OCR Text |
Show + || ó ] |! RO 1) ' MUNDO HISPANO MUNDO MUJER / MARZO 2.2007 l EIA Latinas, un exámen -|Mujeres también corren cegos ULA puede salvar sus idas de trastornos cardíacos l do y un1 régimen ella e S de | Por Karina Flores-Hurley roo h ace ejercitación, pues ambos reducen notablemente el riesgo de contraer esta modalidad de diabetes. mucho e por sí, ser latina y tiempo. ya IN | es queel colesterol sólo debe COS se: consideran Como asesinos mortíferos que se presentan en una amplia gama de - una | señal de l. bién afectan a las mujeres. Otra | nó idea errónea de amplia difusión . A earaia- representa |. alerta respecto al cáncer cervi- «formas: infartos, derrames cerebrales y otros padecimien- - cal. Y es que, al parecer, las latinas son más vulnerables a esta enfermedad: son diagnosticadas y mueren a causa de este cáncer preocupar a los hombres. Eso no es cierto, según la Asociación a tos del corazón que nos pueden «costar la vida. Sin embargo, lo que pudiera causar más sor- - con mucho más frecuencia que presa es el predominio de trastornos cardiacos en las los Estados Unidos. mujeres. - ¿El motivo? Muy sencillo. Las | Para muchas personas los rutinario del papanicolau O pap test como latinas no se realizan la prueba de detectrastornos cardiacos son una -es conocido en inglés, ha colaborado a . ción del cáncer cervical - un examen de | preocupación específica de los $ citología, rápido y accesible, conocido reducir la mortalidad por cáncer cervihombres, debido a que su cal hasta en un 70 por ciento en este país. como el papanicolau. La maravilla de este examen es que permite detectar el Todas las mujeres sexualmente activas padre, hermano o esposo sufrieron un infarto. No cáncer en la cerviz hasta en sus etapas - Olas que ya tienen más de 21 años deben obstante, esas enfermedades realizárselo cada año. más tempranas. Esto, a su vez, percualquier otro grupo étnico en mite un tratamiento que en la mayoría de los casos conduce a la cura. Sin embargo, según fuentes médicas de la CDC, más de la mitad de las: - mujeres mayores de 50 años con cáncer “cervical son latinas diagnosticadas con “cáncer en etapa avanzada, cuando ya es tarde. Por este motivo, la Fundación caritativa Mary Kay Ash en un esfuerzo conJunto con la Red Hispana hace un lla- mado a todas las latinas. La meta es sal-. var sus vidas. Cómo lograrlo, también - depende de usted, y el examen de papanicolau es la solución. Llame a su médico y haga una cita para realizárselo cuanto antes. Toma poco tiempo, es sencillo, accesible, y aunque puede« ser un tanto incómodo, sus resultados podrían - determinar la diferencia entre vivir y morir. de mortalidad en las mujeres que en los hombres. Esto indica que la visita frecuente al médico para mantener controlados los nive- les de colesterol es en realidad más importante para las mujeres que para los hombres. E 36 La historia familiar cobra importancia vital. El riesgo de padecer enfermedades del Existen factores que elevan el riesgo del corazón no conocen difer- corazón es mayor en aquellas encias, y en el 2003 provo-. personas cuya historia familiar cuenta con episodios de trastornos car- - de las enfermedades del corazón, hay 200, 000 más mujeres que el cáncer de Pe que considerar los riesgos siguientes, y. diacos o derrames cerebrales. Si bien la - parte hereditaria influye, también la raza consultar « con el médico. seno en los Estados Unidos. A pesar de las cifras asombrosas de 6 El riesgo aumenta a medida que se desempeña un papel importante. Los. afroamericanos deben estar muy conincrementa la edad. Aunque las enfervidas femeninas que cobran las enfermedades cardiacas y el derrame cerebral. scientes de tales riesgos. Además, los como el virus del Papiloma Humano O | medades cardiacas cada año, una México-americanos y los indígenas m5 encuesta realizada en el 2003 por la Aso- - pueden atacar a cualquier edad, el riesgo el VIH- ambas infecciones de transnorteamericanos son más propensos a aumenta significativamente con el enveciación Americana del Corazón en la que misión sexual que podrían conllevar al. los trastornos cardiacos que los caucásijecimiento. Sólo en el año 2003, había | participaron 1 000 mujeres, reveló que cáncer cervical. COS ; e a más de 45 millones de mujeres mayores También hayestudios que hd encon-. | sólo el 13 por ciento aseguró que los Si bien el factor hereditario y racial trado una relación mayor entre el cáncer trastornos cárdiacos y el derrame cere- - de 50 años, lo cual equivale a que una son factores de riesgo incontrolables, porción notable de la población femenina cervical y las fumadoras que en el resto. bral son las mayores amenazas de salud ambos deben incrementar la conciencia pertenecíaa un grupo de alto riesgo. de las mujeres que llevan un estilo de “para sus vidas. Analizando dicha - encuesta desde otra perspectiva, el 87 -38 La diabetes tipo hace que las mujeres - de cada persona con respecto al riesgo vida saludable. corran más riesgos que los hombres. La potencial, y estimulara visitas frecuentes por ciento de las encuestadas desconocía Si no tiene seguro médico « o no sabe al médico. Además, tal susceptibilidad : diabetes tipo 2 está contribuyendo sigla existencia de tales peligros. Inde| dónde acceder una clínica comunitaria nificativamente al riesgo de trastornos | equivale a que los afroamericanos y otros ; para hacerse el examen en su comunidad, - pendientemente de que se trate de una cardiacos en las mujeres, mucho más 7 grupos de minorías étnicas necesitan mujer ubicada en la clara minoría O en en la línea de ayuda están para ayudarla. que en los hombres. Esta situación resalta prestar mucha más atención a otros facNo deje para mañana su salud y hágase | la abrumadora la importancia de mantener un peso adetores de riesgo. E o. mayoría « con respecto al conocimiento la prueba hoy. 1-800-473-3003. e : caron la muerte de aproximadamente Las mujeres que empezaron a tener rela- ciones sexuales a temprana edad o que tienen múltiples parejas sexuales se. hayan en mayor riesgo de infecciones LIE UA A 0 A) l LLE Americana del Corazón. Los bajos niveles de HDL (lipoproteína de alta densidad, conocida comúnmente como “colesterol bueno”) son señales más seguras. de contraer cáncer cervical, en su mayoría relacionados con el estilo de vida. ) - Y es que por más de 60 años, el uso a ¿$. Los niveles de colesterol tam- los trastornos mujer de | Actualíizate visitándonos en el Internet. |