pli.o saldra .belief iciado" oara proteger a la industria La dedaracion de la tie! v pi s a sus la bores. Asimismo. el panorama en matena de combustibles se veia agravatlo con un posible enter-geneia- t - corte de los suministros de crudo por parte de Venezuela, el mayor proveedor del pais, donde los trabajadnres petro leros dispusteron un boicot de embarques en repudto al regi- - - ANTI AGO DE CHILE, La uruguaya Veronica Van Wassenhove. una rubia dc 18 anos, Ine coronada en Arica como Reina de las Playas de America 1978, litego de su espigada figura y sn radiante simpatia sobre jovenes de todo el continents. El jurado la eligio en foima unanime. En la culmmacion del prosiicioso evenlo que todos lo;. anos organiza la ciudad norlcna de Arica, Veronica ribio la corona de manos de .lanelle Penny Commi-sion- s. la impactante joven cr de color que fuera consa-gra- da Miss Universo 1977 en Londres. especialmente participar Janelle viai6 desde su patria, para como inviiaa es- pecial del certamen. La esplendente Veronica parcce estar dispuesta a aasar con cuanto concur-s- e de belleza se le ponea P". delante. En enero riel ano pasado fue coronada TisfFunt a del Este 1977, t fulo que todavia ostenta. E .d.iante y saborcando aiin la cloria de su triunfo. dijo av; r al recibir su nueva corona que stis padres, hasta id' mo momento. se habian opuesto a que via.lara a Chivia participar en el pero esperaba aliora que hubicsen cambiado de opnion v la perdonaran. Eastara sin duda ima sonri-e- a de su fresco rostro para toicer cualquier actitud a su parecer; medios para convencer, aun sin e. sin duda que le El aprobado Como vicereina de Veronica fue clegida la chilena Anabella Ferret, de 16 aims y como pnmera princesa la peruana Rita Gaodry. segui-d- a Goadalur.e POR LAURENCE ASIIINGTON. I). El ( .. Iresidente Jimmy I'arler dirigm un mensaje a la nation en de los tratados del Canal de Panama, y afirmo que los mismos haran que los norteamerieanos no delian pelear una gue rra 'en las selvas de Panama ". Hahlando desde su biblioteea personal en la Casa Blanca. Carter se refirio a los interrogantes que los tratados prineipales nan desatado. y afirmo (jue la mayor parte de la oposieion a los mismos esta basada en malentendidos e informaciones ineorrei las. "La mas important!1 razon la nnua razon iara ratificar los tratados. es que ellos rt'sponden al mas alto interes naeional de los Kstados I'nidos". dijo el presidente "Estados I'nidos podria pelear por e! control de ta '.lit inleroeean'.i a dijo tarter t n su meiisaje dilundido pti- - radio y televi-'toa ioda la nation. pero la rat ifieaeion i'i ,os tratados una opeion niueho me-jo- i uhadio La mayor anunaza al Canal atiadio el de presidente. no proviene del mituerno Panama, "sino de personas tnal .u onsejadas que podnan tratar de avivar las llamas de iiisatislaeeion en cuanto a los terminus del tiejo tratado Ctt grupo tie itderes del Parlamento eseueho el discuiso a tiaves de un monitor de television insialado en una habitaeion veema I. a reaeeion fue rapida LI presidente reeonocto que los trata-dotienen muehos opositores, pero afirmo basa que buena parte de lae oposieion esta erro-nea. da en malentendidos informacion Quiero quo ustedes escuehen los ' . ". s Carter hio menrion do la mejora en las relaemnes entre Estados I'nidos sus veemos latmoamerieunos, y advirtio i0c "si los tratados fueran reehazados, se seria la de peri'et a vtodo esto v sera nitty la desesperanza enti e n uestros eepeion ". biic-.ov tratlieionales opo-rai.- Caroli- e Cnadro. s veeinos amigos MCQUILLAN "Nada puede fortaleeer mas a nuestros coinpetidores y adversarios en, este Hemis-ferique un rechazo de estos aeuerdos"" afirmo. "I,os tratados aumentaran la influencia de nuestra nation en este Hemisferio. ayu daran a reducir cualquier recelo y desa cuerdo y acabaran ton una importante . fuente de sentimientos antinorteamerica-nos- viernes ul paises delde Caribe de habla aceptar que se inglesa, ponta en peligro a la OEA. obraron para la elimination de esa afirmacion. El representante de Estados I'nidos Norman Shaft, htzo denondados esfuerzos para que la declaration fuese Ernpero. "I presiden- te de la sesto.i, cl Etnbajador de Guatemala, Eduardo Castillo Arriola, detiaro que el texto se habia ajustado v que no se podia presentar enmiendas sustaneiales. Ademas. recomendo la imnediata apro-bacio- del proyecto. A los argumentos norteame-ricanosel Embajador domini-tanoKemil Dipp Gomez, , , que Estados Lnidos dehia limitar su production azucarera. "St bien es cierto, El discurso. que fue sometido a varias revisiones poco antes de ser pronunctado. fue esencialmente una reafirmaeton de los argumentos del Poder Ejecutivo en favor de la ratificacion de los tratados por parte del Ser.ado, donde los aeuerdos seran dist il tidos a partir de la semana proxitna. Aunque se espera utt intense debate, los lideres de la Camara Alta ban comenza do gradualmente a apoyar los pactos, aunque eon algunas enmiendas. Para coneretar la ratificacion, dos teredos de los mtembros del Senado deben votar en favor de los aeuerdos. Si los den miembros de la Camara Alta tomaran parte en la votacidn. se necesitarian sesenta y siete votos favorables para coneretar la ratificacion. Una encuesta llevada a cabo expor-tacione- la industria azucarera de America Latina no tardara en sufrir profunda crisis, senala-ro- fuentes latinoamerieanas. Si al preeio actual del azu car. que es de unos nueve punto noventa centavos por libra en el mercado mundtal, se le suntan el aumento del arancel a dos punto ochenta y un centavos, el gravamen de dos punto setenta centavos y el costo del flete y seguro. que es de unos setenta centavos, el producto pues-ten Estados Unidos costaria unos dieciseis punto once centavos por libra, que la pone fuera de competeneia ton los precios nacionales. Los latinoamericanos apun-taque todo lo expuesto "sus-citprofunda preocupacion respeeto a los verdaderos que subyaten en las medidas proteccionistas que incluyen los excesivos impuestos al azucar y que solo afectan seriamente el desarrollo de los paises de la region grava-mene- . s para poder abastecerse de combustible. Somoza dijo a una estacion de radio de Costa Rica que Nicaragua tiene suficiente gasolina para treinta dtas. La misma estacion tnformo que la Sociedad Aeronau'ica de Medellin (Colombia hatna suspendtdo sus vuelos a Nicaragua. La totalidad de los notate ros de radio dejaron de otrse. en serial de protesta contra la censura que el gobierno ha impuesto a los medios tutor mativos en relation con nott cias de la huelga. Originalmente. la suspension de los noticieros tuvo por objeto demandar una amplia atiaracton del asesinato del periodista Pedro Joaquin, Chamorro, perpetrado el diez de enero. Chamorro era director del diario de oposieion "La Prensa y se le considera ba el enemigo mas poderoso de Somoza El Consejo Supremo de la iniciativa privada, que com prende a unas dieciseis com panias, anuncio hoy qne ia podido ser localiatlos El Gobierno informo simul taneamente que. pese a ello. habra suficiente combustible para evitar la parabacion de Nicaragua por falta de ener gia. Tambten ro San Antonio, i i i i i i ana-diend- a i i i i i i i El viernes pasado se Uruguay la de avion Aerea Fuerza un a tierra precipito la con como secuencia dejando Uruguaya, de 44 muertos en el peor desastre aereo de la historia de la pequena republica del Plata. El aparato era viejo vintage DE 3 de la Segunda Guerra Mundial y habia despegado de la ciudad de Artigas con rumbo a Montevideo, la capital, distante 360 millas al sur. La policia declaro que fallecieron en el desastre 40 pasajeros y los 4 miembros de la tripulacion. El DE 3 estaba destinado al servicio postal y de pasajeros. Las autoridades aeronauticas del Uruguay iniciaron MONTEVIDEO, ; can-tida- d i inme diatamente la inspeccion del siniestro para i establecer las causas de la tragedia. Por el i momento no se cree que haya sido un atentado i del tipo terrorista. i i otra vez. La oficina que las Naciones Unidas mantiene en Nicaragua siguio ocupada por ocho mujeres que demandan la investigacion de la desapari-cio- de trescientos cincuenta eampesinos en el departamen to norteiio de Zelaya. MANAGUA, La Guardia Naeional intervino hoy la refineria petrolera de la Esso Standar Oil y "manu militari obligo al personal de la misma a ponerla en funcionamiento, en el marco de la grave agita-cio- anti gubernamental que vive el nais. La refineria todavia no sin embargo, a plena capacidad esta tarde debido a que varios tecnicos no habian i v cuatro de los m amfestantes heridos la vispera en los en frentamientos con la trona El numero dc detenioos cs estimado cn mas dc ciento cincuenta en tnda Nicaragua En catnbio fue puesto en li bertad hoy Cesar Berez .Are vain, un dirigente dc la oposi tora moil Dt rnocratiea dc 1." Liberation que hahia sido arrestado sahauo pasado mientras tan to. transmite tor radio largas listas de toinerems e nidus trias que nahrian reanudado E'.l el Gobierno. sus labores rii ti sci tor medico, la Eederat ion tic Tra bajadorcs de la Salud pidio. hoy a sus afiliados tj in- trabaian cn los hospitales que aoandonen estos. T or otra parte, la corres did tiiario ponsal mcaraguense La l'rensj afir mo desde la ciudad nortena de Vouch que fuerzas del Erente Sandtntsta de Libera cion atacaron en dias pasados a la Guardia Nat ional en la lot alidad de Rio Blanco La periotbsta. Rosario Mora, preciso que varies hchcopte ros del Ejercito estuvieron llevando heridos aver al bos pital de ttaco En Managua, cl rector dc la Universtdad, Mariano Ptallos. presento una protesta contra la Guardia Nat ional por ha ber atacado aver con nombas lacrimogenas v disparos al atre a varios centenares dc estudiantes congregados cn los patios del recinto universi tario Periodistas Agredidos en Nicaragua El Banco National de Nicaragua nego que sus emplea s los se liabian nut-vo- t n I.i ,i muertos, todos ciudad de Guatemala, en ti noroeste. al halter fallecido mente. de Managua se hallaban cerrados hoy, pero las plantas pasteurizadoras de la ciudad comenzaron a repartir let he mas gran- aposlado en las afuetas del Banco Nat ional para iiu ttar a sus coiripaneros a abandonar las labores Otra operat'ion de tlesamjo fue realtzada por i Ei 'vno en la tglesia t risto del K.a no. en Mjniii'o.i. i'c-ino dedt grupo tie net inttista' t atia a ramodifunttir notit'a sobre ia St :;i (;c c pais t.u cauibio cn oltas sms tglesias sc tnzo sin incidcntes la misma latior dc di fusion Los periodct.is dc ia emi soras de radio idearon esas transinisiones di de los tom it: plus para e it.n i.i sus medios habituates tb tra bajo. Mov se informo quo los dis turbios ban t .ni'.iiin va scis huelga continuara indeftnida sus companeros que se adht rieran al paro. Por lo menos el ochenta por ciento de las tiendas y comer-cio- ti contra huelgutstas. (ue estuvieran en huelga. pero la prensa publico un comunicado por los empleados en huelga que pedtan a ULTIMO MOMENTO ingenio aucai. de del pats, en la region occi dental, comeno a fumionar ayer bajo control nnlitar En catnbio, unos ciento cincuenta empleados del Banco National de Nicaragua, que es proptedad del Estado. se sumaron hoy a la huelga. imi tando ast a sus colegas del Banco Central Euerzas de la Guardia Na cional arremetieron. para dos mucstra que cincuenta senadores estan ahora comprometidos o inclinados a votar en favor de los pactos. Nosotros no somos duenos de la zona del Canal de Panama", dijo Carter, que estaba "bastante seguro de que el Presidente Theodore Roosevelt apoyado los tratados. Roosevelt, dijo Carter, "sabia que los cam bios son inevitables y necesarios". Eue bajo el gobierno do Roosevelt que nuedd concretada la obra maestra de que une los oceanos Atlantico y Paci- inge-nien- el timo. habta aftrmado que las medidas ponian en peligro el futuro de la Organization de Estados Americanos (OEA). Sin embargo, una interven cion del Embajador de Mexico, Rafael de la Colina. para suavizar" el lenguaje del texto. y la renuencia de los . . mcara-enem- de pronunciamiento . tie-n- senala que "los grava-mcnetornan antieconomica la production azucarera de los paises latinoamericanos y s ttenden a desplazar sus del mercado estadou-nidense- , del cual han sido tradicionales proveedores". Si las medidas impuestas por Carter no son derogadas, s America Latina fue aprobado en la Comision Especial de Consulta y Negotiation tCE CON con el voto en contra de Estados I'nidos. El antepro-yeeto- con-trar- ia de la hondureha na Rauscher v la men de Somoza. La mitad de las estat iones de gasolina del pats, por lo menos. se hallaban cerradas hoy. con lo que los motoristas tenian que formar largas filas en las que stan funiionando CE-Ct)- izucarera estadounidense. o. jlos Tratados Evitaran una Guerra con Panama W Sovietico Hace LACAYO Por Leonardo 4 f HEBER RODRIGUEZ Nuevo Disturbios en Varias Ciudades se Sumaron a la Huelga General , j Director 11 Numero m ,W- ; Abierta Rehsfdfa t & ' ,7 2 $ . y CO 3 de 1978 Sv- 4 vC jL - fAK Peligrar a Europa BRl SELAS. L.l Set retarm fic neral de ia ( trga ruacion del Tratado del Atlantico Norte c )T AN i. .lost f Lu mucstra ui (ircndido dc que los ctrcul'i p it if. .as que se oponen a la bomba de ii".i :i- troncs tit Estados ( mdus, mi eipre.scn la mcnor pro testa cn relat ion con ti tine vo mi sovituito t u a s o.ir i ate ar o'"-- - pu.lei. '"ic ;!i. ia IU1..T to .ii uaiquicr puii to d Europe. Oi cKicnt.il "La m t ratcgia so ict u a lia sitlo stempre la dc dt truir a Europa. sm que por tilt) dlga que eso es lo que seiialo Lulls se propone'", tinted a International Press en una entrevista "Loque (luiore. cn reahtlad no sera flestruir. sino tetter la rapa cnlad t iciien ic hacerlo. Pasado tn t al ahora v considct la a cion, l.uns qu fue miiu-trdc relaemnes txleriores dc Holanda, dijo que le sor por completo que prendta a s nadtc fiaya protestadn contra ia t cat ion por la t i t nioii Sov ict ira del in .1 " SS t ue Vet ut c piicia alcanzar casi tualquier pun to de Europa I ( "Tengo que expresai mi desabento, ante one los t trculos pacifistas eurotieos se muts t in n t a n ini in uados por la sorpresa, mi el net ho de posible produt'cion de lo quilt la ma u la bum ba de ncu trones. pero sin que hayun dtcho una sola palafira sobre Veinte". qut el misil 'SS pone f n peligro a la total; dad de Europa ", L,uns. La bomba de agrego neutrones. que mata por su tntensa lrradiacion. pero contami nando en grado mtmnio la region vecina. fue dtsenada con el fin de anular la Mine rmrid.ni de los paises uel Pacto de V arsovia en cuanto a tanques, en proport ion de d a 1. en la Europa Central Los critnos que sc oponen a la ubtcacion de la bomba de neutrones en L unqia Occidental, aduien que su alcance lnnitado hace de esa bomba un arma atractiva iara uso en btallas tacticas que por esa razon. precisa mcntc. harta que aumenten las posthilidades de una guerra atonnea Lons tia tl icho n arias n ion So oi uSioiif. t; uc Li ict n a ha t n. pic t.d ido una campana propaganbistu a emit; a la bomba d" n.utro ncs. tildandula tie arm:, mhumana ", tan solo poiqm tal bomba prtvaria a K..sia y sus aliados dc nna impo.tan re tentaja mditar Bern senalo que ti misil etnte" goza sovietito "SS de tanta movilidad. que podria sir eonducido a un frente de coniti.i'c m ulta do dettajo de algun puente o tunel del ferrocarnl. para disparar desde a cargas nutieares a cualquier punto de Europa Occidental Lunes senalo que si bien dtcho misil es un arma muy peltgrosa, no puede figurar en las negociaciones sobre la limitacion de armas estrate gtcas entre la Litton Sovte-licv Estados I'nidos, por su corto alcance. aunque puede productrse en canti-dadellimitadas. i v s Desarrollo de la Reunion con Gobernadores MANAGUA. Nicaragua. Francisco Salinas Rios, enviado orviETARO. Qro., especial de "Excelsior a NLa Republica. icaragua. fue capturado hoy y cpresentada por los v ires vapuleado por elementos de 7oderes los de la Union la Guardia National, mientras cubria los disturbios ocurri gobernadores de los estados. se reunto hoy para, en un dos en la ciudad de Matagal esfuerzo participativo, darle pa, al norte del pais, junto nueva vigencia al federaltsmo con tres periodistas mas. unica via para terintnar Salinas Rios fue herido en como el centralism!! econutnico, la boca, en una pterna v en con y administrativo. que uno de los eostados a punta politico ha deformado la vtda mstitu-ctona- l de culatazos v puntapies que de Mexico v durante le infltgieron cuando estaba decatlas ha acutnulauo reza-gopreso en los patios del cuartel sociales dificiles de supe-ra- r s de la Guardia National de En la reunion nut dirigio ti Jose Lopez Portipresidente ron vapuleados. en ti mismo llo, se preciso que sin comando. los periodistas el poder politico se Ahurto. corresponsal proptciara una nueva relation entre las autoridades federaviajero del diario "La Prensa" tes v' estatales y unas v otra de Managua, v dos pcnmlr-tatendran la tarea comnartid; Gar-ceRodolfo guatemaltecos: Avendano y Cristobal Co- de deseentralizar la auminis lon Sierra, de un canal de tracion publica, enfrentar lo lo tanto. se television, segun informo problemas v, por igualmente responsable de Ahurto desde Matagalpa. pacto federal Matagalpa. Junto con el. tambten fue- frag-menta- r |