OCR Text |
Show EL SOL 16 — Junio 15-21, 2006 — The Spectrum TRASTORNO ? fr * Viene de la pagina 15 Generalmente se desconoce su causa, pero si esta clara la vulnerabilidad de ciertos grupos de personas, como aquellas que se han sometido a operaciones de derivacién gastrica o gastrectomia, asi como pacientes con SIDA 0 con la enfermedad de Crohn. En los Estados Unidos, los estimados indican que mas de un 20 por ciento de la poblacién pudiera sufrir de ese tipo de deficiencia, o estar al borde de la misma. Unestudio con 3, 000 participantes realizado en Framington, Mass., financiado por el Servicio de Investigaciones Agricolas, agencia cientifica principal de la USDA, revel6 que el 39 por ciento de los participantes reportd niveles de B12 en la sangre en el rango de "bajo normal" Ademas, la incidencia de ese trastorno parece incrementarse con la edad. En otro estudio, el 15 por ciento de los adultos mayores de 65 afios experimentaron evidencias de laboratorio apuntando a deficiencia de B12. Ademéas, un informe publicado en la revista The New England Journal of Medicine proporciona algunas de las evidencias mas potentes de una asociacion entre la deficiencia de B12 y el riesgo de padecer de demencia. El Estudio Cooperativo de la Enfermedad de Alzheimer del Instituto Nacional de Salud (NIH),consorcio nacional de centros de investigacion, ya esta planificando una prueba clinica del Acido félico y las vitaminas B6 y B12 para comprobar si la reduccion de los niveles de homocisteina con altas dosis de suplementos vitaminicos puede disminuir el indice de deterioro cognitivo de personas que padecen de Alzheimer. La buena noticia es que, una vez detectada, la deficiencia de B12 se ha simplificado, pues visto bueno al uso de nasal simple e indoloro misma persona puede y no requiere mas que la FDA dio el un atomizador de B12, que la administrarse, una aplicacién en cada fosa nasal, una vez por sem- ana, para mantener los niveles de B12 en sangre. El Atomizador Nasal de Nascobal® (Cianocobalamina, USP) esta a la venta en todo el pais. "La deficiencia de vitamina B12 es un problema médico significativo, que ahora puede resolverse con el Nascobal, el tinico medicamento sin dolor aprobado por la FDA", afirmé Edwin B. Hernandez, cofundador de la compaiiia propietaria del Nascobal. "El atomizador nasal de Nascobal es una innovacién tecnoldgica en el suminis- tro de vitamina B12, y nos complace ofrecerles a los pacientes esta opcién mas conveniente de tratamiento”. El atomizador nasal cuenta con varias ventajas en comparacién con las tradicionales inyecciones, ademds de una mayor comodidad. El Nascobal cuenta con una dosificacién semanal, que ayuda a los pacientes a evitar las altas y bajas de niveles de fluidos asociados con las inyecciones. Ademas, como el producto consiste en un simple atomizador nasal, el tratamiento de la deficiencia de B12 deja de ser una carga, fundamentalmente para las personas de avanzada edad con problemas de movilidad que le impiden acudir regularmente a la — médica para recibir la inyeccid \"El Nascobal ha marcado una enorme diferencia en mi vida. Llegué a odiar las inyecciones mensuales, por lo que con el Nascobal el tratamiento es tan simple e indoloro, que ya no tengo que pasar por el estrés de ira la consulta del médico todos los meses\", aseguré Lynda Blake, de Seattle, W.A.. El producto sélo esta a la venta por receta. Si piensa que est4 padeciendo puede tratar facilmente. Sin embargo, de deficiencia de vitamina B12, visite durante a su médico para intercambiar opiniones acerca de la importancia del tratamiento de vitamina B12. Para obtener mas informacién acerca del afios, el Unico tratamiento aprobado por la FDA para eliminar la deficiencia de B12 consistia en un rosario vitalicio de dolorosas inyecciones, sinénimo de inconvenientes visitas mensuales a la consulta del médico. Pero ahora el tratamiento se Nascobal, Ilame al teléfono 1-866- 528-4750 0 visite el sitio Web www.nascobal.com. NATO NAL SATELLITE! TE Rots aA. ei 7U EES) HASTA PARA 4 TELEVISORES. 8) f TE OFRECE Te a 35 NaN (ey) ae 3 Pacha Acie ES Te POR SOLO a DIRECTV PARA TODOS | CIA! aH ~ LLAMA PARA MAS er JORGE GOMEZ 435-467-3475 ‘Cars’ abre con 60,1 millones de dolares Associated Press LOS ANGELES — “Cars", una pelicula de dibujos animados sobre automéviles que hablan, encabezé la taquilla de ingresos con 60,1 millones de délares durante su fin de semana de estreno, aunque atrajo menor publico que la cinta anterior de Disney-Pixar. La pelicula generé unos 10 millones de délares menos que las dos cintas anteriores de dibujos animados de Disney-Pixar, “The Incredibles” y “Finding Nemo". Las 10 primeras peliculas en los cines de Estados Unidos y Canada de viernes a domingo: 1. Pak 60.119.509 millones de Disney/Pixar / AP dolar 2. "The praaie -Up", 20.325.790 millones. 3.“X-Men: The Last Stand", 16.078.578 millones. 4. “The Omen", Fox, 16.026.496 millones. 5. “The Da Vinci Code", 10.443.347 millones. 6. “Over the Hedge", 10.221.499 millones. 7. “A Prairie Side Companion", 4.566.293 millon 8. “Mission: iripossiile Ill", 3.020.816 millones. 9. “RV", 1.910.564 millones. 10. “Poseidon”, 1.833.493 millones. Las canciones mas populares ESTADOS UNIDOS 1. Hips Don't Lie - Shakira 2. Down - Rakim & Ken-Y 3. Caile - Tito “El Bambino 4, Angelito - Don Omar 5. Machucando - Daddy Yankee 6. Aliado del tiempo - Mariano Barba 7. Un beso - Aventura 8.- Lo que son las cosas - Anais ALCACHOFA * Viene de la pagina 15 minerales y enzimas, este vegetal constituye uno de los principales productos de exportacién de paises como Francia, Italia y Espaiia. La ingesta de la alcachofa es recomendada por los médicos y dietistas ya que es un alimento natural que contiene pocas calorias y que ayuda a que el organismo cumpla con sus funciones bioldgicas correctamente: @ Facilita el transito intestinal y regula el aparato digestivo, al mismo tiempo que otorga una sensacion de hartura. B Su alto contenido de vitamina B aumenta, de manera general, la energia corporal (de ahi surgié la fama de que el liquido en el que se hervian las hojas de una alcachofa era considerado como una bebida enérgica y afrodisiaca), revitaliza las defensas y estimula la absorci6n del oxigeno a través de los poros de la piel. Una escena se presenta de la cinta “Cars”, la pelicula de mayor éxito en Estados Unidos durante el fin de semana. 9. Volverte a amar - Alejandra Guzman 10. Noche de sexo - Wisin & Yandel MEXICO 1. Amiga - Jahir y Yuridia 2. Mufeca de Trapo - Oreja de Van Gogh 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Sorry - Madonna Me Voy - Julieta Venegas Dime ven - Motel Abrazame - Camila Ven Bailalo Hips don't lie - Shakira Qué hago yo - Ha-ash Pump It - Black Eyed Peas 5. Dark Side of the Moon - Sherrilyn Kenyon 6. The Cold Moon: A Lincoln Rhyme Novel - Jeffery Deaver 7. Star Wars, Legacy of the Force: Betrayal - Aaron Allston 8. Dead Watch - John Sandford 9. The Hard Way - Lee Child 10. Killer Dreams - Iris Johansen MEXICO 1. Cinco mil afos de palabras - Carlos Prieto 2. La Malinche - Laura Esquivel 3. El Codigo da Vinci - Dan Brown 4. Fortaleza digital - Dan Brown 10. Responde - Diego 5. El libro de las cochinadas - Julieta Ferro y Juan Tonda Los 10 libros mas vendidos ESTADOS UNIDOS 1. The Husband - Dean Koontz 2. At Risk - Patricia Cornwell 3. Beach Road - James Patterson, Peter de Jonge 4. The Book of the Dead - Douglas Preston, Lincoln Child @ Contribuye a la baja de tension y. a-la asimilacion del aztcar sin necesidad de insulina, esa famosisima hormona que disminuye la presencia de glucosa en la sangre. A raiz de esto, la alcachofa es un vegetal que se le recomienda a aquellas personas que sufren de problemas. circulatorios y de diabetes. @ Limita la absorcién del colesterol en el drea del intestino y fomenta el adecuado metabolismo de las grasas, por lo cual se incluye, reiteradamente, como una de las hortalizas necesarias en la lucha contra el sobrepeso. Datos a saber sobre la preparaci6n y conservacién de las alcachofas Antes de preocuparse como preparar las alcachofas, debe saber cémo escogerlas. Y aunque, actualmente, esto no sea una ardua tarea ya que la comercializacion las lleva a los estantes de los supermercados congeladas, enlatadas y hasta en conserva-, puede ser que a la hora de escogerlas frescas en un merca- 6. Dos lindas cubanas - Gonzalo Celorio 7. Ping - Stewart Avery Gold 8. Hasta que te encuentre - John Irving 9. Francesco |I: Decido volver a nacer - Yohana Garcia 10. Marina - Carlos Ruiz Zafon do usted no sepa qué hacer. ;Cémo se sabe si las alcachofas estan frescas 0 pasadas? Facilmente, las alcachofas en buen estado tienen sus hojas bien cerradas, cuentan con un peso firme, y tienen sus tallos sin ninguna especie de corte. Hervir las alcachofas con una pizca de sal y de aceite no es la Unica forma de saborearlas. Usted también puede ingerirlas crudas dentro de una ensalada 0, inclusive, hornearlas de distintas formas. Para su conservacion, los tallos de las mismas pueden ser remojados en agua y guardados en la nevera por unos dias. Pero es importante saber que, luego de que estén cocidas, las alcachofas tiene un lapso de tiempo de unas cuarenta y ocho horas para ser consumidas. Después de esto, su contenido de Acidos las convierte en una extrafia especie de hortalizas tdxicas. Si usted quiere conservarlas luego de que estén preparadas, lo ideal seria colocarlas en el congelador, donde pueden sobrevivir por unas cuantas semanas. |